1 00:00:35,160 --> 00:00:37,204 દંતકથાઓ છે લોકોની... 2 00:00:37,371 --> 00:00:41,166 ભેટ સાથે જન્મેલા સંગીતને સાચું બનાવવાનું... 3 00:00:41,792 --> 00:00:46,088 તે પડદાને વીંધી શકે છે જીવન અને મૃત્યુ વચ્ચે. 4 00:00:47,256 --> 00:00:51,677 કંજ્યુરિંગ સ્પિરિટ્સ ભૂતકાળ અને ભવિષ્યમાંથી. 5 00:00:52,886 --> 00:00:55,514 પ્રાચીન આયર્લેન્ડમાં, તેઓ ફિલી તરીકે ઓળખાતા હતા. 6 00:00:55,681 --> 00:00:57,516 ♪ ભગવાન ઉપર ♪ 7 00:00:58,016 --> 00:01:01,061 ચોક્તો જમીનમાં, તેઓ તેમને ફાયરકીપર્સ કહે છે. 8 00:01:02,521 --> 00:01:04,272 અને પશ્ચિમ આફ્રિકામાં... 9 00:01:05,065 --> 00:01:07,276 તેઓને ગ્રિઓટ્સ કહેવામાં આવે છે. 10 00:01:08,610 --> 00:01:12,823 આ ભેટ હીલિંગ લાવી શકે છે તેમના સમુદાયો માટે... 11 00:01:13,615 --> 00:01:17,327 પરંતુ તે અનિષ્ટને પણ આકર્ષે છે. 12 00:02:02,956 --> 00:02:05,876 ♪ મારો આ નાનો પ્રકાશ ♪ 13 00:02:06,877 --> 00:02:10,047 ♪ હું તેને ચમકવા દઈશ ♪ 14 00:02:10,923 --> 00:02:13,842 ♪ મારો આ નાનો પ્રકાશ ♪ 15 00:02:14,593 --> 00:02:17,513 ♪ હું તેને ચમકવા દઈશ ♪ 16 00:02:18,305 --> 00:02:21,350 ♪ મારો આ નાનો પ્રકાશ ♪ 17 00:02:21,767 --> 00:02:25,562 ♪ હું તેને ચમકવા દઈશ તેને ચમકવા દો ♪ 18 00:02:25,729 --> 00:02:27,481 - સેમી! - રૂથી. 19 00:02:28,023 --> 00:02:29,066 ના, ના. 20 00:02:32,402 --> 00:02:33,403 ચાલ, દીકરા. 21 00:02:36,114 --> 00:02:37,115 તે ઠીક છે. 22 00:02:40,452 --> 00:02:41,661 - સેમી! - મારા પુત્રને લાગ્યું છે 23 00:02:41,662 --> 00:02:42,745 પાપનો કોલ. 24 00:02:46,083 --> 00:02:48,459 પરંતુ સારા ભગવાન આપણને બોલાવે છે 25 00:02:48,460 --> 00:02:51,338 પાપ કરનારા માણસોના માછીમાર બનવા માટે... 26 00:02:53,090 --> 00:02:54,508 અને તેમને રસ્તો બતાવો. 27 00:03:03,058 --> 00:03:04,852 હું ઈચ્છું છું કે તમે મને શપથ આપો, 28 00:03:05,018 --> 00:03:06,854 અને આ મંડળ પહેલા... 29 00:03:07,020 --> 00:03:10,607 તે પાપી માર્ગો છોડવા માટે જ્યાં તેઓ જૂઠું બોલે છે. 30 00:03:12,067 --> 00:03:14,194 હું ઈચ્છું છું કે તમે હમણાં જ વચન આપો. 31 00:03:17,322 --> 00:03:19,116 ગિટાર છોડો, સેમ્યુઅલ. 32 00:03:24,288 --> 00:03:25,706 ભગવાનના નામે. 33 00:03:30,669 --> 00:03:31,794 જવા દો, સેમ્યુઅલ. 34 00:03:34,715 --> 00:03:35,883 તેને નીચે મૂકો. 35 00:03:58,155 --> 00:03:59,573 ♪ કોઈ ♪ 36 00:04:03,035 --> 00:04:05,787 ♪ આજે રાત્રે તમારા હાથમાં ♪ 37 00:04:07,122 --> 00:04:08,665 ♪ કોઈ મને લઈ જાય ♪ 38 00:04:08,832 --> 00:04:10,042 તમે સ્ટ્રમિંગ આજે રાત્રે તે ગિટાર? 39 00:04:11,585 --> 00:04:12,836 શુભ સવાર, મિસ બીટ્રિસ. 40 00:04:13,462 --> 00:04:14,546 તમે મને કહેશો તમે ક્યાં રમો છો 41 00:04:14,713 --> 00:04:16,339 અથવા મારે કરવું પડશે તે દ્રાક્ષના દ્રાક્ષ દ્વારા સાંભળો છો? 42 00:04:17,298 --> 00:04:18,759 તમારી પાસે સારું છે, બીટ્રિસ. 43 00:04:18,926 --> 00:04:20,719 હું તમને સેવામાં જોઈશ કાલે સવારે. 44 00:04:21,470 --> 00:04:23,096 મને લાગે છે કે તે દ્રાક્ષ છે. 45 00:04:35,275 --> 00:04:36,652 મોર્નિન, મા. 46 00:04:36,818 --> 00:04:37,778 સવાર, બેબી. 47 00:04:41,823 --> 00:04:43,075 તે તમારા શરીર પર ન લગાવો, સેમ્યુઅલ. 48 00:04:43,242 --> 00:04:44,326 ચાલો, મા. સાબુ ​​સાબુ છે. 49 00:04:44,493 --> 00:04:45,619 તે તમને સૂકવી દેશે. 50 00:04:45,786 --> 00:04:47,496 જ્યારે તે ભીનું હોય ત્યારે હું આને મૂકીશ. 51 00:04:48,288 --> 00:04:49,581 છોકરો, તને સમજ નથી 52 00:04:49,748 --> 00:04:50,916 ભગવાને હંસ આપ્યો. 53 00:04:51,208 --> 00:04:52,292 આગળ વધો. મેળવો. 54 00:04:52,459 --> 00:04:54,211 અરે, મામાએ કહ્યું ઉઠો. 55 00:04:55,712 --> 00:04:56,713 સવાર, સેમી. 56 00:04:59,174 --> 00:05:00,217 જાગવા નથી માંગતા. 57 00:06:18,295 --> 00:06:19,379 તમે હોગવુડ? 58 00:06:24,134 --> 00:06:25,135 તમે છોકરાઓ જોડિયા છો? 59 00:06:26,512 --> 00:06:27,763 ના, અમે પિતરાઈ ભાઈઓ. 60 00:06:29,014 --> 00:06:30,140 વેલ. 61 00:06:30,557 --> 00:06:31,558 અહીં તેણી છે. 62 00:06:32,434 --> 00:06:34,978 તેણે એક ટન લાકડું ખસેડ્યું એક મહિના પહેલા તેના પરાકાષ્ઠામાં. 63 00:06:35,145 --> 00:06:36,730 કામદારો ઉપરના માળે રહેતા હતા. 64 00:06:37,105 --> 00:06:39,316 બોલો, તમે શું છો મિત્રો 65 00:06:39,483 --> 00:06:40,526 સ્થળ સાથે કરવાનું આયોજન છે? 66 00:06:46,323 --> 00:06:47,533 તમે બધા આ માળ ધોયા છો? 67 00:06:48,867 --> 00:06:49,868 હા. 68 00:06:50,035 --> 00:06:51,078 તેમના પર શું હતું? 69 00:06:54,081 --> 00:06:56,291 મેં વિચાર્યું કે તમે બધા હતા સ્થળ ખરીદવા માટે ડેડ સેટ. 70 00:06:57,501 --> 00:06:58,544 હું તમારી સાથે વધુ સમય પસાર કરું છું, 71 00:06:58,752 --> 00:07:00,879 મને ખાતરી ઓછી છે તમે છોકરાઓ તેના વિશે ગંભીર છો. 72 00:07:02,381 --> 00:07:04,132 અહીં કોઈ "છોકરાઓ" નથી. 73 00:07:04,299 --> 00:07:05,634 માત્ર પુખ્ત પુરુષો. 74 00:07:05,801 --> 00:07:07,135 પુખ્ત-પુરુષોના પૈસા સાથે. 75 00:07:07,302 --> 00:07:08,595 અને પુખ્ત પુરુષો ગોળીઓ. 76 00:07:23,402 --> 00:07:24,778 મારો તેનો અર્થ કંઈ નહોતો. 77 00:07:26,196 --> 00:07:27,781 જે રીતે આપણે અહીં નીચે વાત કરીએ છીએ. 78 00:07:28,532 --> 00:07:29,533 અમે તેને લઈ જઈશું. 79 00:07:31,994 --> 00:07:33,036 મિલ, સાધનો, 80 00:07:33,203 --> 00:07:35,122 અને તે જમીન કે જેના પર તે ઊભું છે. 81 00:07:36,039 --> 00:07:37,916 ઠીક છે, શાપ. 82 00:07:38,083 --> 00:07:39,710 હવે, સમજો, તે છેલ્લો પૈસા છે 83 00:07:39,877 --> 00:07:41,170 તમે ક્યારેય અમારી પાસેથી જોશો. 84 00:07:41,336 --> 00:07:42,337 અને જો અમે તમને જોશું, 85 00:07:42,504 --> 00:07:44,131 અથવા તમારા ક્લાન મિત્રોમાંથી કોઈ એક 86 00:07:44,298 --> 00:07:46,049 અમારી પ્રોપર્ટી લાઇનને પાર કરો, 87 00:07:46,216 --> 00:07:47,551 અમે તેમને મારી નાખીશું તેઓ જ્યાં ઉભા છે ત્યાં જ. 88 00:07:49,094 --> 00:07:50,095 છી. 89 00:07:50,846 --> 00:07:52,598 ક્લાન હવે અસ્તિત્વમાં નથી. 90 00:08:10,824 --> 00:08:11,783 મોર્નિન, પોપ. 91 00:08:13,452 --> 00:08:14,912 તું બહુ વહેલો જાગી ગયો છે, દીકરા. 92 00:08:15,078 --> 00:08:16,079 જેમ તમે કહો છો... 93 00:08:16,246 --> 00:08:17,247 "કામ પર કૂદકો, 94 00:08:17,414 --> 00:08:18,498 કામ તમારા પર ન આવવા દો." 95 00:08:18,665 --> 00:08:19,666 તે સાચું છે. 96 00:08:19,833 --> 00:08:21,335 દિવસ માટે મારો ક્વોટા સમાપ્ત. 97 00:08:26,340 --> 00:08:28,342 હા. હું તેને અહીં લાવ્યો છું. 98 00:08:29,384 --> 00:08:32,011 હું ઈચ્છું છું કે તમે મને મદદ કરો કાલે મારો ઉપદેશ આપ. 99 00:08:36,265 --> 00:08:38,936 પ્રથમ કોરીંથી, 10:13. 100 00:08:42,105 --> 00:08:43,357 વાંચો. 101 00:08:44,608 --> 00:08:46,485 "કોઈ લાલચ નથી... 102 00:08:46,652 --> 00:08:47,945 તને આગળ નીકળી ગયો છે, 103 00:08:48,111 --> 00:08:50,239 સિવાય કે જે માનવજાત માટે સામાન્ય છે. 104 00:08:50,405 --> 00:08:51,865 ભગવાન વફાદાર છે. 105 00:08:53,242 --> 00:08:54,326 તે તમને લાલચમાં આવવા દેશે નહીં 106 00:08:54,493 --> 00:08:55,661 તમે જે સહન કરી શકો તેનાથી આગળ. 107 00:08:56,703 --> 00:08:57,996 પરંતુ જ્યારે તમે લલચાશો ... 108 00:08:58,163 --> 00:08:59,164 તે બહાર નીકળવાનો માર્ગ પણ આપશે 109 00:08:59,331 --> 00:09:00,457 જેથી તમે તેને સહન કરી શકો." 110 00:09:01,667 --> 00:09:04,044 હવે, પૉપ, જો તમને વાંધો ન હોય, મને મોડું થશે. 111 00:09:04,211 --> 00:09:05,212 શું માટે મોડું, છોકરો? 112 00:09:06,797 --> 00:09:08,048 તમારે ક્યાં હોવું જોઈએ તે વધુ મહત્વનું છે 113 00:09:08,215 --> 00:09:09,591 ભગવાનના ઘરમાં હોવા કરતાં? 114 00:09:11,760 --> 00:09:13,595 હું આખું અઠવાડિયું કામ કરું છું, પૉપ. 115 00:09:16,139 --> 00:09:18,225 એક દિવસ માટે આ બધાથી મુક્ત થવા માંગો છો. 116 00:09:18,392 --> 00:09:19,434 સંગીત વગાડવું? 117 00:09:20,686 --> 00:09:21,687 શરાબીઓ માટે? 118 00:09:22,437 --> 00:09:24,064 ફિલેન્ડરર્સ, જેઓ શિર્ક કરે છે તેમની જવાબદારીઓ 119 00:09:24,231 --> 00:09:25,232 તેમના પરિવારોને 120 00:09:25,399 --> 00:09:27,150 જેથી તેઓ એકબીજા પર પરસેવો પાડી શકે? 121 00:09:28,902 --> 00:09:31,405 હું સમયસર પાછો આવીશ સવારે સેવા માટે. 122 00:09:33,407 --> 00:09:34,449 પુત્ર? 123 00:09:39,663 --> 00:09:41,582 તમે શેતાન સાથે નાચતા રહો... 124 00:09:43,584 --> 00:09:45,335 એક દિવસ, તે તમને ઘરે અનુસરશે. 125 00:09:49,381 --> 00:09:50,841 અરે, પિતરાઈ ભાઈ, બહાર આવો. 126 00:09:52,467 --> 00:09:54,386 અહીંથી બે ડોલર મળ્યા ડાઇમ પર રાહ જુએ છે. 127 00:09:55,554 --> 00:09:56,555 સેમ્યુઅલ! 128 00:10:00,309 --> 00:10:02,186 ઓહ, હવે તમે ચિંતા કરશો નહીં, કાકા જેડ. 129 00:10:03,312 --> 00:10:05,480 અમે તેને તમારી પાસે પાછા લઈ જઈશું એક ટુકડામાં. 130 00:10:13,405 --> 00:10:14,573 સારું, તમે કેમ છો? 131 00:10:14,865 --> 00:10:16,533 તમારા પપ્પા તમારા દ્વારા બરાબર કરી રહ્યા છે? 132 00:10:17,826 --> 00:10:19,161 કહો, તે હાથ મૂકતો નથી તમારા પર, તે છે? 133 00:10:19,328 --> 00:10:21,079 ના, માણસ. વધારે કંઈ નથી. 134 00:10:22,414 --> 00:10:23,624 નાનાઓ વિશે શું? 135 00:10:23,790 --> 00:10:25,375 જ્યારે તેઓ તેને લાયક હોય ત્યારે જ. 136 00:10:25,542 --> 00:10:27,961 સારું, મા સામાન્ય રીતે હાથ બહાર કાઢો. 137 00:10:28,086 --> 00:10:30,964 સારું. વેલ, અંકલ જેડ હંમેશા સારા હતા. 138 00:10:31,131 --> 00:10:32,132 હા. 139 00:10:33,550 --> 00:10:35,469 તો, મને શિકાગો વિશે કહો. 140 00:10:35,636 --> 00:10:37,638 મેં સાંભળ્યું કે તેઓ પાસે નથી ત્યાં જિમ ક્રો. 141 00:10:38,722 --> 00:10:40,599 કાળો માણસ જ્યાં ઇચ્છે ત્યાં જઈ શકે છે. 142 00:10:42,017 --> 00:10:43,393 સાંભળો, છોકરા, તમે કરી શકતા નથી દરેક વસ્તુમાં વિશ્વાસ રાખો 143 00:10:43,560 --> 00:10:44,686 જે તમે સાંભળો છો. 144 00:10:45,479 --> 00:10:47,314 નગર તમારું માથું ભરી દેશે આ વિશ્વાસ સાથે, 145 00:10:47,481 --> 00:10:48,857 પણ હું અને તારો કઝીન, 146 00:10:49,024 --> 00:10:50,484 અમે તમને તે સીધા આપીશું. 147 00:10:51,360 --> 00:10:52,361 શિકાગો છી નથી 148 00:10:52,528 --> 00:10:53,779 પરંતુ ઊંચી ઇમારતો સાથે મિસિસિપી 149 00:10:53,946 --> 00:10:55,197 વાવેતરને બદલે. 150 00:10:57,991 --> 00:10:59,493 અને તેથી જ અમે ઘરે પાછા આવ્યા. 151 00:11:00,285 --> 00:11:02,579 અમે પણ હોઈ શકે છે આપણે જાણીએ છીએ તે શેતાન સાથે વ્યવહાર કરો. 152 00:11:39,366 --> 00:11:41,034 {\an8}ખસેડો નહીં. 153 00:11:54,047 --> 00:11:55,632 તમે તે ટ્રક અમને કેવી રીતે છોડો છો? 154 00:12:04,933 --> 00:12:06,435 છી. ક્રેકર મોડું દેખાઈ રહ્યું છે 155 00:12:06,602 --> 00:12:07,978 અમને પહેલાથી જ શેડ્યૂલ પાછળ મળી. 156 00:12:09,104 --> 00:12:10,689 હું વિચારી રહ્યો છું કે આપણે આજની રાતે જ સેટઅપ કર્યું છે. 157 00:12:10,856 --> 00:12:11,899 આગામી સપ્તાહમાં ખોલો. 158 00:12:12,065 --> 00:12:14,067 ના, તે વાહિયાત. આજની રાત હોવી જોઈએ. 159 00:12:14,193 --> 00:12:15,903 ભવ્ય ઉદઘાટન, ધડાકા સાથે આ છી શરૂ કરો. 160 00:12:16,069 --> 00:12:17,571 અથવા આપણે મિસફાયરથી શરૂઆત કરીએ છીએ. 161 00:12:18,488 --> 00:12:19,656 એ આકાશ તરફ જુઓ. 162 00:12:21,283 --> 00:12:23,327 તે એક શકિતશાળી દંડ દિવસ છે મુક્ત થવા માટે, તે નથી? 163 00:12:24,244 --> 00:12:25,662 અમારા પોતાના જ્યુક સંયુક્ત. 164 00:12:26,496 --> 00:12:28,165 અમારા માટે, અને અમારા દ્વારા. 165 00:12:28,540 --> 00:12:30,125 જેમ આપણે હંમેશા ઇચ્છતા હતા. 166 00:12:34,087 --> 00:12:35,714 જો આપણે છૂટા પડ્યા તો જ આપણને તક મળશે. 167 00:12:36,673 --> 00:12:37,674 સારું, ટ્રક કોણ જોશે 168 00:12:37,841 --> 00:12:38,884 જ્યારે હું ત્યાં ચાઉ સાથે વાત કરું છું? 169 00:12:39,051 --> 00:12:40,219 નિગા, બસ તેમને જોવા દો કે તે તમે જ છો. 170 00:12:40,385 --> 00:12:41,595 અમે લાંબા સમયથી ચાલ્યા ગયા છીએ, સ્ટેક. 171 00:12:41,762 --> 00:12:43,847 સાત વર્ષ પૂરતા લાંબા નથી અમારા વિશે ભૂલી જવા માટે. 172 00:12:44,848 --> 00:12:45,849 ઠીક છે. 173 00:12:47,184 --> 00:12:48,977 આ મૂર્ખ જુઓ. ખાતરી કરો તેને કોઈ મુશ્કેલી ન પડે. 174 00:12:49,478 --> 00:12:51,230 તમે હવે મને લઈ જવા માટે એટલા મોટા છો, હં? 175 00:12:51,396 --> 00:12:52,439 હું જે કરી શકું તે કરીશ. 176 00:12:52,606 --> 00:12:53,815 ના, તમે જે કહ્યું તે તમે કરશો. 177 00:12:54,775 --> 00:12:56,985 તમે તમારી આંખો ખુલ્લી રાખો ખૂબ લાંબા સમય સુધી તાકી રહેલા કોઈપણ માટે. 178 00:12:57,152 --> 00:12:58,987 આ નિગાને ખબર નથી કે કેવી રીતે પોતાની પીઠ જોવા માટે. 179 00:13:00,989 --> 00:13:02,157 - હું તમને પ્રેમ કરું છું. - હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. 180 00:13:02,324 --> 00:13:03,825 - સાવચેત રહો. - હું કરીશ. 181 00:13:07,579 --> 00:13:08,789 તમે મારી સાથે. 182 00:14:13,854 --> 00:14:14,855 અરે, નાની છોકરી. 183 00:14:16,607 --> 00:14:17,691 અહીં આવો. 184 00:14:20,485 --> 00:14:21,528 તમે ક્યાંથી છો? 185 00:14:21,653 --> 00:14:22,696 શેલ્બી. 186 00:14:22,863 --> 00:14:24,281 તમે સ્મોકસ્ટેક ટ્વિન્સ વિશે સાંભળ્યું છે? 187 00:14:24,448 --> 00:14:25,532 અલબત્ત. 188 00:14:25,699 --> 00:14:27,784 સારું. હું સ્મોક છું. 189 00:14:29,119 --> 00:14:30,996 ના, ના, ના, હવે. તમે કોઈ મુશ્કેલીમાં નથી. 190 00:14:31,580 --> 00:14:33,248 જુઓ, હું મૂકવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું તમારા ખિસ્સામાં કેટલાક પૈસા. 191 00:14:34,875 --> 00:14:37,085 જુઓ, મારે તારે આવવું છે અહીં જ આ ટ્રકમાં બેસો. 192 00:14:38,295 --> 00:14:40,672 અને જો કોઈ આવે અને થોડું લાંબુ જુઓ... 193 00:14:40,839 --> 00:14:42,466 હું ઈચ્છું છું કે તમે ઝૂકશો આ હોર્ન પર, બરાબર? 194 00:14:42,633 --> 00:14:43,634 તમે મારા માટે તે કરી શકો છો? 195 00:14:45,219 --> 00:14:46,220 શું તમે સમય કહી શકશો? 196 00:14:47,095 --> 00:14:48,514 હું તમને દસ સેન્ટ ચૂકવીશ 197 00:14:48,680 --> 00:14:49,890 હું ગયો છું તે દરેક મિનિટ માટે. 198 00:14:50,641 --> 00:14:52,518 - તે તમારા માટે કામ કરશે? - હા, સર. 199 00:14:52,684 --> 00:14:53,810 ના, મેડમ. 200 00:14:54,186 --> 00:14:55,729 જુઓ, અમે હવે નંબરો પર વાત કરી રહ્યા છીએ. 201 00:14:55,896 --> 00:14:58,815 અને સંખ્યા હંમેશા હોવી જોઈએ એકબીજા સાથે વાતચીત. 202 00:14:58,982 --> 00:15:00,025 તમે સમજો છો? 203 00:15:00,234 --> 00:15:01,818 તમારે વાટાઘાટો કરવી પડશે. 204 00:15:01,985 --> 00:15:04,905 હવે, દસ સેન્ટ તમારા માટે કામ કરશે નહીં. 205 00:15:05,656 --> 00:15:07,115 મારી સાથે બીજા નંબર પર વાત કરો. 206 00:15:07,658 --> 00:15:08,659 ફીટી સેન્ટ. 207 00:15:08,825 --> 00:15:11,161 વીસ સેન્ટ્સ. શ્રેષ્ઠ હું કરી શકું છું. 208 00:15:11,328 --> 00:15:12,829 અમને સોદો મળ્યો? 209 00:15:12,996 --> 00:15:14,456 સારું. અંદર કૂદકો. 210 00:15:19,211 --> 00:15:20,796 યાદ રાખો, તે હોર્ન પર ઝુકાવ. 211 00:15:42,818 --> 00:15:44,444 તમે નાની લિસા નથી, શું તમે? 212 00:15:44,611 --> 00:15:46,029 આરોપ મુજબ દોષિત. 213 00:15:46,196 --> 00:15:47,197 - મોર્નિન, સારાહ. - સવારે! 214 00:15:47,364 --> 00:15:49,491 - તમારા પપ્પા અહીં છે? - પપ્પા! 215 00:15:50,409 --> 00:15:51,410 શું? 216 00:15:52,995 --> 00:15:54,037 બો ચાઉ. 217 00:15:54,204 --> 00:15:56,373 જુઓ કે શાબ્દિક બિલાડી શું ખેંચે છે. 218 00:16:00,419 --> 00:16:01,545 હું તમારા માટે શું કરી શકું? 219 00:16:01,712 --> 00:16:02,921 અમે આજે રાત્રે એક મોટી ઇવેન્ટ યોજી રહ્યા છીએ. 220 00:16:03,088 --> 00:16:04,089 - તમારે શું જોઈએ છે? - મને કેટફિશની જરૂર છે 221 00:16:04,298 --> 00:16:05,257 સો લોકો માટે. 222 00:16:05,424 --> 00:16:06,425 તમે બધા શિકાગોમાં સારું કરશો? 223 00:16:06,592 --> 00:16:07,718 મેં તેમાંના કેટલાક વિશે સાંભળ્યું 224 00:16:07,885 --> 00:16:09,052 ત્યાં ઉપર કેસિનો. તમે બધા તેને મોટા ફટકો છો? 225 00:16:12,556 --> 00:16:14,892 અમે હિટ. તમે જે રીતે વિચારો છો તે રીતે નહીં. 226 00:16:15,392 --> 00:16:16,643 કેવો રસ્તો? 227 00:16:18,604 --> 00:16:19,605 છી. 228 00:16:25,986 --> 00:16:27,487 - તેઓ ચોરી કરે છે! - Mm-hm. 229 00:16:27,654 --> 00:16:28,780 મારી આંગળીઓ જુઓ, મૂર્ખ. 230 00:16:28,947 --> 00:16:30,324 હું ખાતરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું તેઓ તે છી જોતા નથી. 231 00:16:30,490 --> 00:16:31,491 માણસ, બસ મેળવો ભાઈ, તમારી પોતાની ખરાબ વસ્તુ. 232 00:16:31,658 --> 00:16:33,243 - હું તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. - તે જુઓ, માણસ. 233 00:16:34,536 --> 00:16:35,787 વાહિયાત તમે જઈ રહ્યા છો, નિગર? 234 00:16:35,954 --> 00:16:37,122 શરત લગાવો કે આ બુલેટ તમને ત્યાં હરાવી દેશે. 235 00:16:39,041 --> 00:16:41,084 તમે મને ગોળી મારી. મા... 236 00:16:44,004 --> 00:16:45,005 ધુમાડો. 237 00:16:45,547 --> 00:16:47,799 ટેરી? છોકરો, તું કેમ હતો? 238 00:16:48,342 --> 00:16:50,177 હું વધુ સારું કરી રહ્યો હતો 'તમે મને ગર્દભમાં ગોળી મારી. 239 00:16:50,344 --> 00:16:51,762 શા માટે નરકમાં તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છો મારા ટ્રકમાંથી બુસ્ટ કરવા માટે? 240 00:16:51,929 --> 00:16:53,138 આ તમારી ટ્રક? 241 00:16:53,764 --> 00:16:54,765 મને ખબર ન હતી કે તે તમારી ટ્રક હતી. 242 00:16:54,932 --> 00:16:55,933 - હું શપથ લઉં છું, સ્મોક. - બુલશીટ. 243 00:16:56,099 --> 00:16:57,100 મેં તમને કહ્યું કે તે તેનું હતું. 244 00:16:57,267 --> 00:16:58,769 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, ધુમાડો. મેં વિચાર્યું, મને લાગ્યું કે તે જૂઠું બોલી રહી છે. 245 00:16:59,353 --> 00:17:01,271 તમે બધા બનવાના હતા શિકાગોમાં કેપોન માટે કામ કરે છે. 246 00:17:03,315 --> 00:17:04,525 હા, અમે હવે પાછા. 247 00:17:12,031 --> 00:17:14,952 ગોડડમ! તમે તે શેના માટે કરો છો? 248 00:17:15,117 --> 00:17:16,453 કેટલાક નિગા વિશે વાત કરી શકતા નથી 249 00:17:16,619 --> 00:17:18,247 કેવી રીતે તેણે લગભગ જોડિયાઓને લૂંટી લીધા. 250 00:17:18,413 --> 00:17:19,498 તે માટે બતાવવા માટે એક લંગડા વગર નથી. 251 00:17:19,665 --> 00:17:21,208 - સારું, મને કોણ બાંધશે? - છી! 252 00:17:21,375 --> 00:17:22,376 મારી પાસે પૈસા નથી. 253 00:17:22,542 --> 00:17:24,294 જો મને સેપ્સિસ થાય તો? અથવા મૂર્ખમાં કેટલાક છી? 254 00:17:24,461 --> 00:17:26,380 તમે બધા બહાર શેરીમાં સ્કૂટ કરો. તેના પર થોડું દબાણ કરો. 255 00:17:28,715 --> 00:17:30,592 - ઉઠો, છોકરો. - નિગા, મને મદદની જરૂર છે! 256 00:17:30,759 --> 00:17:32,594 ઉઠો, મૂર્ખ. શેરીમાંથી બહાર નીકળો. 257 00:17:35,180 --> 00:17:36,181 ડૉક ટેડી હજુ પણ અહીં રહે છે? 258 00:17:36,390 --> 00:17:37,349 હા. 259 00:17:37,516 --> 00:17:38,934 મેં હમણાં જ એક દંપતિ નિગાને બહાર ગોળી મારી. 260 00:17:39,393 --> 00:17:42,187 જો તેઓ જીવશે, તો તેઓ જશે થોડી પેચિંગની જરૂર છે. 261 00:17:42,771 --> 00:17:43,897 હા, અમે તેની કાળજી લઈ શકીએ છીએ. 262 00:17:44,064 --> 00:17:45,065 બીજું કંઈ? 263 00:17:46,441 --> 00:17:48,443 હા, અમને પણ એક ચિહ્નની જરૂર છે. 264 00:17:48,861 --> 00:17:50,195 તમને લાગે છે કે ગ્રેસ હશે અમને એક બનાવવા સુધી? 265 00:17:50,863 --> 00:17:51,864 તમારે તે ક્યારે કરવાની જરૂર પડશે? 266 00:17:52,155 --> 00:17:53,156 આજની રાત. 267 00:17:53,866 --> 00:17:55,492 લિસા. જા તારી માને લઈ જા. 268 00:17:58,495 --> 00:18:01,415 તમારા બધા ભોજન, પીણા, સંગીત લેશો. 269 00:18:01,540 --> 00:18:02,708 શું તમે બધા રમી રહ્યા છો? 270 00:18:02,875 --> 00:18:05,961 તમે કહો છો. કાર્ડ્સ, ડાઇસ, એક ખીલા પર ફરતા ટેબલ પર રમાતી એક જુગારની રમત પણ મળી. 271 00:18:13,927 --> 00:18:15,762 કંઈ ન કરો પરંતુ એકબીજાને ગોળીબાર કરો. 272 00:18:15,929 --> 00:18:16,930 મહિમા હો, 273 00:18:17,097 --> 00:18:19,516 પ્રત્યે મારી કોઈ દુશ્મનાવટ નથી રંગીન લોક, પરંતુ જો તેઓ... 274 00:18:20,267 --> 00:18:22,102 મમ્મી, પપ્પા તમને ઈચ્છે છે. 275 00:18:22,519 --> 00:18:23,896 - આભાર. - આભાર. 276 00:18:26,648 --> 00:18:28,942 તે માટે વપરાય છે તેમની પાસે શહેરની બાજુ હતી 277 00:18:29,109 --> 00:18:30,110 અને અમારી પાસે અમારી હતી. 278 00:18:44,917 --> 00:18:45,918 હું મારો પગ અનુભવી શકતો નથી, 279 00:18:46,084 --> 00:18:47,920 મારે શહેરની આસપાસ ફરવું પડશે! 280 00:18:48,670 --> 00:18:49,671 ઓહ, હા. 281 00:18:49,838 --> 00:18:51,465 અમે ચોક્કસપણે તેને લાવવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. 282 00:18:52,090 --> 00:18:54,843 તમે જાણો છો, ત્યાં બે માણસો છે. 283 00:18:55,010 --> 00:18:56,261 તેઓને ગોળી વાગી હોય તેવું લાગે છે. 284 00:18:56,428 --> 00:18:57,429 તે મારું કામ હશે. 285 00:18:57,596 --> 00:18:58,597 મેં બો ને પૈસા આપી દીધા છે 286 00:18:58,847 --> 00:18:59,848 તેમને પેચ અપ કરવા માટે. 287 00:19:00,224 --> 00:19:01,808 તમારે અહીં શા માટે આવવું પડશે મુશ્કેલી લાવે છે? 288 00:19:01,975 --> 00:19:03,810 મુશ્કેલી એ જ નથી લાવી. 289 00:19:04,394 --> 00:19:05,395 જીસસ. 290 00:19:05,896 --> 00:19:07,064 તમે આ માટે કેવી રીતે ચૂકવણી કરો છો? 291 00:19:07,231 --> 00:19:09,691 અને તે ઇચ્છે છે કે તમે તેના માટે નિશાની બનાવો. 292 00:19:09,858 --> 00:19:11,568 ઉતાવળનું કામ. તમને ખર્ચ થશે. 293 00:19:11,985 --> 00:19:12,986 હું સાંભળી રહ્યો છું. 294 00:19:13,153 --> 00:19:14,112 વીસ. 295 00:19:14,279 --> 00:19:15,989 આગળના દરવાજા માટે પંદર મેનુ માટે સાઇન અને પાંચ. 296 00:19:16,156 --> 00:19:17,157 દસ. આગળના દરવાજાના ચિહ્ન માટે સાત, 297 00:19:17,324 --> 00:19:18,325 મેનુ માટે ત્રણ. 298 00:19:18,492 --> 00:19:19,618 - સોળ. - પંદર. 299 00:19:19,785 --> 00:19:20,786 થઈ ગયું. 300 00:19:21,328 --> 00:19:23,080 ઓહ. માર્ગ દ્વારા, અમને ફક્ત એક જ રંગ મળ્યો. 301 00:19:25,082 --> 00:19:26,124 તમને કયો રંગ મળ્યો? 302 00:19:26,625 --> 00:19:27,626 લાલ. 303 00:19:28,502 --> 00:19:30,212 - તેર. - 14.50. 304 00:19:33,507 --> 00:19:36,343 ચૌદ. આમાં નાખો અહીં ફૂલો... 305 00:19:36,510 --> 00:19:37,553 અને અમને એક સોદો મળ્યો. 306 00:19:38,512 --> 00:19:39,513 થઈ ગયું. 307 00:19:41,557 --> 00:19:42,558 સ્ટેક ક્યાં છે? 308 00:19:42,891 --> 00:19:43,892 ઠીક છે, સાંભળો. 309 00:19:44,059 --> 00:19:45,435 દરેક કૂઝ પર એક બટન છે, 310 00:19:45,602 --> 00:19:46,603 ટોચ તરફ. 311 00:19:47,271 --> 00:19:49,606 જો તમે સ્ત્રી રાખવા માંગો છો, તમે તેને શોધો... 312 00:19:50,190 --> 00:19:51,441 તે ચાટવું. 313 00:19:51,608 --> 00:19:54,403 બહુ કઠણ નથી. ખૂબ નરમ પણ નથી. 314 00:19:54,736 --> 00:19:56,530 તમે ક્યારેય એક સ્કૂપ હતી તે ડાઉનટાઉનનો આઈસ્ક્રીમ? 315 00:19:56,738 --> 00:19:57,739 ઉહ-હહ. 316 00:19:57,906 --> 00:19:59,241 'તમે તેના પર જે દબાણ કરો છો. 317 00:19:59,908 --> 00:20:00,909 જેમ કે તેનો સ્વાદ સારો છે, 318 00:20:01,076 --> 00:20:02,494 પરંતુ તમે તેને દૂર કરવા માંગતા નથી ખૂબ ઝડપથી, તમે સમજો છો? 319 00:20:04,496 --> 00:20:05,789 અરે, આ વસ્તુ કેટલી ઝડપથી ચલાવે છે? 320 00:20:06,206 --> 00:20:07,291 ખૂબ ઝડપી. 321 00:20:08,250 --> 00:20:09,251 શા માટે? તમે વાહન ચલાવવા માંગો છો? 322 00:20:09,418 --> 00:20:10,419 ચાલો, તમે જાણો છો કે મારે વાહન ચલાવવું છે. 323 00:20:10,586 --> 00:20:12,588 બાદમાં. પાછા જતી વખતે. 324 00:20:12,754 --> 00:20:14,047 - પાછા જતી વખતે. - ઠીક છે, બરાબર. 325 00:20:16,383 --> 00:20:17,551 તમે હંમેશા કહેતા હતા કે તમે મને કહેશો 326 00:20:17,718 --> 00:20:19,469 તારા પપ્પાને શું થયું જ્યારે હું મોટો થયો. 327 00:20:20,971 --> 00:20:22,139 સારું, હું માનું છું કે હું વૃદ્ધ છું. 328 00:20:25,767 --> 00:20:26,852 તમે ખરેખર તેને મારી નાખશો? 329 00:20:32,566 --> 00:20:33,942 ના, અમે તેને મારવાના નથી. 330 00:20:35,485 --> 00:20:36,486 સ્મોક કર્યું. 331 00:20:38,155 --> 00:20:39,656 અમારા પપ્પાએ મને બેભાન કરી દીધો. 332 00:20:40,282 --> 00:20:41,742 હું આવ્યો ત્યાં સુધીમાં, 333 00:20:41,909 --> 00:20:43,285 ધુમાડો તેને દફનાવવામાં અડધોઅડધ થઈ ગયો હતો. 334 00:20:44,411 --> 00:20:45,412 તે તમને બધાને મારતો હતો? 335 00:20:45,579 --> 00:20:46,580 હું, મોટે ભાગે. 336 00:20:47,414 --> 00:20:48,498 પરંતુ તે તેનો અર્થ નથી. 337 00:20:51,752 --> 00:20:53,420 જુઓ તમે લઈ રહ્યા છો તે વસ્તુની સારી સંભાળ. 338 00:20:55,380 --> 00:20:57,299 અરે, હું તમારો આભાર માની શકતો નથી આ માટે પૂરતું. 339 00:20:58,091 --> 00:20:59,092 બરાબર રમે છે. 340 00:20:59,927 --> 00:21:01,053 કોઈપણ રીતે મને આ ક્યાંથી મળ્યું? 341 00:21:02,387 --> 00:21:04,973 હા, તે છે, ઉહ, ચાર્લી પેટનનું ગિટાર. 342 00:21:05,599 --> 00:21:07,184 હું અને મારો ભાઈ તેને પત્તાની રમતમાં જીત્યો. 343 00:21:07,351 --> 00:21:08,519 પકડી રાખો, સ્ટેક. 344 00:21:09,978 --> 00:21:10,979 તમારો મતલબ મને કહેવાનો છે 345 00:21:11,146 --> 00:21:12,189 મારી પાસે ચાર્લી પેટનનું ગિટાર હતું આ આખો સમય? 346 00:21:12,356 --> 00:21:13,357 ભગવાન સમક્ષ શપથ લેજો, 347 00:21:13,524 --> 00:21:14,525 - તમારા હાથમાં. - નાહ. 348 00:21:14,691 --> 00:21:15,859 હવે ચાલો જોઈએ જો તમે તેની જેમ રમી શકો. 349 00:21:16,026 --> 00:21:17,027 - અહીં જ? - હા, હમણાં. આવો. 350 00:21:17,194 --> 00:21:19,029 ઠીક છે. આવો. આ જુઓ. 351 00:21:35,838 --> 00:21:38,006 ♪ મુસાફરી ♪ 352 00:21:38,173 --> 00:21:40,425 ♪ મને ખબર નથી હું દુનિયામાં ક્યાં જાઉં છું' ♪ 353 00:21:44,555 --> 00:21:46,640 ♪ મુસાફરી ♪ 354 00:21:46,807 --> 00:21:49,393 ♪ મને ખબર નથી હું દુનિયામાં ક્યાં જાઉં છું' ♪ 355 00:21:49,560 --> 00:21:52,646 હૂ હૂ, છોકરો! 356 00:21:52,813 --> 00:21:54,898 ♪ 'કારણ કે સ્ત્રીને હું પ્રેમ કરું છું' ♪ 357 00:21:55,065 --> 00:21:57,484 ♪ તેણીને ખાતરી છે કે એવું નથી લાગતું ♪ 358 00:21:57,651 --> 00:22:00,737 અમે થોડા પૈસા કમાઈશું. અમે થોડા પૈસા કમાઈશું. 359 00:22:21,758 --> 00:22:22,843 ચાલો જઈએ. પકડી લો. 360 00:22:26,096 --> 00:22:27,556 - આભાર, ટ્વીન. - હા. 361 00:22:29,391 --> 00:22:31,602 ઓહ. શું તે ડેલ્ટા સ્લિમ છે? 362 00:22:41,111 --> 00:22:42,279 ડેલ્ટા સ્લિમ. 363 00:22:46,116 --> 00:22:48,285 હા, તમારી ઉદારતા માટે હું તમારો આભાર માનું છું. 364 00:22:54,333 --> 00:22:55,876 હું માનું છું કે શિકાગોનો પવન 365 00:22:56,752 --> 00:22:58,962 તમારા કાળા ગધેડા ઉડાવી દીધા અહીં પાછા નીચે, હહ? 366 00:23:01,048 --> 00:23:02,049 કોણ છોકરો? 367 00:23:02,216 --> 00:23:04,801 આ મારા નાના પિતરાઈ ભાઈ. પ્રીચરબોય સેમી. 368 00:23:04,968 --> 00:23:08,931 શ્રેષ્ઠ હોવાનું થાય છે તમામ ડેલ્ટામાં બ્લૂઝ પ્લેયર. 369 00:23:09,556 --> 00:23:11,642 મને અહીંના આ છોકરા કરતાં મોટા મોજાં મળ્યાં છે. 370 00:23:13,352 --> 00:23:15,854 તે બ્લૂઝ વિશે શું જાણે છે? 371 00:23:20,400 --> 00:23:21,860 હું તમને બતાવી શકું છું હું તમને કહી શકું તેના કરતાં વધુ સારું. 372 00:23:22,027 --> 00:23:24,112 થોભો, હવે. તે મધરફકર મૂકો ... 373 00:23:24,279 --> 00:23:25,280 તે દૂર મૂકો. 374 00:23:25,447 --> 00:23:26,448 મેળવો, મેળવો. 375 00:23:26,615 --> 00:23:27,950 હવે, આ અહીં મારો પેચ અહીં છે. 376 00:23:28,116 --> 00:23:30,619 હવે, તમે તેના પિતરાઈ ભાઈ ન હતા અને બુટ કરવા માટે એક યુવાન બચ્ચું, 377 00:23:30,786 --> 00:23:32,871 હું તમારી ગર્દભને ફ્રાય કરવા માટે ખૂબ પાતળી કાપીશ. 378 00:23:33,038 --> 00:23:34,081 અને તમે તેને ફરીથી ધમકી આપો છો ... 379 00:23:34,248 --> 00:23:35,707 હું તમારી પીધેલી મૂર્ખ બનાવું છું તે હાર્મોનિકાને ગળી લો. 380 00:23:38,919 --> 00:23:40,462 તમે હજુ પણ તેમને કીઓ સાથે સરસ? 381 00:23:41,088 --> 00:23:42,214 તમે કોને પૂછો તેના પર નિર્ભર છે. 382 00:23:43,674 --> 00:23:47,427 હું તમને રમવા આવવા માટે $20 આપીશ આજે રાત્રે અમારા જ્યુક પર. 383 00:23:48,512 --> 00:23:49,805 હા, હું ઈચ્છું છું કે હું કરી શકું. 384 00:23:50,556 --> 00:23:51,849 હું આજે રાત્રે મેસેન્જર પર હોઈશ, 385 00:23:51,974 --> 00:23:53,976 હું દર શનિવારે રાત્રે જેવો છું. 386 00:23:54,142 --> 00:23:55,686 તેઓ તમને શું ચૂકવે છે? 387 00:23:56,311 --> 00:23:57,312 એક ગેંગસ્ટર માટે, 388 00:23:57,479 --> 00:23:58,480 તમે ચોક્કસ ઘણા પ્રશ્નો પૂછો છો. 389 00:23:58,647 --> 00:24:00,941 તેઓ તમને ચૂકવણી કરતા નથી $20 પ્રતિ રાત્રિ, હું જાણું છું. 390 00:24:01,108 --> 00:24:02,776 તમે એક રાત્રિના $20 ચૂકવતા નથી. 391 00:24:04,069 --> 00:24:06,572 તમે $20 ચૂકવી રહ્યા છો, કદાચ, આજે રાત્રે. 392 00:24:08,615 --> 00:24:10,117 મેં તમારા જુક વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી. 393 00:24:10,868 --> 00:24:13,912 કદાચ તે આજે રાત્રે અહીં છે, શું તે કાલે રાત્રે અહીં છે? 394 00:24:14,079 --> 00:24:15,664 તે પછીનું અઠવાડિયું? નાહ. 395 00:24:16,582 --> 00:24:18,125 હું Messenger માં હતો દર શનિવારે રાત્રે 396 00:24:18,292 --> 00:24:19,293 છેલ્લા દસ વર્ષથી. 397 00:24:19,877 --> 00:24:21,044 મેસેન્જર ત્યાં હશે 398 00:24:21,211 --> 00:24:22,963 તે પછી બીજા દસ વર્ષ, ઓછામાં ઓછા. 399 00:24:24,381 --> 00:24:25,549 છી. 400 00:24:25,716 --> 00:24:27,801 તે કદાચ મારા કરતાં વધુ સમય છે 401 00:24:28,594 --> 00:24:30,095 આ પૃથ્વી પર બાકી, સ્ટેક. 402 00:24:30,721 --> 00:24:33,891 હું રમું છું, અને મને તેટલું મળે છે હું પી શકું તેમ મકાઈનો દારૂ. 403 00:24:35,934 --> 00:24:36,935 મારા જેવો પાપી, 404 00:24:37,102 --> 00:24:38,103 હું તેનાથી વધુ માંગી શકતો નથી. 405 00:24:40,397 --> 00:24:42,191 શું ખબર છે, સ્લિમ? હું તે પીશ. 406 00:24:52,367 --> 00:24:53,368 ઓહ. 407 00:24:54,953 --> 00:24:55,954 તને ત્યાં શું મળ્યું, છોકરા? 408 00:24:56,121 --> 00:24:58,832 ઓહ, આ? તે આઇરિશ બીયર છે. 409 00:24:58,999 --> 00:25:01,251 શિકાગોની ઉત્તર બાજુથી સીધું. 410 00:25:04,671 --> 00:25:05,714 તમે કહો છો કે તે બીયર છે? 411 00:25:05,881 --> 00:25:08,175 પવન અમને લાવ્યો નથી અહીં ખાલી હાથે નીચે. 412 00:25:10,719 --> 00:25:12,054 મને તે આપો. 413 00:25:21,897 --> 00:25:23,857 મારી ભલાઈ. 414 00:25:24,149 --> 00:25:26,360 મને એવી જ 500 વધુ બોટલ મળી. 415 00:25:26,527 --> 00:25:27,569 બરફ ઠંડી. 416 00:25:28,779 --> 00:25:30,155 કહો કે અમે તમને એક રાતના $40 ચૂકવીએ છીએ. 417 00:25:30,322 --> 00:25:31,907 અને બધી બીયર જે તમે પી શકો છો. 418 00:25:32,074 --> 00:25:33,283 તે પછી, કોઈ શબ્દમાળાઓ નહીં. 419 00:25:33,784 --> 00:25:34,785 તું હવે કાર્ય કર, 420 00:25:34,952 --> 00:25:36,870 હું તમને સમાપ્ત કરવા પણ આપીશ તમારા હાથમાં તે બોટલ. 421 00:25:39,248 --> 00:25:40,832 હા! 422 00:25:48,131 --> 00:25:49,132 હા! 423 00:25:49,341 --> 00:25:51,927 આ બંને રમશે જૂની કરવત પર નીચે. 424 00:25:52,511 --> 00:25:54,304 તે અમારા નવા સંયુક્તની ભવ્ય શરૂઆત છે. 425 00:25:54,888 --> 00:25:56,181 ક્લબ જુક. 426 00:25:56,348 --> 00:25:58,851 અમારી પાસે બ્લૂઝની લડાઈ છે. 427 00:26:00,227 --> 00:26:02,187 તે વાસ્તવિક રિંગ-એ-ડિંગ-ડિંગ હશે. 428 00:26:02,354 --> 00:26:03,480 ફક્ત અમારા માટે. 429 00:26:20,038 --> 00:26:21,498 - તમે બધા ખાવા માટે તૈયાર છો? - હા! 430 00:26:21,665 --> 00:26:23,500 - તમે બધા પીવા માટે તૈયાર છો? - હા! 431 00:26:23,667 --> 00:26:25,252 તમે બધા પરસેવા માટે તૈયાર છો જ્યાં સુધી તમે બધા ગંધ ન કરો ત્યાં સુધી? 432 00:26:25,419 --> 00:26:26,420 હા. 433 00:26:27,462 --> 00:26:28,672 ઠીક છે. 434 00:26:28,839 --> 00:26:30,591 અમે જેમ ફંકી મેળવીશું એક મિસિસિપી ગધેડો, તમે બધા. 435 00:26:31,925 --> 00:26:34,428 ટ્વિન્સ પર પીણું મેળવો જ્યારે તમે ત્યાં પહોંચશો. 436 00:26:34,595 --> 00:26:35,678 મને તે ગમે છે. તમને તે ક્યાંથી મળે છે? 437 00:26:35,679 --> 00:26:36,847 હવે હું શું કહું છું. 438 00:26:37,014 --> 00:26:38,098 તમારે જે કરવું છે તે કરવું પડશે. 439 00:26:38,265 --> 00:26:39,266 તમારે જોઈએ. 440 00:26:40,392 --> 00:26:41,768 મેં તને પહેલાં ક્યાંક જોયો છે. 441 00:26:41,935 --> 00:26:43,562 કદાચ. 442 00:26:44,396 --> 00:26:45,480 તમે ગાઓ છો, નહીં? 443 00:26:47,065 --> 00:26:48,358 - સમય સમય પર. - મમ-હમ. 444 00:26:48,775 --> 00:26:49,818 હું પ્રીચરબોય છું. 445 00:26:54,406 --> 00:26:55,657 મોતી. 446 00:26:56,450 --> 00:26:58,202 મોતી. મી. 447 00:26:59,161 --> 00:27:00,370 હું પરિણીત છું, માર્ગ દ્વારા. 448 00:27:00,871 --> 00:27:01,872 ખુશીથી? 449 00:27:02,539 --> 00:27:03,707 સાવધાન, છોકરો. 450 00:27:04,583 --> 00:27:06,543 તમે ડંખ મારશો તમે ચાવી શકો તેના કરતાં વધુ. 451 00:27:09,421 --> 00:27:10,839 કદાચ હું તમને આજે રાત્રે મળીશ. 452 00:27:18,180 --> 00:27:19,181 પછી આપણે ત્યાંથી લઈ જઈશું. 453 00:27:19,348 --> 00:27:20,349 હું તમને પકડી રાખું છું તે માટે, હવે. 454 00:27:20,516 --> 00:27:21,517 તે એક રાત હશે તમે ક્યારેય ભૂલશો નહીં. 455 00:27:21,683 --> 00:27:22,684 અરે, મને દો મારા પૈસા વિશે જોવા જાઓ. 456 00:27:22,851 --> 00:27:23,852 અરે, જાઓ અને તમારા પૈસા લો. 457 00:27:24,019 --> 00:27:26,146 અરે, અરે, અરે. ત્યાં એક સફેદ છે સ્ત્રી તમારી સામે જોતી. 458 00:27:27,189 --> 00:27:28,440 છી. 459 00:27:28,732 --> 00:27:30,359 ઓહ, તમને ખાતરી છે કે તેણી સફેદ છે? 460 00:27:32,236 --> 00:27:33,403 તેણી અત્યારે અહીં ચાલી રહી છે. 461 00:27:33,570 --> 00:27:34,571 ઠીક છે, હવે અહીં છે આપણે શું કરીશું... 462 00:27:34,738 --> 00:27:36,698 માફ કરજો, છોકરા. શું આ અહીં સ્મોક છે? 463 00:27:37,991 --> 00:27:39,201 અથવા આ સ્ટેક છે? 464 00:27:39,368 --> 00:27:40,410 ના, તેણીને જોશો નહીં. 465 00:27:40,577 --> 00:27:42,162 બસ ત્યાં જાઓ અને રમતા રહો. 466 00:27:42,871 --> 00:27:44,081 હા, તે ઠીક છે. 467 00:27:47,084 --> 00:27:49,086 - તમે જાણો છો કે હું તમારી રાહ જોતો હતો. - હા, સારું, 468 00:27:49,253 --> 00:27:50,337 મને ખબર નથી કે શા માટે નરકમાં તમે જાઓ અને તે કરશો. 469 00:27:50,504 --> 00:27:51,713 કારણ કે તમે મને કહ્યું હતું કે તમે મને પ્રેમ કરો છો. 470 00:27:51,880 --> 00:27:53,423 હા, સારું, મેં તમને રહેવા કહ્યું મારાથી દૂર પણ, 471 00:27:53,590 --> 00:27:54,800 પરંતુ મને લાગે છે કે તમે તે ભાગ સાંભળ્યો નથી. 472 00:27:54,967 --> 00:27:55,968 મેં તમને સાંભળ્યા. 473 00:27:57,010 --> 00:27:58,136 મેં તમને મોટેથી અને સ્પષ્ટ સાંભળ્યું, 474 00:27:58,303 --> 00:27:59,513 પરંતુ પછી તમે તમારી જીભ અટકી મારા કૂઝમાં 475 00:27:59,680 --> 00:28:01,014 અને મને ખૂબ સખત ચોદ્યો, 476 00:28:01,139 --> 00:28:02,266 મને લાગ્યું કે તમે તમારો વિચાર બદલ્યો છે. 477 00:28:02,432 --> 00:28:03,559 હવે તમારો અવાજ નીચે રાખો. 478 00:28:04,184 --> 00:28:05,853 મને તે કેવી રીતે યાદ છે તે બરાબર નથી. 479 00:28:06,019 --> 00:28:07,521 ઓહ, તે નથી? ઊંઘી પડવાનું યાદ રાખો 480 00:28:07,688 --> 00:28:08,730 મારી છાતી પર તમારું માથું રાખીને? 481 00:28:09,147 --> 00:28:10,148 મધ્યરાત્રિએ નીકળવું 482 00:28:10,315 --> 00:28:11,316 એક વાહિયાત શબ્દ વિના? 483 00:28:11,650 --> 00:28:13,193 શું તમે અહીં પાછા આવી રહ્યા છો, મેરી? 484 00:28:15,112 --> 00:28:16,780 મેં ગઈકાલે મારા મામાને દફનાવ્યો, સ્ટેક. 485 00:28:18,866 --> 00:28:20,200 મને લાગ્યું કે હું તમને જોઈ શકીશ અને ત્યાં ધૂમ્રપાન કરીશ, 486 00:28:20,367 --> 00:28:21,743 જેટલી તેણીએ તમારી બંનેની સંભાળ રાખી હતી. 487 00:28:21,910 --> 00:28:22,911 પરંતુ હું માનું છું કે તમારો પ્રેમ ટકી રહ્યો છે 488 00:28:23,078 --> 00:28:24,204 જ્યાં સુધી તમે બધા કરી શકો તેણીમાંથી કંઈક મેળવો. 489 00:28:24,371 --> 00:28:26,748 તમે અધિકાર. આટલું જ તેણી હતી. 490 00:28:26,915 --> 00:28:29,710 ખોરાક, ગરમ પલંગ. 491 00:28:31,587 --> 00:28:33,172 નરકમાં સડો, સ્ટેક. 492 00:28:33,380 --> 00:28:34,923 છી, હું કરીશ. 493 00:28:38,135 --> 00:28:40,053 તમે જાણો છો, અને સાચવો તમારા ટ્રીફ્લિન ગર્દભ એક ઓરડો. 494 00:28:40,554 --> 00:28:43,390 છી, મારી બાજુમાં. છી. 495 00:28:43,557 --> 00:28:44,558 અરે, સ્ટેક. 496 00:28:45,601 --> 00:28:46,768 હમ? 497 00:28:47,853 --> 00:28:48,854 કદાચ તે ગોરી નથી. 498 00:28:49,771 --> 00:28:50,939 છોકરો, ચાલો વિચાર કરીએ. 499 00:28:51,106 --> 00:28:52,149 આવો, સ્લિમ. 500 00:28:52,316 --> 00:28:53,567 હજુ એક વધુ સ્ટોપ બનાવવાનો બાકી છે. 501 00:29:00,032 --> 00:29:02,534 ♪ તેમને એકસાથે ઉભા કરો ♪ 502 00:29:02,701 --> 00:29:03,827 ♪ ઓહ, મારા ભગવાન ♪ 503 00:29:03,994 --> 00:29:04,995 પકડી રાખો. 504 00:29:05,829 --> 00:29:06,955 ધીમો કરો, સ્ટેક કરો. ધીમું. 505 00:29:07,122 --> 00:29:09,625 ♪ રેલી મને પકડી શકતી નથી ♪ 506 00:29:10,959 --> 00:29:13,128 ♪ રેલી મને પકડી શકતી નથી ♪ 507 00:29:13,962 --> 00:29:14,963 ♪ રેલી મને પકડી શકતી નથી ♪ 508 00:29:15,130 --> 00:29:17,382 તમે બધા હવે તમારા માથા પકડી રાખો, તમે મને સાંભળો છો? 509 00:29:17,549 --> 00:29:19,092 - તમારા માથા પકડી રાખો! - ♪ ઓહ, માય લોર્ડ ♪ 510 00:29:19,259 --> 00:29:20,636 સ્લિમ! 511 00:29:25,307 --> 00:29:26,600 અરે, તમે તેમાંના કેટલાકને જાણતા હતા? 512 00:29:29,645 --> 00:29:30,646 તેમને બધા. 513 00:29:32,606 --> 00:29:34,107 શું થયું? 514 00:29:39,238 --> 00:29:40,739 હું અને મારા મિત્ર ચોખા... 515 00:29:42,533 --> 00:29:44,618 અમે આગળ પાછળ હસ્ટલિંગ કરી રહ્યા હતા ડેલ્ટા ઉપર. 516 00:29:45,118 --> 00:29:46,703 અમારો પર્દાફાશ થાય છે. 517 00:29:47,538 --> 00:29:49,998 તેમને સફેદ શેરિફ અમને નીચે જેલહાઉસમાં લઈ જાઓ 518 00:29:50,165 --> 00:29:51,166 અને તે ખાલી છે. 519 00:29:52,918 --> 00:29:54,545 ખાતરી માટે વિચાર્યું તે રાત્રે તેઓ અમને મારી નાખશે. 520 00:29:56,922 --> 00:29:57,923 તેઓ અમને અમારા સાધનો પાછા આપે છે, 521 00:29:58,090 --> 00:29:59,299 તેઓ અમને રમવા માટે કહે છે. 522 00:29:59,466 --> 00:30:00,634 સ્ટેક, અમે રમ્યા, 523 00:30:00,801 --> 00:30:02,302 પ્રીચરબોય, અમે રમ્યા, તમે મને સાંભળો છો? 524 00:30:03,136 --> 00:30:04,763 સંગીત બારીઓની બહાર આવી રહ્યું હતું. 525 00:30:05,264 --> 00:30:07,683 શેરીમાં લોકો અંદર આવવા માટે રોકાઈ રહ્યા હતા. 526 00:30:09,768 --> 00:30:10,769 બીજા દિવસે, તેમાંથી એક શેરિફ, 527 00:30:10,936 --> 00:30:11,937 તેઓ તેજસ્વી વિચાર મેળવે છે 528 00:30:12,145 --> 00:30:13,480 તેઓ હવે અમને રસ્તા પર લઈ જશે. 529 00:30:14,439 --> 00:30:16,066 તેઓ અમને આવરી લે છે, અમને ડાંગરના વેગનમાં ફેંકી દો. 530 00:30:17,651 --> 00:30:19,403 તેઓ અમને આ મોટા ઘરમાં લઈ ગયા. 531 00:30:19,570 --> 00:30:22,739 મારો મતલબ, તે સફેદ લોકોથી ભરેલું છે. 532 00:30:22,906 --> 00:30:25,158 તેમની ટોપી આસપાસ પસાર અને અમને રમવા માટે કહો. 533 00:30:25,576 --> 00:30:26,994 જુઓ, આ ગોરા લોકો અમે રમતા હતા, 534 00:30:27,786 --> 00:30:28,954 તેમની પાસે વાસ્તવિક પૈસા હતા. 535 00:30:30,080 --> 00:30:31,707 તમે બધા તેમને રમી હતી જૂના રાગટાઇમ ગીતો? 536 00:30:31,874 --> 00:30:33,208 મને ખાતરી હતી. 537 00:30:33,917 --> 00:30:35,961 અમે પણ યોગ્ય પ્રમાણમાં બ્લૂઝ રમીએ છીએ. 538 00:30:36,378 --> 00:30:38,338 જુઓ, સફેદ લોકો, તેમને બ્લૂઝ બરાબર ગમે છે. 539 00:30:38,505 --> 00:30:40,257 તેઓ માત્ર પસંદ નથી જે લોકો તેને બનાવે છે. 540 00:30:41,842 --> 00:30:43,468 તેમને peckerwoods તેઓ માથું હલાવતા હતા, 541 00:30:43,635 --> 00:30:44,636 તેમના પગ થોભાવો. 542 00:30:45,387 --> 00:30:47,931 તેમાંથી કેટલાક લગભગ હતા લય પર, સ્ટેક. 543 00:30:49,349 --> 00:30:51,393 અને પછી ચોખા અને હું, અમે તેને બદલી નાખ્યું, તેમને મૂંઝવણમાં મૂક્યા. 544 00:30:54,271 --> 00:30:55,606 તમે બધા પૈસા સાથે શું કર્યું? 545 00:30:57,399 --> 00:30:58,400 મેં તે પીધું. 546 00:31:00,110 --> 00:31:02,279 રાઈસે કહ્યું કે તે જશે તે પૈસા લો... 547 00:31:02,529 --> 00:31:04,615 લિટલ રોક પર જાઓ, તેને થોડું ચર્ચ શરૂ કરો. 548 00:31:04,781 --> 00:31:05,782 તેણે કર્યું? 549 00:31:08,118 --> 00:31:09,870 ધ ડેમ મૂર્ખ. 550 00:31:10,787 --> 00:31:12,789 ચૂકવવા માટે તેણે તેના બધા પૈસા કાઢી લીધા 551 00:31:14,124 --> 00:31:15,542 $2 ટ્રેન ટિકિટ માટે. 552 00:31:15,709 --> 00:31:16,710 ટ્રેન કંડક્ટરે તેને જોયો... 553 00:31:16,877 --> 00:31:17,961 તે બ્લેક સમ્બિચ ત્યાં જ. 554 00:31:18,128 --> 00:31:19,838 - ...ક્લાને તેને પકડી લીધો. - તેને અહીં ખેંચો! 555 00:31:20,005 --> 00:31:22,007 તેના ખિસ્સા શોધ્યા, તે બધા પૈસા મળ્યા. 556 00:31:22,216 --> 00:31:24,009 તેના વિશે એક વાર્તા બનાવી... 557 00:31:24,218 --> 00:31:25,302 તેના માટે કેટલાક સફેદ માણસને મારી નાખે છે 558 00:31:25,469 --> 00:31:26,553 અને તે સફેદ માણસની પત્નીને રેપિન કરો. 559 00:31:26,720 --> 00:31:28,055 તે છોકરો ખૂની છે. 560 00:31:28,222 --> 00:31:29,223 અને તેઓએ તેને માર માર્યો 561 00:31:29,389 --> 00:31:30,557 ત્યાં જ રેલ્વે સ્ટેશન પર. 562 00:31:31,058 --> 00:31:32,059 ના! 563 00:31:35,354 --> 00:31:37,147 અને તમે જાણો છો, તેઓએ તેનું પુરુષત્વ કાપી નાખ્યું. 564 00:31:55,123 --> 00:31:56,875 તમારા હાથમાં તે ગિટાર છે, શું તું નથી, છોકરો? 565 00:31:57,835 --> 00:32:00,379 હે. હા, હવે આવો. 566 00:32:01,129 --> 00:32:02,172 અરે! 567 00:32:22,693 --> 00:32:23,944 અરે, કોર્નબ્રેડ! 568 00:32:26,071 --> 00:32:27,281 ઓહ. 569 00:32:27,447 --> 00:32:30,075 સ્ટેક? છોકરો, ઘણા સમયથી જોયો નથી. 570 00:32:30,826 --> 00:32:32,536 આ અહીં મારી પત્ની, Therise. 571 00:32:33,245 --> 00:32:34,913 તમને મળીને આનંદ થયો, થેરીસ. 572 00:32:35,080 --> 00:32:36,206 તેવી જ રીતે. 573 00:32:36,373 --> 00:32:39,459 તમારે અમને એક ક્ષણ આપવાની જરૂર છે. પુરુષોને ચર્ચા કરવા માટે વ્યવસાય મળ્યો. 574 00:32:39,626 --> 00:32:42,546 ના, ઉહ-ઉહ. મારી પાસે સમય નથી તમારી યોજના માટે, સ્ટેક. 575 00:32:42,713 --> 00:32:44,006 મારા ક્વોટા પર પાછળ. 576 00:32:44,464 --> 00:32:45,716 માણસ, તમારા ક્વોટા વાહિયાત. 577 00:32:47,134 --> 00:32:48,719 આ મારી પત્ની અત્યારે અહીં છે. 578 00:32:48,886 --> 00:32:50,345 મારે તમે થોડો આદર બતાવવો જોઈએ. 579 00:32:50,512 --> 00:32:52,097 હા, સારું, તમારી પત્નીને પણ વાહિયાત કરો. 580 00:32:55,392 --> 00:32:56,393 તે શું છે? 581 00:32:56,560 --> 00:32:57,728 મેં કહ્યું કે તેણી ખરેખર કરશે તમે તેણીને ચોદવા દો 582 00:32:57,895 --> 00:32:59,188 જ્યારે તેણીને ખબર પડે છે કે કેટલા પૈસા છે 583 00:32:59,354 --> 00:33:00,939 તમે મેળવવાના છો આ નોકરીમાંથી હું ઓફર કરું છું. 584 00:33:01,106 --> 00:33:02,441 અને તે સરસ અને ધીમી છી કંઈ નથી 585 00:33:02,608 --> 00:33:03,775 તેણી કદાચ હવે તમને આપી રહી છે. 586 00:33:03,942 --> 00:33:06,111 છી, તેણી તમને જવા પણ આપી શકે છે તમારા પેકરને તેના મોંમાં મૂકો. 587 00:33:09,323 --> 00:33:10,574 છોકરો, તારે જતું રહેવું જોઈએ, 588 00:33:10,741 --> 00:33:12,409 'કારણ કે હું લગભગ છું તમારાથી કાળાને હરાવ્યું. 589 00:33:12,576 --> 00:33:14,286 - હવે આવો! - મારે કોઈ મુશ્કેલી નથી જોઈતી! અરે! 590 00:33:15,370 --> 00:33:17,497 સારું, કેટલા પૈસા તમે તેને પૈસા ચૂકવવાની વાત કરો છો? 591 00:33:19,458 --> 00:33:21,043 ઓહ, તે એક સારી સ્ત્રી છે. 592 00:33:21,710 --> 00:33:22,794 આવો. 593 00:33:22,961 --> 00:33:24,046 અમે પાછા આવીએ. 594 00:34:15,138 --> 00:34:16,473 પપ્પા અહીં છે. 595 00:34:18,391 --> 00:34:20,060 હા. પપ્પા અહીં છે. 596 00:34:39,204 --> 00:34:40,789 તમે કેવા બનો? 597 00:34:41,665 --> 00:34:43,958 ફરિયાદ કરવા યોગ્ય કોઈ દુઃખ નથી. 598 00:34:50,132 --> 00:34:51,341 તમે એકલા આવો છો? 599 00:34:55,846 --> 00:34:57,764 હા. શહેરની બીજી બાજુ પર સ્ટેક. 600 00:35:00,601 --> 00:35:01,602 તમે શેના માટે પાછા આવો છો? 601 00:35:05,189 --> 00:35:06,732 અમે તે જૂની કરવત મિલ ખરીદી. 602 00:35:07,065 --> 00:35:11,028 હા, અમે તેને ઠીક કરીશું, તેને જ્યુક સંયુક્તમાં બનાવો. 603 00:35:11,195 --> 00:35:12,613 એક જ્યુક સંયુક્ત. 604 00:35:14,573 --> 00:35:16,200 આ સ્ટેકના વિચારોમાંથી એક છે? 605 00:35:16,366 --> 00:35:18,535 અરે વાહ, તે આજની રાતે આકૃતિ ભવ્ય ઉદઘાટન થશે. 606 00:35:18,702 --> 00:35:20,537 મેં વિચાર્યું કે તમારું બધું ડેલ્ટા સાથે થઈ ગયું છે. 607 00:35:20,704 --> 00:35:22,915 છેલ્લે મેં સાંભળ્યું, તમે બધા ઉત્તરીય પુરુષો હતા. 608 00:35:23,081 --> 00:35:24,958 નાહ, અમે શિકાગો સાથે પસાર થયા. 609 00:35:25,125 --> 00:35:26,627 તમે બધા સાથે શિકાગો? 610 00:35:27,794 --> 00:35:29,171 તમે શું પૂછો છો? 611 00:35:29,338 --> 00:35:30,881 તમે અને સ્ટેકે કોણ લૂંટ્યું 612 00:35:31,048 --> 00:35:32,841 તેમને ફટાકડા માટે પૂરતા પૈસા મેળવવા માટે 613 00:35:33,008 --> 00:35:34,301 તમને આખી મિલ વેચવા માટે? 614 00:35:50,400 --> 00:35:52,319 બસ આટલું જ, મિસ એની. 615 00:35:52,945 --> 00:35:54,655 અને હાઇ જ્હોનની એક ચપટી. 616 00:35:54,821 --> 00:35:55,948 ઠીક છે. 617 00:35:56,114 --> 00:35:59,159 હવે, આમાંથી કંઈ વેચશો નહીં ઘરના માર્ગ પર. 618 00:35:59,701 --> 00:36:01,745 મારે તારી મામા નથી જોઈતી પાછળથી મારા પર ઉન્મત્ત આવે છે. 619 00:36:01,912 --> 00:36:03,121 હા, મેડમ. 620 00:36:03,580 --> 00:36:04,581 આભાર. 621 00:36:08,168 --> 00:36:10,379 હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે લઈ રહ્યા છો આ મેક-બિલિવ છી. 622 00:36:10,546 --> 00:36:12,840 ધુમાડો, મને મારા પૈસા આપો 'પહેલાં મેં તારું કાળું ગર્દભ કાપી નાખ્યું. 623 00:36:13,006 --> 00:36:14,591 તમે તે બ્લેડ ઉપર મૂકી શકો છો, સ્ત્રી. 624 00:36:16,844 --> 00:36:18,637 - હું તમારી સાથે વેપાર કરીશ. - મારે તમારા પૈસા નથી જોઈતા. 625 00:36:18,804 --> 00:36:20,556 - હવે મૂર્ખ ન બનો. - હું મૂર્ખ નથી. 626 00:36:20,722 --> 00:36:21,723 તમારા પૈસા લોહી સાથે આવે છે. 627 00:36:21,890 --> 00:36:23,141 બધા પૈસા લોહી સાથે આવે છે, બાળક. 628 00:36:23,308 --> 00:36:24,351 તમારા જેવું નથી. 629 00:36:24,518 --> 00:36:25,769 આ છી પણ બીજે ક્યાંય ખર્ચશે નહીં. 630 00:36:25,936 --> 00:36:27,354 - તે જુઓ. - હું બીજે ક્યાંય જવાનો નથી. 631 00:36:27,521 --> 00:36:29,648 તમને મળેલા એ શાપિત પૈસાની મારે જરૂર નથી. 632 00:36:35,153 --> 00:36:36,822 તમે જાણો છો, સ્ત્રી, હું આખી દુનિયામાં રહ્યો છું. 633 00:36:37,489 --> 00:36:42,661 કારમાં. વહાણો. ટ્રેનો. 634 00:36:45,289 --> 00:36:48,709 મેં પુરુષોને એ રીતે મરતા જોયા છે જે મેં નથી કર્યા જાણવું પણ શક્ય હતું. 635 00:36:50,085 --> 00:36:53,797 મેં ક્યારેય કોઈ મૂળ જોયા નથી, કોઈ રાક્ષસો જોયા નથી ... 636 00:36:54,214 --> 00:36:56,967 કોઈ ભૂત નથી, કોઈ જાદુ નથી. 637 00:36:58,719 --> 00:37:00,679 માત્ર શક્તિ. 638 00:37:01,138 --> 00:37:04,474 અને ફક્ત પૈસા જ તમને તે મેળવી શકે છે. 639 00:37:05,475 --> 00:37:06,518 તમે મૂર્ખ. 640 00:37:07,436 --> 00:37:08,729 તે બધા યુદ્ધ. 641 00:37:08,896 --> 00:37:11,565 અથવા બીજું ગમે તે હોય તમે શિકાગોમાં કરી રહ્યા છો. 642 00:37:12,691 --> 00:37:14,651 અને તમે અહીં મારી સામે પાછા. 643 00:37:15,402 --> 00:37:18,947 બે હાથ, બે પગ, બે આંખો, અને મગજ જે કામ કરે છે. 644 00:37:19,573 --> 00:37:21,658 તમે કેવી રીતે જાણો છો કે હું પ્રાર્થના નથી કરતો... 645 00:37:22,201 --> 00:37:24,494 અને દરેક રુટ પર કામ કરો મારા દાદીમાએ મને શીખવ્યું 646 00:37:24,661 --> 00:37:27,164 તમને અને તે રાખવા માટે તમારો પાગલ ભાઈ સલામત છે 647 00:37:27,331 --> 00:37:29,166 તમે ગયા ત્યારથી દરરોજ? 648 00:37:33,504 --> 00:37:35,964 તો શા માટે તે મૂળ કામ કરતા નથી અમારા બાળક પર, તો પછી? 649 00:37:40,677 --> 00:37:41,678 મને ખબર નથી. 650 00:37:45,057 --> 00:37:46,225 પરંતુ તેઓ તમારા માટે કામ કરે છે. 651 00:37:57,152 --> 00:37:59,071 તમારી પાસે હજી પણ તે મોજો બેગ છે. 652 00:38:33,146 --> 00:38:34,481 મારી માટીની માટી... 653 00:38:35,315 --> 00:38:37,734 મારા હાડકાનું હાડકું, મારા લોહીનું લોહી. 654 00:38:37,901 --> 00:38:38,902 હું તમને આશીર્વાદ આપું છું. 655 00:38:40,279 --> 00:38:41,280 એશે. 656 00:38:58,380 --> 00:39:00,007 તમે અહીં કેમ છો, સ્મોક? 657 00:39:01,383 --> 00:39:03,051 તારે મારી સાથે શું જોઈએ છે? 658 00:39:05,554 --> 00:39:07,806 અમે ખોરાક પીરસવાની આશા રાખતા હતા આજે રાત્રે જ્યુક પર. 659 00:39:10,184 --> 00:39:11,602 અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે અમારા માટે રસોઇ કરો. 660 00:39:13,478 --> 00:39:14,563 એલિયા. 661 00:39:20,110 --> 00:39:21,695 તમે મને તે કહેશો? 662 00:39:25,240 --> 00:39:27,075 અહીં પાછા આવવામાં હજુ પણ દુઃખ થાય છે. 663 00:39:30,579 --> 00:39:31,580 પણ હું તને પ્રેમ કરું છું. 664 00:39:34,625 --> 00:39:35,709 અને હું તમને યાદ કરું છું. 665 00:41:49,968 --> 00:41:51,094 મદદ! 666 00:41:51,261 --> 00:41:52,429 બેક અપ લો. 667 00:41:52,596 --> 00:41:54,056 તમારે બધાએ મદદ કરવી પડશે. 668 00:41:54,681 --> 00:41:57,142 મેં વિચાર્યું કે હું તેમના પર વિશ્વાસ કરી શકું છું, પરંતુ તેઓએ મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો. 669 00:41:57,309 --> 00:41:58,769 - ધીમું. - કોણ તમને મારી નાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે? 670 00:41:58,936 --> 00:41:59,978 ચોકટો. 671 00:42:00,145 --> 00:42:01,438 ખાતરી કરો કે તે માત્ર ન હતી કેટલાક ગોરી ચામડીવાળા નિગર્સ? 672 00:42:01,980 --> 00:42:03,857 અહીં માઈલ સુધી કોઈ ઈન્જુન્સ નથી. 673 00:42:05,609 --> 00:42:06,860 ઓહ, ભગવાન. 674 00:42:10,197 --> 00:42:13,992 તેઓ મારી પત્નીને લઈ ગયા. ઓહ, ભગવાન. 675 00:42:15,035 --> 00:42:16,703 I'm a coward, ain't I? 676 00:42:24,711 --> 00:42:25,712 મને સોનું મળ્યું. 677 00:42:26,630 --> 00:42:28,924 તેમને ગંદા ઇન્જુન્સનો અર્થ મને લૂંટવાનો હતો. 678 00:42:29,091 --> 00:42:31,760 તેઓને તે બધું મળતું નથી. તમે બધા તે મેળવી શકો છો. 679 00:42:31,927 --> 00:42:33,595 બસ તેમને મને વધુ દુઃખી ન થવા દો. 680 00:43:00,372 --> 00:43:01,373 સાંજે, મેડમ. 681 00:43:03,083 --> 00:43:06,712 અમે શોધમાં છીએ ખૂબ જ જોખમી વ્યક્તિનું. 682 00:43:07,254 --> 00:43:09,006 He might've come onto your property. 683 00:43:09,423 --> 00:43:11,300 શું તમે તાજેતરમાં કોઈને જોયા છે? 684 00:43:11,925 --> 00:43:12,926 ના. 685 00:43:14,803 --> 00:43:15,804 બર્ટ! 686 00:43:16,388 --> 00:43:18,140 શું તે તમારી સાથે છે, મેડમ? 687 00:43:21,602 --> 00:43:22,811 તે જે દેખાય છે તે નથી. 688 00:43:24,271 --> 00:43:26,398 ભગવાન તમને તેને તમારા ઘરમાં જવા દેવાની મનાઈ કરે. 689 00:43:26,565 --> 00:43:29,776 અને જો એમ હોય, તો આપણે હવે કાર્ય કરવાની જરૂર છે. 690 00:43:58,305 --> 00:43:59,306 બર્ટ. 691 00:44:00,766 --> 00:44:02,309 ઈન્જુન્સ આવ્યા અને ગયા. 692 00:44:04,144 --> 00:44:05,103 બર્ટ? 693 00:44:14,988 --> 00:44:15,948 બર્ટ? 694 00:44:23,330 --> 00:44:24,456 બર્ટ? 695 00:44:28,335 --> 00:44:30,212 ઓહ, તે આરામ કરી રહ્યો છે. 696 00:44:42,015 --> 00:44:43,517 તે હવે બધુ સારું છે. 697 00:44:44,351 --> 00:44:45,644 અરે, બેબી. 698 00:44:48,605 --> 00:44:49,731 રડશો નહીં. 699 00:44:59,658 --> 00:45:00,784 હવે પડશો નહીં. 700 00:45:02,828 --> 00:45:03,912 જમણી તરફ. 701 00:45:04,079 --> 00:45:05,122 થોડી વધુ. 702 00:45:06,248 --> 00:45:07,249 ઓહ, છી. 703 00:45:11,670 --> 00:45:13,547 આ રીતે. લેડીઝ. 704 00:45:14,256 --> 00:45:16,633 અંદર આવો! ક્લબ જુકમાં આપનું સ્વાગત છે. 705 00:45:17,050 --> 00:45:18,886 અમે તેને પોપિંગ કરવા જઈ રહ્યા છીએ જેમ કે ફિશ ગ્રીસ, છોકરો. 706 00:45:29,313 --> 00:45:32,649 અમને વ્હિસ્કી મળી, આઇરિશ બીયર, ઇટાલિયન વાઇન. 707 00:45:32,816 --> 00:45:34,276 તમે બધા કેટલાક સર્વોપરી નિગા છો, તમે નથી? 708 00:45:34,818 --> 00:45:36,320 મારા માટે ખૂબ ફેન્સી. 709 00:45:36,778 --> 00:45:38,363 મેડમ, મને બરફની જરૂર નથી કે કંઈપણની જરૂર નથી. 710 00:45:38,989 --> 00:45:39,990 કોર્ન લિકર કરશે. 711 00:45:40,157 --> 00:45:41,491 તે 50 ટકા હશે. 712 00:45:42,075 --> 00:45:43,535 ભગવાન, મને હમણાં જ 30 મળ્યા. 713 00:45:43,702 --> 00:45:45,537 પરંતુ આ નીચે સારા છે મેબેલ જનરલ સ્ટોર પર. 714 00:45:49,166 --> 00:45:50,918 - તમને તે ઠંડી ગમે છે, બરાબર? - હું ચોક્કસપણે કરું છું. 715 00:45:51,084 --> 00:45:52,503 તરત જ આવો. 716 00:45:53,170 --> 00:45:54,505 હું તમારો આભાર માનું છું. 717 00:45:55,088 --> 00:45:56,632 ચાલો હું તમને જલ્દી બોલું. 718 00:45:58,300 --> 00:46:00,844 - શુભ સાંજ. - સાંજે. 719 00:46:01,011 --> 00:46:02,304 તમે જોરદાર સરસ દેખાશો. 720 00:46:02,471 --> 00:46:03,680 આભાર. 721 00:46:03,847 --> 00:46:04,932 તમે તેને બનાવ્યું. 722 00:46:09,728 --> 00:46:11,271 આ કોઈ ઘરની પાર્ટી નથી. 723 00:46:11,438 --> 00:46:13,190 અને તે ખરેખર કોઈ ધર્માદા નથી. 724 00:46:13,357 --> 00:46:16,068 અમે રોકડ લઈએ છીએ, યુએસ મધરફકિન ડૉલર. 725 00:46:16,235 --> 00:46:17,486 આ શિકાગો નથી, સ્મોક. 726 00:46:17,861 --> 00:46:18,862 વાહિયાત કે અર્થ? 727 00:46:19,029 --> 00:46:20,197 તે જૂના nigga બંધ તેમના ગર્દભ કામ કર્યું હતું 728 00:46:20,364 --> 00:46:21,448 તેમના માટે લાકડાના નિકલ. 729 00:46:21,865 --> 00:46:24,159 જુઓ, આ નિગ્ગા હતા આખો દિવસ ખેતરમાં કામ કરે છે. 730 00:46:24,326 --> 00:46:26,662 જ્યારે તેઓ અહીં દેખાય છે, તેમને આનંદ માણવા દો. 731 00:46:26,828 --> 00:46:29,122 તેઓ ઇચ્છિત લાગે છે જો તમે ઇચ્છો છો કે આ અહીં કામ કરે. 732 00:46:29,248 --> 00:46:31,208 આ સ્થાન માનવામાં આવે છે એવું લાગે કે તે તેમના માટે છે. 733 00:46:31,416 --> 00:46:32,417 આ રીતે. 734 00:46:33,252 --> 00:46:34,253 ઉહ-હહ. 735 00:46:35,128 --> 00:46:36,129 ઉહ... 736 00:46:36,755 --> 00:46:38,131 માફ કરજો, મેડમ. 737 00:46:38,757 --> 00:46:40,175 તમને ખાતરી છે કે તમે યોગ્ય સ્થાને છો? 738 00:46:40,342 --> 00:46:42,678 તે ખૂબ જ સારો પ્રશ્ન છે, કોર્નબ્રેડ. 739 00:46:43,720 --> 00:46:44,721 લિટલ મેરી? 740 00:46:45,264 --> 00:46:46,598 આટલું ઓછું નથી, હવે? 741 00:46:46,765 --> 00:46:48,684 લિટલ મેરી. ઓ. 742 00:46:49,226 --> 00:46:50,894 જ્યારે તેઓ વળે છે આ સ્થાનને જ્યુકમાં ફેરવો? 743 00:46:51,061 --> 00:46:52,855 અમે આજે તે કર્યું. મારા પિતરાઈ ભાઈઓ તેની માલિકી ધરાવે છે. 744 00:46:53,021 --> 00:46:54,273 તમે ટ્વિન્સને જાણો છો. 745 00:46:55,232 --> 00:46:56,900 અલબત્ત, તેમના વિશે સાંભળ્યું. 746 00:46:57,067 --> 00:46:58,402 તેઓ તમારા પિતરાઈ? 747 00:46:58,986 --> 00:47:00,863 તમે બધા રમવા પિતરાઈ હોવા જ જોઈએ. 748 00:47:01,029 --> 00:47:02,865 તેમના ડેડી મારા ડેડી મોટા ભાઈ હતા. 749 00:47:03,782 --> 00:47:05,284 તો તમે બધા પિતરાઈ ભાઈઓ લોહી દ્વારા? 750 00:47:06,368 --> 00:47:08,787 પણ તું આટલો સરસ યુવાન લાગે છે. 751 00:47:09,246 --> 00:47:10,539 હું હંમેશા સરસ નથી હોતી. 752 00:47:11,456 --> 00:47:12,791 તે યુવાન પણ નથી. 753 00:47:18,338 --> 00:47:21,008 તમારી માતા વિશે મારી સંવેદના. 754 00:47:21,550 --> 00:47:23,468 અમે રિપેસ્ટ કરી લીધો હોત... 755 00:47:24,386 --> 00:47:26,013 પરંતુ મારે અને થેરિસે કામ કરવું પડ્યું. 756 00:47:26,180 --> 00:47:27,472 તે બધુ બરાબર છે. 757 00:47:29,641 --> 00:47:30,726 હવે મને અહીં આવવા દો અને પીણું લો 758 00:47:30,893 --> 00:47:31,894 હું ફાડવાનું શરૂ કરું તે પહેલાં. 759 00:47:32,060 --> 00:47:33,562 પર જાઓ. તમારી જાતને આનંદ. 760 00:47:37,191 --> 00:47:39,067 - તમને મારા $2 મળ્યા? - હહ? 761 00:47:40,861 --> 00:47:42,279 જ્યારે તમે ગર્દભ વેચતા હતા લિટલ રોકમાં બહાર... 762 00:47:42,446 --> 00:47:44,489 તમે ક્યારેય જ્હોન સાથે ચૂકવણી કરવા દો ગૉડડમ પ્રોમિસરી નોટ? 763 00:47:44,656 --> 00:47:45,699 નરક નં. 764 00:47:47,576 --> 00:47:50,621 પરંતુ, જુઓ, હું ગધેડો વેચતો ન હતો ડેલ્ટામાં. 765 00:47:50,787 --> 00:47:51,997 તમે રમશો? 766 00:47:52,164 --> 00:47:53,290 તમે ગાશો? 767 00:47:54,917 --> 00:47:56,668 આપણે જોઈશું કે રાત આપણને ક્યાં લઈ જાય છે. 768 00:47:58,921 --> 00:48:00,255 તમારા પતિ આવે છે? 769 00:48:05,677 --> 00:48:06,678 છી. 770 00:48:06,845 --> 00:48:07,846 પકડી રાખો. 771 00:48:10,432 --> 00:48:11,725 માફ કરજો, મેડમ. 772 00:48:12,476 --> 00:48:13,519 મને નથી લાગતું કે તમારે અહીં હોવું જોઈએ. 773 00:48:13,685 --> 00:48:15,020 તમે જુઓ, હું ટ્વિન્સ સાથે છું... 774 00:48:15,187 --> 00:48:16,230 જોડિયા સાથે? 775 00:48:16,813 --> 00:48:18,398 છોકરો, જો તમે ન કરો મારો ચહેરો બહાર કાઢો... 776 00:48:18,607 --> 00:48:19,775 હું તેમની સાથે છું, મેડમ. 777 00:48:19,942 --> 00:48:21,693 અમે પહેલા ટ્રેન સ્ટેશન પર મળ્યા હતા. 778 00:48:21,860 --> 00:48:22,861 હું તેમનો લિલ કઝીન છું. 779 00:48:23,779 --> 00:48:24,780 નાના પિતરાઈ? 780 00:48:24,947 --> 00:48:26,823 મને લાગે છે કે તમારે જવું જોઈએ તેઓ તમને જુએ તે પહેલાં. 781 00:48:27,241 --> 00:48:28,742 રાહ જુઓ, તમે નાની સેમી નથી? 782 00:48:29,660 --> 00:48:30,911 ગિટાર. 783 00:48:32,079 --> 00:48:33,580 તમે હવે પીવા માટે પૂરતા વૃદ્ધ છો? 784 00:48:34,498 --> 00:48:35,999 ચાલો, હું તમને એક પીણું ખરીદી લઈએ. 785 00:48:38,710 --> 00:48:39,962 - અરે, મેરી. - ગ્રેસ. 786 00:48:40,128 --> 00:48:41,129 તમને જોઈને આનંદ થયો. 787 00:48:41,296 --> 00:48:43,048 - કૃપા કરીને બે વ્હિસ્કી. - ચોક્કસ. 788 00:48:43,215 --> 00:48:44,383 હું હૂડૂ જાણતો નથી, 789 00:48:44,550 --> 00:48:46,760 અને હું ચપળ વાત કરી શકતો નથી, પણ હું બિઝનેસ જાણું છું. 790 00:48:47,094 --> 00:48:49,429 અને આ વ્યવસાય માટે ખરાબ છે. 791 00:48:49,596 --> 00:48:50,681 ખુલવાની રાત છે. 792 00:48:50,848 --> 00:48:52,975 આ ઉપરાંત, આના જેવા ફક્ત થોડા જ બનો. 793 00:48:56,186 --> 00:48:58,397 મારે ગૉડડમ સિગારેટ જોઈએ છે. 794 00:48:58,605 --> 00:48:59,606 તરત જ આવો. 795 00:49:00,315 --> 00:49:01,817 તો તમે ગિટાર વગાડો છો કે તેઓએ તમને છોડી દીધા? 796 00:49:03,026 --> 00:49:04,444 - હા. - તે સારું છે. 797 00:49:04,820 --> 00:49:06,488 તમે તે વસ્તુથી પૈસા કમાઈ રહ્યા છો? 798 00:49:08,240 --> 00:49:11,201 ખરેખર નથી. હજુ સુધી નહીં, ઓછામાં ઓછું. 799 00:49:12,369 --> 00:49:14,037 હું તમને કહીશ કે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી જ્યાં સુધી તમે તેને પ્રેમ કરો છો, 800 00:49:14,204 --> 00:49:15,831 પરંતુ તે હોર્સશીટ સલાહ હશે. 801 00:49:20,586 --> 00:49:21,587 અરે, તમે શું છો? 802 00:49:23,922 --> 00:49:24,923 હું શું છું? 803 00:49:26,216 --> 00:49:27,551 હું માણસ છું. 804 00:49:28,510 --> 00:49:30,762 ઓહ. હું શું કહેવા માંગતો હતો તે નથી. મારો મતલબ હતો, વધુ ગમે... 805 00:49:30,929 --> 00:49:32,055 હું જાણું છું કે તમારો અર્થ શું હતો. 806 00:49:34,558 --> 00:49:36,310 મારા મામાના ડેડી અડધા કાળા હતા. 807 00:49:37,769 --> 00:49:40,147 તેણે તેણીને રાખવા માટે ઉછેર્યો તેણીની હત્યાથી ક્લાન. 808 00:49:41,356 --> 00:49:43,317 તમે જાણો છો કે મારા મામાએ ટ્વિન્સને જન્મ આપ્યો હતો? 809 00:49:44,318 --> 00:49:45,319 ખરેખર? 810 00:49:45,485 --> 00:49:46,486 તેણીએ સ્ટેકનો જીવ બચાવ્યો 811 00:49:46,653 --> 00:49:47,821 તેઓ તેમના મામામાં અટવાઈ ગયા પછી. 812 00:49:47,988 --> 00:49:48,989 અને તેણીના મૃત્યુ પછી, 813 00:49:49,156 --> 00:49:50,782 મારા મામાએ તેમની સંભાળ લીધી જેમ કે તેઓ તેના પોતાના હતા. 814 00:49:56,496 --> 00:49:59,917 અને તેમની પાસે પૂરતા પૈસા હતા આ આખી મિલ ખરીદવા માટે... 815 00:50:00,083 --> 00:50:02,586 અને તેઓ પણ નથી તેના અંતિમ સંસ્કારમાં ફૂલો મોકલો. 816 00:50:02,753 --> 00:50:06,632 અમે તમારા મામાને ફૂલો મોકલ્યા છે. તેમને પુષ્કળ. 817 00:50:07,424 --> 00:50:09,426 જ્યારે તેણી હજી પણ જીવતી હોય ત્યારે તેમને સુગંધ આવે છે. 818 00:50:11,053 --> 00:50:12,721 - ધુમાડો. - મેરી. 819 00:50:14,181 --> 00:50:15,516 તમે સ્લિમ પર ચેક ઇન કેમ નથી કરતા? 820 00:50:15,807 --> 00:50:17,059 જુઓ કે તેને બેકઅપની જરૂર પડશે. 821 00:50:35,494 --> 00:50:36,495 તેણીની સંભાળ રાખો અથવા હું કરીશ. 822 00:50:36,662 --> 00:50:38,497 ના, ના, હું તેને સંભાળું છું. મને સમજાયું. 823 00:50:38,664 --> 00:50:39,873 - ઠીક છે, આગળ વધો. - હું જાઉં છું. 824 00:50:42,960 --> 00:50:43,961 આવો. ચાલો જઈએ. 825 00:50:44,127 --> 00:50:46,255 - હું તમારા માટે અહીં નથી. - તો પછી તમે અહીં શા માટે? 826 00:50:48,257 --> 00:50:49,716 હું બ્લૂઝ સાંભળવા આવ્યો છું. 827 00:50:49,883 --> 00:50:51,176 ઓહ, ના, તેઓ બ્લૂઝ વગાડે છે અરકાનસાસમાં બરાબર. 828 00:50:51,343 --> 00:50:52,386 આવો. 829 00:50:52,511 --> 00:50:53,554 કોર્નબ્રેડ, ચાલો તેણીને કાર લઈએ. 830 00:50:53,720 --> 00:50:54,721 મારા પરથી તમારા હાથ દૂર કરો. 831 00:50:56,181 --> 00:50:57,182 તે શું લેશે? 832 00:50:57,850 --> 00:51:00,143 હમ? તમને કેટલું મેળવવું છે વાહિયાત મેળવવા માટે? 833 00:51:00,310 --> 00:51:01,562 તમે મને ચૂકવી શકતા નથી. 834 00:51:02,229 --> 00:51:04,064 દંડ. હું આમાંથી એક ચૂકવીશ અહીં મેદાનની કૂતરીઓ... 835 00:51:04,231 --> 00:51:05,232 તમારા ગધેડા બહાર ખેંચો, પછી. 836 00:51:05,399 --> 00:51:06,984 છી. તમે મને કેવી રીતે લડવું તે શીખવ્યું. 837 00:51:07,150 --> 00:51:08,694 હું દરેક કૂતરીને માર મારીશ અહીં અને તમે તેને જાણો છો. 838 00:51:08,861 --> 00:51:10,904 મેં તમને શીખવ્યું કે કેવી રીતે દૂર જવું જ્યારે પૈસા પણ વધી જાય છે. 839 00:51:12,030 --> 00:51:13,156 તમને એક સમૃદ્ધ સફેદ પતિ મળ્યો. 840 00:51:13,323 --> 00:51:14,783 તમને એક ખેતર મળ્યું. હવે તેના ઘરે જાઓ. 841 00:51:14,950 --> 00:51:16,410 હું તેમાંથી કંઈ માંગતો નથી. 842 00:51:17,536 --> 00:51:19,913 તે બધા છી તમારા વિચાર હતો. મારે કોઈ ગોરો માણસ જોઈતો ન હતો. 843 00:51:20,080 --> 00:51:22,165 હું સફેદ બનવા માંગતો ન હતો. હું તમારી સાથે રહેવા માંગતો હતો. 844 00:51:22,332 --> 00:51:24,543 તે જે લેશે તે ખોટું છે તમને જોવા માટે વ્યક્તિ અહીં છે... 845 00:51:24,710 --> 00:51:26,712 શબ્દ તેમને ફટાકડા પાછા મેળવો અને તેઓ તમને મારવાનો પ્રયત્ન કરશે. 846 00:51:26,879 --> 00:51:27,921 તે તમને વાંધો હશે? 847 00:51:29,506 --> 00:51:31,508 'કારણ કે જો કોઈ ત્યાં બહાર તમારા પર હાથ મૂકો ... 848 00:51:32,134 --> 00:51:33,260 જો તેઓ તમને નુકસાન પહોંચાડે તો... 849 00:51:33,969 --> 00:51:35,387 હું અને મારો ભાઈ આવો બધાને મારી નાખો. 850 00:51:35,846 --> 00:51:37,139 તો તમે મારા માટે મારી નાખશો. 851 00:51:37,681 --> 00:51:38,682 તે સાચું છે. 852 00:51:40,350 --> 00:51:42,352 પરંતુ તમે હજી પણ મને સત્ય કહેશો નહીં. 853 00:51:43,478 --> 00:51:45,689 હું માનવા માટે નાનો હતો તમે પાછા આવી રહ્યા હતા. 854 00:51:47,774 --> 00:51:51,236 મેં રાહ જોઈ. હું લાંબા સમય સુધી રાહ જોઈ. 855 00:51:53,655 --> 00:51:55,574 પરંતુ હું હવે મોટો થયો છું, સ્ટેક. 856 00:51:56,491 --> 00:51:58,160 અને હું જાણું છું કે તમે ક્યારેય રહેવાનું આયોજન કર્યું નથી. 857 00:52:00,204 --> 00:52:01,705 શા માટે તમે ફક્ત એટલું જ કહી શકતા નથી? 858 00:52:01,872 --> 00:52:03,165 શું બોલો? 859 00:52:04,374 --> 00:52:05,459 હમ? 860 00:52:10,214 --> 00:52:11,673 કે હું તને પ્રેમ કરું છું? 861 00:52:16,637 --> 00:52:18,305 કે હું દરરોજ તમારા વિશે વિચારું છું? 862 00:52:21,850 --> 00:52:23,852 હું ફક્ત તને રાખવા માંગતો હતો ક્યાંક સુરક્ષિત. 863 00:52:25,979 --> 00:52:27,648 અને તે અહીં ક્યારેય નહોતું. 864 00:52:30,359 --> 00:52:32,069 અને તે મારી સાથે ક્યારેય નહોતું. 865 00:52:34,029 --> 00:52:35,197 ક્યારેય નહીં. 866 00:52:36,448 --> 00:52:37,491 ઠીક છે. 867 00:53:21,076 --> 00:53:22,077 હા. 868 00:53:22,661 --> 00:53:23,662 હે... 869 00:53:26,248 --> 00:53:30,878 હું આ વિશે સાંભળી રહ્યો છું આખો દિવસ ખાસ યુવાન. 870 00:53:31,712 --> 00:53:34,381 તે ખરાબ બ્લૂઝ મેન હોવાનો ઉભો કરે છે. 871 00:53:36,550 --> 00:53:38,260 પ્રીચરબોય, તમે ક્યાં છો? 872 00:53:38,427 --> 00:53:39,636 હવે અહીં આવો. 873 00:53:47,728 --> 00:53:50,189 તે મારા નાના પિતરાઈ ભાઈ છે, તમે બધા. આ જુઓ. 874 00:53:53,817 --> 00:53:55,319 પકડી રાખો, પકડી રાખો. 875 00:53:56,028 --> 00:53:58,864 તેમને કહો કે તમે કોણ છો, તમે ક્યાંથી છો. 876 00:54:03,994 --> 00:54:05,370 હું સેમી મૂર છું. 877 00:54:05,537 --> 00:54:08,081 - ઠીક છે. - ચાલો, હવે. 878 00:54:08,498 --> 00:54:12,211 હું શેરક્રોપર છું સૂર્યમુખીના વાવેતરમાંથી. 879 00:54:14,963 --> 00:54:16,256 તેઓ મને પ્રીચરબોય કહે છે 880 00:54:16,423 --> 00:54:17,674 મારા પપ્પા પાદરી હોવાનો હિસાબ. 881 00:54:18,217 --> 00:54:19,885 - ઠીક છે, હવે. - આમીન. 882 00:54:20,469 --> 00:54:21,845 મેં તેના માટે આ ગીત લખ્યું છે. 883 00:54:22,012 --> 00:54:23,055 ઠીક છે, તો પછી. 884 00:54:27,476 --> 00:54:29,603 ♪ કંઈક હું તમને કહેવા માંગતો હતો ♪ 885 00:54:29,770 --> 00:54:31,313 ♪ લાંબા સમય સુધી ♪ 886 00:54:32,564 --> 00:54:36,193 ♪ તે તમને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે આશા છે કે તમે તમારું મન ગુમાવશો નહીં ♪ 887 00:54:36,902 --> 00:54:40,614 ♪ સારું, હું માત્ર એક છોકરો હતો લગભગ આઠ વર્ષનો ♪ 888 00:54:41,907 --> 00:54:45,536 ♪ મને બાઇબલ ફેંક્યું તે મિસિસિપી રોડ પર ♪ 889 00:54:46,370 --> 00:54:49,915 ♪ જુઓ, હું તમને પ્રેમ કરું છું પપ્પા તમે કરી શકો તે બધું તમે કર્યું ♪ 890 00:54:51,250 --> 00:54:55,796 ♪ તેઓ કહે છે કે સત્ય દુઃખ આપે છે તેથી મેં તમારી સાથે જૂઠું બોલ્યું ♪ 891 00:54:55,963 --> 00:54:59,216 ♪ હા, મેં તમારી સાથે ખોટું બોલ્યું મને બ્લૂઝ ગમે છે ♪ 892 00:55:05,556 --> 00:55:06,557 તમે બધા હવે તમારા પગ ખસેડો. 893 00:55:06,723 --> 00:55:07,724 ચાલો, હવે. 894 00:55:15,357 --> 00:55:16,358 મી. 895 00:55:16,942 --> 00:55:17,943 ♪ હા! ♪ 896 00:55:19,319 --> 00:55:23,198 ♪ કોઈ મને લઈ જાય ♪ 897 00:55:23,365 --> 00:55:25,784 ♪ આજે રાત્રે તમારા હાથમાં ♪ 898 00:55:26,869 --> 00:55:27,995 ♪ સારું, ઠીક છે ♪ 899 00:55:28,745 --> 00:55:31,707 ♪ કોઈ મને લઈ જાય ♪ 900 00:55:33,083 --> 00:55:35,586 ♪ આજે રાત્રે તમારા હાથમાં ♪ 901 00:55:36,461 --> 00:55:38,547 ♪ હા, હા ♪ 902 00:55:38,714 --> 00:55:42,134 ♪ કોઈ મને લઈ જાય ♪ 903 00:55:42,301 --> 00:55:44,428 ♪ આજે રાત્રે તમારા હાથમાં ♪ 904 00:55:45,262 --> 00:55:48,348 બ્લૂઝ અમારા પર દબાણ કરવામાં આવ્યું ન હતું તે ધર્મની જેમ. 905 00:55:48,849 --> 00:55:52,561 ના, દીકરા, અમે આ લાવ્યા છીએ ઘરેથી અમારી સાથે. 906 00:55:53,187 --> 00:55:55,230 તે જાદુ છે, આપણે શું કરીએ છીએ. 907 00:55:55,397 --> 00:55:56,565 તે પવિત્ર છે... 908 00:55:57,733 --> 00:55:59,026 અને મોટા. 909 00:56:03,530 --> 00:56:05,532 લોકોની દંતકથાઓ છે... 910 00:56:05,699 --> 00:56:09,494 ભેટ સાથે જન્મેલા સંગીતને સાચું બનાવવાનું... 911 00:56:09,703 --> 00:56:13,790 તે પડદાને વીંધી શકે છે જીવન અને મૃત્યુ વચ્ચે. 912 00:56:14,708 --> 00:56:16,835 ભૂતકાળના આત્માઓને કાબૂમાં રાખતા... 913 00:56:17,002 --> 00:56:19,505 ♪ કોઈ મને લઈ જાય ♪ 914 00:56:20,297 --> 00:56:21,465 ...અને ભવિષ્ય. 915 00:56:21,632 --> 00:56:22,841 ♪ આજે રાત્રે તમારા હાથમાં ♪ 916 00:56:24,176 --> 00:56:25,552 ♪ અમે બરાબર છીએ ♪ 917 00:56:26,428 --> 00:56:30,182 ♪ કોઈ મને લઈ જાય ♪ 918 00:56:30,349 --> 00:56:32,601 ♪ આજે રાત્રે તમારા હાથમાં ♪ 919 00:56:35,812 --> 00:56:38,732 ♪ કોઈ મને લઈ જાય ♪ 920 00:56:40,400 --> 00:56:42,319 ♪ આજે રાત્રે તમારા હાથમાં ♪ 921 00:56:50,536 --> 00:56:53,497 નવી છી! પ્રીચરબોય! 922 00:56:54,623 --> 00:56:55,791 સેમી મૂરે! 923 00:57:01,713 --> 00:57:03,298 ♪ મને આશા છે કે તમે તેને સહન કરી શકશો ♪ 924 00:57:04,049 --> 00:57:06,301 ♪ તે બધા ઊભા રહો ♪ 925 00:57:06,468 --> 00:57:07,761 ♪ હું અહીં શું કરું છું' ♪ 926 00:57:08,512 --> 00:57:10,305 ♪ તમે બિલકુલ પ્રચાર કર્યો નથી ♪ 927 00:57:10,764 --> 00:57:13,058 ♪ જુઓ, હું બ્લૂઝથી ભરપૂર છું ♪ 928 00:57:13,225 --> 00:57:14,935 ♪ પવિત્ર પાણી, પણ ♪ 929 00:57:15,686 --> 00:57:17,271 ♪ હું જાણું છું કે સત્ય દુઃખ આપે છે ♪ 930 00:57:17,813 --> 00:57:19,690 ♪ તો મેં તમારી સાથે ખોટું બોલ્યું ♪ 931 00:57:20,399 --> 00:57:22,693 ♪ તો ઉપદેશક ♪ 932 00:57:22,860 --> 00:57:24,444 ♪ તમારા શબ્દો બોલો ♪ 933 00:57:25,153 --> 00:57:26,655 ♪ હું જાણું છું કે સત્ય દુઃખ આપે છે ♪ 934 00:57:27,364 --> 00:57:28,657 ♪ હા, મેં તમારી સાથે ખોટું બોલ્યું ♪ 935 00:57:29,992 --> 00:57:31,910 ♪ મને બ્લૂઝ ગમે છે ♪ 936 00:57:32,286 --> 00:57:34,705 ♪ મને બ્લૂઝ ગમે છે ♪ 937 00:57:55,017 --> 00:57:58,478 ♪ હા, હા, હા, હા ♪ 938 00:58:06,820 --> 00:58:08,530 ♪ હું જાણું છું કે સત્ય દુઃખ આપે છે ♪ 939 00:58:09,489 --> 00:58:11,033 ♪ તમારી સાથે જૂઠું બોલ્યું ♪ 940 00:58:12,367 --> 00:58:16,663 ♪ સારું, કોઈ મને લઈ જાય ♪ 941 00:58:16,830 --> 00:58:23,462 ♪ તમારા હાથમાં ♪ 942 00:58:41,855 --> 00:58:43,190 આ સાથે અહીં ધાર્મિક વિધિ... 943 00:58:48,862 --> 00:58:50,739 અમે અમારા લોકોને સાજા કરીએ છીએ... 944 00:58:53,325 --> 00:58:54,993 અને અમે મુક્ત હોઈએ છીએ. 945 00:59:42,499 --> 00:59:43,500 આ દરવાજાનું લોક કરો? 946 00:59:45,169 --> 00:59:46,211 માત્ર ચાવી સાથે. 947 00:59:47,045 --> 00:59:48,547 ઓછામાં ઓછા તેના પર તમારા પગ રાખો. 948 00:59:56,471 --> 00:59:59,266 પકડી રાખો. હું કંઈક અજમાવવા માંગુ છું. 949 01:00:01,018 --> 01:00:02,144 રાહ જુઓ. 950 01:00:02,519 --> 01:00:03,979 પ્રચારક... 951 01:00:04,521 --> 01:00:07,524 મને પહેલા ધોવા દો. હું અહીં ચાલ્યો. 952 01:00:09,193 --> 01:00:10,194 તમે સુંદર છો. 953 01:00:11,778 --> 01:00:13,030 હું ફક્ત તમને ચાખવા માંગુ છું. 954 01:00:26,543 --> 01:00:28,128 છી. 955 01:00:34,968 --> 01:00:36,637 માફ કરજો. તમે બધા કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? 956 01:00:36,803 --> 01:00:39,765 સારું? બીજું પીણું છે? હમણાં જ. 957 01:00:42,226 --> 01:00:44,269 છી. 958 01:00:46,522 --> 01:00:47,523 હે. 959 01:00:47,689 --> 01:00:49,024 પ્રીચરબોય. 960 01:00:53,153 --> 01:00:54,613 છોકરાને તે બટન મળ્યું, નહીં? 961 01:00:54,780 --> 01:00:56,657 હે. સ્મોક તમને ઈચ્છે છે. 962 01:00:56,823 --> 01:00:58,242 મારા નાના પિતરાઈ ભાઈ તપાસો. 963 01:01:04,748 --> 01:01:07,251 તે પોતાને બોલાવે છે, મને કપાસ વિશે કહો. 964 01:01:07,417 --> 01:01:11,171 મેં કહ્યું, "છી... તે છોકરો કંઈ ખબર નથી..." 965 01:01:16,718 --> 01:01:20,264 જોડિયા મેળવો. પર જાઓ. તેમને મેળવો. 966 01:01:20,639 --> 01:01:22,057 મેં ટિલ ઉંચી કરી. 967 01:01:24,059 --> 01:01:26,520 અને? ગણતરી શું છે? 968 01:01:29,314 --> 01:01:32,526 હવે, તે ટોચની આકૃતિ, તે વાવેતરના પૈસા છે. 969 01:01:33,735 --> 01:01:36,738 તે નીચેનો આંકડો, તે વાસ્તવિક ડોલર છે. 970 01:01:39,074 --> 01:01:40,242 તો પ્રક્ષેપણ શું છે? 971 01:01:40,409 --> 01:01:42,828 બે મહિના, અને અમારી પાસે નવી રોકડ છે. 972 01:01:44,329 --> 01:01:46,039 - અરે ત્યાં. - શુભ સાંજ. 973 01:01:46,540 --> 01:01:47,833 હું તમને લોકો કેવી રીતે મદદ કરી શકું? 974 01:01:48,000 --> 01:01:50,210 ઓહ, અમે એક પાર્ટી વિશે સાંભળ્યું. 975 01:01:50,711 --> 01:01:53,463 પીણું, ખોરાક, બ્લૂઝ સંગીત અને તેના જેવા. 976 01:01:54,047 --> 01:01:55,048 તમે કર્યું? 977 01:01:55,924 --> 01:01:56,925 અમને પીવાનું ગમે છે. 978 01:01:57,551 --> 01:02:00,512 આપણે સંગીતકારો હોઈએ છીએ, અને અમે અહીં ચાલ્યા. 979 01:02:00,679 --> 01:02:03,265 તેથી, આપણે કૂતરાઓની જેમ ભૂખ્યા છીએ. 980 01:02:03,432 --> 01:02:05,267 વૂફ વૂફ. 981 01:02:06,310 --> 01:02:08,353 તમે અમને વાંધો નહીં હવે અંદર આવીશ, શું તમે? 982 01:02:09,646 --> 01:02:11,398 મને લાગે છે કે તમે બધા ખોટી જગ્યાએ. 983 01:02:11,899 --> 01:02:13,984 તમને એવું શું કહે છે? 984 01:02:21,074 --> 01:02:22,451 તમે ફેલર્સ માલિક હોવા જ જોઈએ 985 01:02:22,618 --> 01:02:23,785 આ સ્થાપના. 986 01:02:23,952 --> 01:02:25,787 તે સાચું છે. અને તમે છો? 987 01:02:25,954 --> 01:02:29,124 નામનું રેમિક. આ અહીં જોન અને બર્ટ છે. 988 01:02:29,750 --> 01:02:31,001 અરે, સ્ટેક, તમે બરાબર છો? 989 01:02:31,168 --> 01:02:33,462 ઓહ. અને તમે... 990 01:02:34,588 --> 01:02:36,840 તે અવાજ હોવો જોઈએ મેં અહીંથી સાંભળ્યું. 991 01:02:38,634 --> 01:02:39,801 તે સુંદર હતી. 992 01:02:39,968 --> 01:02:41,553 સુંદર અવાજ. 993 01:02:41,720 --> 01:02:43,305 આ દિવાલો દ્વારા પણ. 994 01:02:44,640 --> 01:02:45,682 મી. 995 01:02:46,683 --> 01:02:47,851 તમે બધા ક્યાંથી છો? 996 01:02:48,018 --> 01:02:49,144 જસ્ટ નીચે રોડ. 997 01:02:49,311 --> 01:02:50,437 અને તે કેટલું દૂર છે? 998 01:02:50,604 --> 01:02:51,605 ઉત્તર કેરોલિના. 999 01:02:51,772 --> 01:02:53,899 - તમે બધા ક્લાન? - સર... 1000 01:02:56,109 --> 01:02:58,111 અમે સમાનતામાં માનીએ છીએ. 1001 01:02:58,278 --> 01:03:01,323 અને સંગીત. અમે અહીં માત્ર રમવા આવ્યા છીએ. 1002 01:03:01,698 --> 01:03:03,825 થોડા પૈસા ખર્ચો, સારો સમય પસાર કરો. 1003 01:03:05,452 --> 01:03:06,537 અહીં, હું તમને બતાવીશ. 1004 01:03:10,999 --> 01:03:12,000 ♪ હું... ♪ 1005 01:03:12,167 --> 01:03:14,211 ♪ ખરાબ રોબિન સાફ પસંદ કરો ♪ 1006 01:03:14,795 --> 01:03:16,547 ♪ ખરાબ રોબિન સાફ પસંદ કરો ♪ 1007 01:03:17,506 --> 01:03:19,633 ♪ મેં તેનું માથું પસંદ કર્યું મેં તેના પગ પસંદ કર્યા ♪ 1008 01:03:19,800 --> 01:03:22,344 ♪ મેં તેનું શરીર પસંદ કર્યું હોત પરંતુ તે ખાવા માટે યોગ્ય ન હતો ♪ 1009 01:03:22,511 --> 01:03:26,849 ♪ હું ખરાબ રોબિનને સ્વચ્છ પસંદ કરું છું ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કરો ♪ 1010 01:03:28,183 --> 01:03:30,435 ♪ અને હું સંતુષ્ટ થઈશ કુટુંબ હોવું ♪ 1011 01:03:30,602 --> 01:03:31,895 આ પેક્સ ખરાબ નથી. 1012 01:03:32,062 --> 01:03:34,898 ♪ ભગવાન, શું તે જયબર્ડ હસ્યો ન હતો ♪ 1013 01:03:35,065 --> 01:03:37,401 ♪ જ્યારે મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1014 01:03:38,277 --> 01:03:41,947 ♪ ગરીબ રોબિન સ્વચ્છ મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1015 01:03:42,114 --> 01:03:44,741 ♪ ભગવાન, શું તે જયબર્ડ હસ્યો ન હતો ♪ 1016 01:03:44,908 --> 01:03:45,909 ઠીક છે, ઠીક છે, પકડી રાખો, 1017 01:03:46,076 --> 01:03:47,744 - પકડી રાખો. માત્ર એક મિનિટ. - ♪ જ્યારે મેં ગરીબ રોબિનને પસંદ કર્યો... ♪ 1018 01:03:47,911 --> 01:03:49,246 તે સારું થવાનું જ છે. 1019 01:03:49,413 --> 01:03:51,623 ના, હું માનું છું, પરંતુ આ અહીં એક જ્યુક સંયુક્ત છે. 1020 01:03:51,790 --> 01:03:52,791 બ્લૂઝ સંગીત. 1021 01:03:52,958 --> 01:03:54,168 પણ અમને પૈસા મળ્યા, 1022 01:03:54,334 --> 01:03:55,335 અને અમે તેને તમારા બધા સાથે વિતાવવા તૈયાર છીએ. 1023 01:03:55,502 --> 01:03:56,545 સંપૂર્ણ નજીક ધ્વનિ 1024 01:03:56,712 --> 01:03:57,796 અને તમે કહો છો કે અમારું સ્વાગત નથી? 1025 01:03:57,963 --> 01:03:59,464 ના, હું કહું છું કે તમે તે રસ્તા પર ઉતરો 1026 01:03:59,631 --> 01:04:01,258 અને શહેરમાં પાછા આવો. 1027 01:04:01,425 --> 01:04:03,594 ત્યાં નીચે સફેદ બેરલહાઉસ પુષ્કળ. 1028 01:04:05,470 --> 01:04:07,306 આ 'કારણ કે આપણે... 1029 01:04:08,640 --> 01:04:09,641 ઠીક છે. 1030 01:04:10,893 --> 01:04:11,894 તેણી કેવી રીતે પ્રવેશી? 1031 01:04:12,060 --> 01:04:14,980 - હવે, તે કંઈ નથી ... - તેણી અહીં 'કારણ કે તેણીનો પરિવાર છે. 1032 01:04:15,272 --> 01:04:16,273 કુટુંબ. 1033 01:04:19,234 --> 01:04:21,695 શું આપણે માત્ર એક રાત માટે... 1034 01:04:22,696 --> 01:04:24,198 બધા માત્ર કુટુંબ છે? 1035 01:04:25,532 --> 01:04:27,034 તમારે આવું કરવાની જરૂર નથી, સર. 1036 01:04:27,951 --> 01:04:29,369 અમે અમારા માર્ગ પર આવીશું. 1037 01:04:32,664 --> 01:04:34,458 પરંતુ અમે ખરેખર ધીમા ચાલીશું. 1038 01:04:35,334 --> 01:04:37,127 જો તમે બધા તમારો વિચાર બદલો. 1039 01:04:43,967 --> 01:04:45,636 તમારી બધાની રાત સરસ રહે. 1040 01:04:50,224 --> 01:04:51,433 તેઓએ મને વિલીઝ આપી. 1041 01:04:51,600 --> 01:04:52,601 હા, સારું, રાત્રે ફટાકડા 1042 01:04:52,768 --> 01:04:54,978 - તે તમારી સાથે કરશે. - એટલું જ નહોતું. 1043 01:04:55,896 --> 01:04:57,064 તમને લાગે છે કે તેઓ કંપની લાવ્યા? 1044 01:04:57,231 --> 01:04:58,273 મને શંકા છે. 1045 01:04:58,440 --> 01:05:00,400 પરંતુ અમારી પાસે પૂરતી મરી છે જો તેઓએ કર્યું હોય તો અમારા પર. 1046 01:05:00,567 --> 01:05:02,236 છી, અમે ટ્રંક ભૂલી ગયા. 1047 01:05:02,402 --> 01:05:03,403 માણસ, તમે મને કેમ યાદ નથી કરાવતા? 1048 01:05:03,570 --> 01:05:05,405 મૂર્ખ, મેં તમને મને યાદ કરાવવા કહ્યું હતું. 1049 01:05:05,572 --> 01:05:08,575 તમને બધાને ટ્રંકની જરૂર નથી. તેમાંના માત્ર ત્રણ જ હતા. 1050 01:05:09,368 --> 01:05:10,702 હવે મારી વાત સાંભળ, 1051 01:05:10,869 --> 01:05:12,704 જો તેઓ માત્ર ગાવા આવ્યા હોય તો? 1052 01:05:12,871 --> 01:05:14,790 અને જો કોઈને તેમના પર કંઈક ફેલાવો? 1053 01:05:14,957 --> 01:05:16,208 તેમના જૂતા પર પગલું? 1054 01:05:16,375 --> 01:05:17,876 તેમની સ્ત્રીને થોડી ઘણી લાંબી જુઓ? 1055 01:05:18,043 --> 01:05:20,462 અમારી પાસે એક મોટી સમસ્યા છે માત્ર એક લડાઈ કરતાં. 1056 01:05:20,629 --> 01:05:21,630 ચોક્કસ કરો. 1057 01:05:22,631 --> 01:05:23,799 તેમને અંદર ન આવવા દો. 1058 01:05:46,446 --> 01:05:47,573 તેઓએ કહ્યું કે તમે વાત કરવા માંગો છો. 1059 01:05:47,739 --> 01:05:48,740 હા. 1060 01:05:48,907 --> 01:05:49,950 તમારું પ્રદર્શન ત્યાં નીચે જોયું. 1061 01:05:50,409 --> 01:05:51,493 ખૂબ સારું. 1062 01:05:53,161 --> 01:05:54,705 આ માટે તમારો પૂરતો આભાર માનતો નથી. 1063 01:05:56,582 --> 01:05:58,417 મારો મતલબ, તમે બધા જેઓ તે ગિટાર મારા હાથમાં મૂકો. 1064 01:05:59,209 --> 01:06:00,210 હવે આ. 1065 01:06:01,503 --> 01:06:03,380 સારું, તમારી પાસે પ્રતિભા છે. તે ચોક્કસ માટે છે. 1066 01:06:03,755 --> 01:06:06,091 પરંતુ આ બધું કોઈના માટે જીવન નથી. 1067 01:06:06,717 --> 01:06:09,761 હું ઘણા સંગીતકારોને ઓળખું છું. હું ક્યારેય ખુશ વ્યક્તિને મળ્યો નથી. 1068 01:06:10,095 --> 01:06:11,763 હા, તે હવે સુંદર છે. 1069 01:06:12,097 --> 01:06:15,309 પરંતુ તે જૂની થઈ જાય છે. તે રેમ્બલિન. 1070 01:06:15,851 --> 01:06:17,144 મારો મતલબ, આજે તમારી સાથે છું... 1071 01:06:19,730 --> 01:06:21,315 ધુમાડો, મને લાગે છે કે હું ઉડી રહ્યો છું. 1072 01:06:22,316 --> 01:06:23,650 બસ, આજે સમાધાન કરી લીધું. 1073 01:06:24,234 --> 01:06:25,819 હું મારી જાતે જ આગળ વધી રહ્યો છું. 1074 01:06:26,361 --> 01:06:27,362 તમે ક્યાં જાવ છો? 1075 01:06:27,821 --> 01:06:28,822 મને ખબર નથી. 1076 01:06:30,657 --> 01:06:32,826 - કદાચ શિકાગો. - હમ. 1077 01:06:33,118 --> 01:06:34,119 શું ખોટું છે, સ્ટેક? 1078 01:06:34,286 --> 01:06:35,329 અમે પાણીની અંદર. 1079 01:06:35,495 --> 01:06:36,496 કેવી રીતે? 1080 01:06:37,539 --> 01:06:39,958 ત્યાં નીચે બધા વાવેતર ક્રેડિટ સાથે ચૂકવણી. 1081 01:06:42,336 --> 01:06:43,462 તેમને ફટાકડા વિશે શું? 1082 01:06:43,629 --> 01:06:44,630 તેમના વિશે શું? 1083 01:06:44,796 --> 01:06:46,882 હું તેમને બહાર અનુભવવા જઈ શકું છું તેઓ ખૂબ દૂર ગયા તે પહેલાં. 1084 01:06:47,049 --> 01:06:48,800 હું તેમને મારી જાતને બહાર અનુભવી શકતો હતો. 1085 01:06:49,468 --> 01:06:51,678 તેઓ મને વધુ કહેશે તેઓ તમને કહેશે તેના કરતાં. 1086 01:06:51,845 --> 01:06:53,388 અને હું શોધી શકું છું તેમની પાસે ખરેખર શું છે. 1087 01:06:53,555 --> 01:06:54,806 અને શું થાય છે જો તેઓ લિટલ રોકના છે? 1088 01:06:54,973 --> 01:06:55,974 તેઓ નથી. 1089 01:06:56,141 --> 01:06:58,727 એક દિવસ અમારા પપ્પાએ સ્ટેકને ખૂબ જ ખરાબ રીતે હરાવ્યું. 1090 01:06:59,228 --> 01:07:01,605 તેથી આપણે આપણા મનમાં વિચાર કરીએ છીએ કે આપણે ભાગી જવાની જરૂર છે. 1091 01:07:02,105 --> 01:07:04,399 જુઓ, મને, મારે જવું છે આગામી વાવેતર માટે. 1092 01:07:04,608 --> 01:07:07,653 પરંતુ સ્ટેક, તેમણે આકૃતિ અમે Mound Bayou પર પહોંચીએ છીએ. 1093 01:07:07,986 --> 01:07:10,155 નાનું શહેર. અહીં મિસિસિપીમાં. 1094 01:07:10,364 --> 01:07:12,074 મુક્ત ગુલામો દ્વારા સ્થાપિત. 1095 01:07:12,241 --> 01:07:14,785 અને બધું બ્લેકની માલિકીની છે. 1096 01:07:15,244 --> 01:07:16,328 તે ક્રોક જેવો અવાજ. 1097 01:07:16,495 --> 01:07:17,746 હા, સારું, મેં જોયું. 1098 01:07:18,413 --> 01:07:19,790 તમે બધા કેમ નથી રહેતા? 1099 01:07:19,957 --> 01:07:22,251 તે મેયરને ખબર હતી કે અમારા ડેડી કોણ છે. 1100 01:07:22,417 --> 01:07:24,253 જાણતા હતા કે તે દુષ્ટ માણસ છે. 1101 01:07:24,461 --> 01:07:25,712 એવું લાગ્યું કે તે કોઈ રસ્તો નથી 1102 01:07:25,879 --> 01:07:28,006 કે તે પાસ થયો નથી તે આપણા માટે દુષ્ટ છે. 1103 01:07:28,841 --> 01:07:30,509 મને આ પૈસા અમારા માટે લાવવા દો. 1104 01:07:30,843 --> 01:07:32,135 હું જાણું છું કે તમને તેની જરૂર પડશે. 1105 01:07:32,344 --> 01:07:33,637 અને તેનો અર્થ શું માનવામાં આવે છે? 1106 01:07:33,971 --> 01:07:35,389 જુઓ, તમારા પપ્પા ઉપદેશક છે. 1107 01:07:35,806 --> 01:07:37,558 તમે જઈને તે કરી શકો છો. 1108 01:07:37,724 --> 01:07:40,394 તમે સંગીત બનાવવા માંગો છો? ચર્ચ સંગીત બનાવો. 1109 01:07:40,519 --> 01:07:41,645 તમે છોડવા માંગો છો ... 1110 01:07:42,229 --> 01:07:44,064 માઉન્ડ બાયઉ નીચે જાઓ. 1111 01:07:44,231 --> 01:07:46,316 યોગ્ય કાળા લોકો સાથે જીવો. 1112 01:07:46,859 --> 01:07:49,736 આ બધું અહીં અમારા માટે અયોગ્ય છી છોડી દો. 1113 01:07:49,903 --> 01:07:53,115 આઇરિશ બીયર? ઇટાલિયન વાઇન? 1114 01:07:54,157 --> 01:07:55,242 તમે બંને બાજુ લૂંટો છો. 1115 01:07:55,492 --> 01:07:56,493 ચાલો એકબીજાને દોષ આપીએ 1116 01:07:56,660 --> 01:07:57,661 જ્યારે તમે અને સ્મોક અહીં નીચે આવો છો 1117 01:07:57,828 --> 01:07:58,954 અને દુકાન ગોઠવી. 1118 01:07:59,454 --> 01:08:00,664 તમે મેળવી શકો તે દરેક પૈસાની તમારે જરૂર છે 1119 01:08:00,831 --> 01:08:01,999 જ્યારે તેઓ બે અને બે જોડે છે. 1120 01:08:02,165 --> 01:08:03,208 પરંતુ તેઓ કરશે નહીં. 1121 01:08:03,375 --> 01:08:04,418 તેઓ કદાચ. 1122 01:08:04,710 --> 01:08:06,086 સારું, હું માઉન્ડ બાયઉ નથી જતો. 1123 01:08:06,253 --> 01:08:09,756 મારા પપ્પા આદરણીય, પરંતુ હું પણ તમે બધા પિતરાઈ ભાઈ છું. 1124 01:08:09,923 --> 01:08:12,342 અને ઘણા વધુ લોકો જાણે છે સ્મોકસ્ટેક ટ્વિન્સ 1125 01:08:12,509 --> 01:08:13,719 તેઓ મારા પપ્પાને જાણે છે. 1126 01:08:13,886 --> 01:08:14,887 હા? 1127 01:08:16,220 --> 01:08:17,764 સારું, તમે વધુ સારી રીતે આનંદ કરો બાકીની રાત, 1128 01:08:17,930 --> 01:08:19,515 કારણ કે આ તમારો છેલ્લો રસ છે. 1129 01:08:21,350 --> 01:08:22,435 તમે કોઈ સ્થિતિમાં નથી 1130 01:08:22,603 --> 01:08:23,812 મને જણાવવા માટે કે મારું જીવન કેવી રીતે જીવવું. 1131 01:08:23,979 --> 01:08:24,979 મને તેમની સાથે વાત કરવા દો... 1132 01:08:25,147 --> 01:08:27,232 અને પુટિન વિશે જુઓ કંઈક વાસ્તવિક. 1133 01:08:27,774 --> 01:08:28,774 આવો. 1134 01:08:39,828 --> 01:08:40,828 કાલે આવજો, 1135 01:08:40,996 --> 01:08:42,747 વિશે જાણું છું તમે આમાંના એકમાં રમો છો... 1136 01:08:43,497 --> 01:08:45,125 છોકરા, હું તને મારી નાખીશ. 1137 01:08:45,501 --> 01:08:46,627 જુઓ, હું તે વાવેતર છોડી રહ્યો છું 1138 01:08:46,792 --> 01:08:47,961 જેમ તમે બધા કર્યું. 1139 01:08:48,629 --> 01:08:50,339 અને જો તે તમારા માટે સમસ્યા છે ... 1140 01:08:50,796 --> 01:08:52,090 હવે મને મારી નાખો. 1141 01:08:59,264 --> 01:09:00,390 શું વાત છે? 1142 01:09:01,725 --> 01:09:03,018 હું એક સૈનિક છું, છોકરો. 1143 01:09:03,977 --> 01:09:05,979 અને તમે હમણાં જ મને આદેશ આપ્યો. 1144 01:09:15,029 --> 01:09:19,618 ♪ શું તમે જશો, લસ્સી, જાઓ? ♪ 1145 01:09:20,327 --> 01:09:24,915 ♪ અને આપણે બધા સાથે જઈશું ♪ 1146 01:09:25,624 --> 01:09:29,627 ♪ જંગલી પર્વત થાઇમ ખેંચવા ♪ 1147 01:09:30,921 --> 01:09:35,509 ♪ ચારે બાજુ બ્લૂમિન' હિથર ♪ 1148 01:09:36,260 --> 01:09:41,098 ♪ શું તમે જશો, લસ્સી, જાઓ? ♪ 1149 01:09:41,598 --> 01:09:45,602 ♪ ઓહ, ઉનાળાનો સમય આવી ગયો છે ♪ 1150 01:09:46,895 --> 01:09:51,524 ♪ અને વૃક્ષો મીઠાશથી ખીલે છે' ♪ 1151 01:09:52,776 --> 01:09:56,738 ♪ જંગલી પર્વત થાઇમ ♪ 1152 01:09:57,531 --> 01:10:02,077 ♪ બ્લૂમિન હીધરની આસપાસ વધે છે ♪ 1153 01:10:02,870 --> 01:10:07,791 ♪ શું તમે જશો, લસ્સી, જાઓ? ♪ 1154 01:10:08,250 --> 01:10:13,046 ♪ અને આપણે બધા સાથે જઈશું ♪ 1155 01:10:13,589 --> 01:10:17,676 ♪ જંગલી પર્વત થાઇમ ખેંચવા ♪ 1156 01:10:18,927 --> 01:10:23,140 ♪ ચારે બાજુ બ્લૂમિન' હિથર ♪ 1157 01:10:24,308 --> 01:10:29,188 ♪ શું તમે જશો, લસ્સી, જાઓ? ♪ 1158 01:10:29,646 --> 01:10:34,109 ♪ હું મારા પ્રેમને કુંજ બનાવીશ ♪ 1159 01:10:34,902 --> 01:10:39,406 ♪ યોન કૂલ અને ક્રિસ્ટલ ફાઉન્ટેન દ્વારા ♪ 1160 01:10:40,908 --> 01:10:44,411 ♪ તેના પર હું ઢગલો કરીશ ♪ 1161 01:10:45,954 --> 01:10:50,209 ♪ પર્વતના તમામ ફૂલો ♪ 1162 01:10:50,834 --> 01:10:55,380 ♪ શું તમે જશો, લસ્સી, જાઓ? ♪ 1163 01:10:59,384 --> 01:11:01,678 તમે જોઈ રહ્યા છો? તાજી હવા માટે? અથવા... 1164 01:11:02,429 --> 01:11:04,306 હું તો બસ જોવા આવું છું જો તમે બધા સારા લોકો હોત. 1165 01:11:06,558 --> 01:11:07,601 ઓહ, ડાર્લિન, તે તમારા માટે ખૂબ જ પ્રિય છે. 1166 01:11:07,768 --> 01:11:10,312 - ખૂબ મીઠી. - અમે ચોક્કસપણે છીએ. 1167 01:11:10,479 --> 01:11:11,897 અને તમારી પાસે ખર્ચ કરવા માટે પૈસા છે? 1168 01:11:12,064 --> 01:11:15,359 ઓહ, હા. પુષ્કળ પૈસા. તમે જોવા માંગો છો? 1169 01:11:15,526 --> 01:11:16,735 હા, મારે જોવું છે. 1170 01:11:21,615 --> 01:11:22,866 આ કેવા પ્રકારના પૈસા છે? 1171 01:11:23,033 --> 01:11:25,160 નક્કર સોનાનો પ્રકાર, ડાર્લિન. 1172 01:11:26,203 --> 01:11:27,204 હા. 1173 01:11:27,996 --> 01:11:29,081 આ ક્યાંથી છે? 1174 01:11:29,456 --> 01:11:32,042 તે અલગ જગ્યાએથી છે અને એક અલગ સમય. 1175 01:11:32,209 --> 01:11:33,544 પરંતુ તે માત્ર એક જ ખર્ચ કરે છે. 1176 01:11:34,753 --> 01:11:35,921 તમારી પાસે તે હોઈ શકે છે. 1177 01:11:37,673 --> 01:11:38,799 પરંતુ તે તમારા માટે સારું નથી. 1178 01:11:38,966 --> 01:11:40,759 - તે તેના માટે સારું નથી. - એમએમ-એમએમ. 1179 01:11:41,635 --> 01:11:43,178 સારું, તમને તે શું કહે છે? 1180 01:11:43,971 --> 01:11:45,889 'તમે કોઈક ઊંડી, ઊંડી પીડામાં છો 1181 01:11:46,056 --> 01:11:47,391 તે પૈસા ઠીક કરી શકતા નથી. 1182 01:11:48,892 --> 01:11:50,102 શું હું સાચો છું? 1183 01:11:51,353 --> 01:11:53,355 તમે અહીં આવ્યા ફેલોશિપ અને પ્રેમ માટે. 1184 01:11:53,772 --> 01:11:55,399 ફેલોશિપ અને પ્રેમ. 1185 01:12:00,863 --> 01:12:02,072 મારી માતા... 1186 01:12:05,284 --> 01:12:06,368 તેણી હમણાં જ પસાર થઈ. 1187 01:12:06,535 --> 01:12:07,744 ઓહ, તે ભયાનક છે. 1188 01:12:08,829 --> 01:12:10,706 - ઓહ. - માત્ર ભયાનક. 1189 01:12:11,123 --> 01:12:12,124 માત્ર ભયાનક. 1190 01:12:12,708 --> 01:12:14,251 માતા ગુમાવવી એ દુઃખદાયક લાગણી છે. 1191 01:12:14,418 --> 01:12:15,419 Mm-hm. 1192 01:12:16,795 --> 01:12:20,340 અને હું મારા હૃદયમાં ઈચ્છું છું કે અમે વહેલા મળ્યા હોત. 1193 01:12:20,507 --> 01:12:23,010 મને સાચવવાનું ગમ્યું હોત તમારી માતા તેના ભાગ્યમાંથી. 1194 01:12:26,054 --> 01:12:27,890 હું હજી પણ તમને તમારાથી બચાવી શકું છું. 1195 01:12:28,307 --> 01:12:30,601 ના, તમે મને મૂંઝવણમાં મૂક્યા જ હશે. 1196 01:12:32,060 --> 01:12:34,354 હું ઉદાસી છું, પરંતુ મારે કોઈ બચતની જરૂર નથી. 1197 01:12:34,563 --> 01:12:37,232 હા. હા, તમે કરો છો. 1198 01:12:39,276 --> 01:12:40,569 તમે બધા કરો. 1199 01:12:46,491 --> 01:12:47,951 ઓહ. 1200 01:12:48,118 --> 01:12:49,161 હું હવે પાછો જઈશ. 1201 01:12:49,328 --> 01:12:50,704 અને મને લાગે છે કે તમારે પણ જોઈએ. 1202 01:12:52,873 --> 01:12:54,082 તમે બધા જ્યાંથી આવ્યા છો ત્યાં પાછા ફરો. 1203 01:13:18,065 --> 01:13:19,858 ♪ નિસ્તેજ ચંદ્ર એ-રાઇઝિન' ♪ 1204 01:13:20,025 --> 01:13:21,860 ♪ ઓવર ધ પાઈન્સ આવે છે ♪ 1205 01:13:22,027 --> 01:13:26,114 ♪ ભગવાન, હું રાહ જોઈશ જ્યાં સુધી સૂર્ય ન ઉગે ત્યાં સુધી ♪ 1206 01:13:26,573 --> 01:13:30,077 ♪ દિવસ સુધીમાં છોડી દો દરવાજા પાસે ♪ 1207 01:13:30,244 --> 01:13:33,914 ♪ મને તમારી પરવા નથી સૂર્ય ફરી એકવાર ચમકશો નહીં ♪ 1208 01:13:34,081 --> 01:13:35,082 ♪ હું તે જ કહું છું ♪ 1209 01:13:40,879 --> 01:13:41,964 કોર્નબ્રેડ. 1210 01:13:45,008 --> 01:13:46,218 મેરી, તું અહીં શું કરી રહી છે? 1211 01:13:46,385 --> 01:13:47,761 તમે મને અંદર આવવા દેશો? 1212 01:13:48,262 --> 01:13:50,097 અથવા ફક્ત ત્યાં દરવાજો અવરોધિત કરીને બેસો? 1213 01:13:51,974 --> 01:13:54,434 ના. આવો. અંદર જાઓ. 1214 01:13:59,106 --> 01:14:01,400 ♪ હું મારા પૈસા ખર્ચીશ ♪ 1215 01:14:01,567 --> 01:14:03,652 ♪ કંઈક મીઠી અને મજબૂત ♪ પર 1216 01:14:03,819 --> 01:14:07,948 ♪ મારા શરીરને ખસેડશે આખી રાત સુધી ♪ 1217 01:14:08,115 --> 01:14:09,658 - ♪ હું જાઉં છું... ♪ - વાહ! 1218 01:14:10,659 --> 01:14:11,785 માણસ, ત્યાં ગરમ ​​છે, છોકરો. 1219 01:14:11,952 --> 01:14:14,079 અરે, મારા માટે દરવાજો જુઓ. મને પેશાબ થઈ ગયો. 1220 01:14:14,246 --> 01:14:16,248 પકડી રાખો, પકડી રાખો. તમે અહીં કેમ પેશાબ કરી શકતા નથી? 1221 01:14:16,415 --> 01:14:17,666 છોકરો, તું વાહિયાત નથી. 1222 01:14:17,833 --> 01:14:19,793 તમે જૂના મૂર્ખ. બારણું જુઓ. 1223 01:14:21,962 --> 01:14:22,963 છી. 1224 01:14:25,007 --> 01:14:26,049 ઈલિયાસ. 1225 01:14:28,010 --> 01:14:29,094 'માફ કરજો. 1226 01:14:29,261 --> 01:14:31,471 અરે, અરે. તો શું થયું? 1227 01:14:35,267 --> 01:14:36,643 - હેલ હા. - એમ. 1228 01:14:37,269 --> 01:14:38,645 શું, તેઓ ઇચ્છે છે આ અથવા કંઈક માટે પીવું? 1229 01:14:39,479 --> 01:14:40,480 તમને ખાતરી છે? 1230 01:14:41,106 --> 01:14:43,108 ઠીક છે. સારું, પછી, છી. 1231 01:14:43,275 --> 01:14:45,194 ત્યાં બહાર જવા માંગો છો અને તેમને ગીત કરવા કહો? 1232 01:14:50,616 --> 01:14:51,950 શું તમે ડરી ગયા છો? 1233 01:14:54,453 --> 01:14:55,746 તમે ડરી ગયા છો. 1234 01:14:55,913 --> 01:14:58,707 નાહ. બસ તમે બીજા કોઈના છો. 1235 01:14:59,416 --> 01:15:00,417 હમ. 1236 01:15:00,834 --> 01:15:03,212 તો તમે ટ્રેનો અને બેંકો લૂંટો છો... 1237 01:15:04,046 --> 01:15:06,173 પરંતુ તમે ચોરી કરી શકતા નથી એક રાત માટે આ pussy? 1238 01:15:30,739 --> 01:15:31,740 અરે, અરે, અરે. 1239 01:15:31,907 --> 01:15:32,950 તે કોર્નબ્રેડ છે? 1240 01:15:35,953 --> 01:15:36,954 હે. 1241 01:15:37,371 --> 01:15:39,456 ફેલોશિપ અને પ્રેમ. ફેલોશિપ અને પ્રેમ. 1242 01:15:39,957 --> 01:15:41,625 અરે, કોર્નબ્રેડ. 1243 01:15:46,213 --> 01:15:47,256 પીકાબૂ. 1244 01:15:47,422 --> 01:15:48,674 નરક ચાલુ છે? 1245 01:15:48,882 --> 01:15:50,050 કૂતરીનાં આ દીકરાએ પાસા ભરી દીધાં હતાં! 1246 01:15:50,217 --> 01:15:51,218 અમને બહાર પહેરવામાં આવી! 1247 01:15:52,845 --> 01:15:54,638 શ્રેષ્ઠ તમે તે બ્લેડ નીચે મૂકો. 1248 01:15:54,805 --> 01:15:55,848 તે કરી શકતો નથી, ટ્વીન. 1249 01:15:56,014 --> 01:15:57,432 તેને કહ્યું કે મારા પર હાથ ન નાખો. 1250 01:15:57,599 --> 01:15:59,142 તો તમે મને પણ કાપી નાખશો? 1251 01:15:59,309 --> 01:16:00,352 જો મારે છે. 1252 01:16:00,519 --> 01:16:01,520 હું ફક્ત જવા માંગુ છું. 1253 01:16:12,447 --> 01:16:14,616 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1254 01:16:23,542 --> 01:16:25,377 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1255 01:16:30,507 --> 01:16:32,509 ♪ નિસ્તેજ નિસ્તેજ ચંદ્ર એ-રાઇઝિન' ♪ 1256 01:16:33,010 --> 01:16:34,094 - આવો તેના ખિસ્સા તપાસો. - ♪ ઓવર ધ પાઈન્સ આવે છે ♪ 1257 01:16:35,095 --> 01:16:38,640 ♪ ભગવાન, હું રાહ જોઈશ જ્યાં સુધી સૂર્ય ન ઉગે ત્યાં સુધી ♪ 1258 01:16:38,807 --> 01:16:40,684 ♪ દિવસ સુધીમાં છોડી દો દરવાજા પાસે ♪ 1259 01:16:40,851 --> 01:16:41,851 તમારા ગંદા ગધેડા મેળવો મારા ખિસ્સામાંથી હાથ! 1260 01:16:41,852 --> 01:16:42,978 અરે! સરળ, છોકરો. 1261 01:16:44,271 --> 01:16:47,316 ♪ યે સૂર્યની સંભાળ રાખો ફરી એકવાર ચમકશો નહીં ♪ 1262 01:16:47,482 --> 01:16:48,859 ♪ મેં તે જ કહ્યું ♪ 1263 01:16:49,526 --> 01:16:51,653 - ♪ તેને ચમકવા ન દો ♪ - ♪ તેને ચમકવા ન દો ♪ 1264 01:16:51,820 --> 01:16:53,822 - ♪ તેને ચમકવા ન દો ♪ - ♪ તેને ચમકવા ન દો ♪ 1265 01:16:53,989 --> 01:16:55,532 ♪ તેને ચમકવા દો નહીં, ચમકવા દો વધુ ચમકશો નહીં ♪ 1266 01:16:55,699 --> 01:16:57,159 આ મૂર્ખનું ધ્યાન રાખજે. 1267 01:16:57,618 --> 01:16:59,661 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1268 01:16:59,828 --> 01:17:01,705 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1269 01:17:05,792 --> 01:17:07,586 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1270 01:17:07,753 --> 01:17:09,713 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1271 01:17:14,176 --> 01:17:16,094 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1272 01:17:16,345 --> 01:17:18,305 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1273 01:17:18,472 --> 01:17:22,643 ♪ હું ઈચ્છું છું... ♪ 1274 01:17:23,352 --> 01:17:25,020 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1275 01:17:25,479 --> 01:17:27,147 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1276 01:17:27,439 --> 01:17:32,069 ♪ હું રડવા માંગુ છું ♪ 1277 01:17:33,153 --> 01:17:34,154 બેબી... 1278 01:17:35,364 --> 01:17:36,365 તમે drooling '. 1279 01:17:39,910 --> 01:17:41,036 તમે થોડી માંગો છો? 1280 01:17:41,578 --> 01:17:43,413 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1281 01:17:43,580 --> 01:17:45,457 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1282 01:17:45,624 --> 01:17:47,751 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1283 01:17:47,918 --> 01:17:50,087 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1284 01:17:50,254 --> 01:17:51,672 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1285 01:17:53,090 --> 01:17:54,299 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1286 01:17:54,883 --> 01:17:56,802 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1287 01:17:56,969 --> 01:17:58,427 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1288 01:17:58,428 --> 01:18:00,472 ♪ સૂર્યની ગરમીમાં પ્રેમ નથી ♪ 1289 01:18:00,889 --> 01:18:02,516 ♪ જ્યાં સુધી ડોલર ન જીતે ત્યાં સુધી કામ કરતા રહો ♪ 1290 01:18:03,350 --> 01:18:05,102 હા, તમારે કેટલાક ટાંકા લેવાની જરૂર પડશે. 1291 01:18:06,061 --> 01:18:07,062 જા અને મારા ભાઈને લઈ આવ. 1292 01:18:08,188 --> 01:18:09,815 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1293 01:18:09,982 --> 01:18:12,150 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1294 01:18:12,317 --> 01:18:14,527 ♪ સૂર્યની ગરમીમાં પ્રેમ નથી ♪ 1295 01:18:14,528 --> 01:18:16,530 ♪ દિવસ પૂરો થાય ત્યાં સુધી મારું ગીત ગાઓ ♪ 1296 01:18:16,947 --> 01:18:20,075 - અરે, સ્લિમ. તમે સ્ટેક જોયું? - ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1297 01:18:20,492 --> 01:18:22,327 ઓહ, હા, તે પાછળ છે. ત્યાં પાછળ. 1298 01:18:22,494 --> 01:18:23,829 જાઓ 'માથા, તમે જઈ શકો છો. માથું જાઓ. 1299 01:18:25,455 --> 01:18:26,540 અરે, સ્ટેક. ધુમાડો તમને શોધી રહ્યો છે. 1300 01:18:26,707 --> 01:18:27,791 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1301 01:18:27,958 --> 01:18:30,043 - છી. - ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1302 01:18:31,461 --> 01:18:32,838 ઓહ, તે વ્યસ્ત છે, ઓહ? 1303 01:18:35,340 --> 01:18:37,134 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1304 01:18:37,301 --> 01:18:39,219 ♪ નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર ♪ 1305 01:18:41,180 --> 01:18:42,181 તમે તેને લેવા જાઓ છો? 1306 01:18:42,347 --> 01:18:43,432 નાહ. 1307 01:18:43,599 --> 01:18:44,933 અને શા માટે નથી? 1308 01:18:46,351 --> 01:18:47,811 તે કોઈ નક્કર થઈ રહ્યો હતો. 1309 01:18:47,978 --> 01:18:49,062 તે શું કરી રહ્યો છે તે હું જાણતો નથી. 1310 01:18:49,188 --> 01:18:50,731 મેં તમને કહ્યું હતું કે તેને લેવા જાવ, નહીં? 1311 01:18:51,481 --> 01:18:52,816 હું તે મારી જાતે નથી કરતો. 1312 01:18:53,567 --> 01:18:54,610 છી. 1313 01:18:55,652 --> 01:18:57,696 નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર 1314 01:18:57,863 --> 01:18:59,364 નિસ્તેજ, નિસ્તેજ ચંદ્ર 1315 01:18:59,823 --> 01:19:01,158 અરે, નરકની કોર્નબ્રેડ ક્યાં છે? 1316 01:19:02,242 --> 01:19:04,161 સંભવતઃ તમારા માટે નવું ઘર બનાવશે. 1317 01:19:04,328 --> 01:19:06,496 નિગા પેશાબ કરવા નીકળી ગઈ બે દિવસ પહેલા. 1318 01:19:08,665 --> 01:19:10,501 અને તેણે તમને દરવાજો જોવા માટે છોડી દીધો? 1319 01:19:11,251 --> 01:19:12,753 તમે વિચારો હું તેને સંભાળી શકતો નથી? 1320 01:19:13,545 --> 01:19:15,797 છી. તમે બધા યોગ્ય થશો. હું અંદર આવું છું. 1321 01:19:15,964 --> 01:19:17,591 તમે બધા અહીં રમી રહ્યા છો તેથી ... 1322 01:19:22,304 --> 01:19:23,347 વાહિયાત? 1323 01:19:25,098 --> 01:19:26,141 ધુમાડો. 1324 01:19:27,059 --> 01:19:28,727 તે જેવો દેખાય છે તે નથી. 1325 01:19:32,481 --> 01:19:33,482 ધુમાડો! 1326 01:19:54,044 --> 01:19:56,588 અમે તમારા દરેક છેલ્લા એકને મારી નાખીશું. 1327 01:20:00,509 --> 01:20:01,593 હે ભગવાન! 1328 01:20:02,135 --> 01:20:03,595 હું જલ્દી પાછો આવીશ, સ્લિમ! 1329 01:20:03,762 --> 01:20:05,222 આજની રાત્રે થોડી વાસ્તવિક મજા માણો! 1330 01:20:05,389 --> 01:20:06,849 પકડી રાખો, સ્ટેક. પકડી રાખો. 1331 01:20:07,015 --> 01:20:08,433 ના, ના, ના. પકડી રાખો, પકડી રાખો, સ્ટેક કરો. 1332 01:20:08,600 --> 01:20:09,643 શું થયું? 1333 01:20:10,727 --> 01:20:11,728 શું થયું? 1334 01:20:12,104 --> 01:20:13,272 ના, તેમની આંખો ખુલ્લી રાખો. 1335 01:20:14,439 --> 01:20:16,316 તેણી, તેણી... તેણીએ મને કરડ્યો. 1336 01:20:21,905 --> 01:20:23,907 હું ખૂબ ડરી ગયો છું. ધુમાડો... 1337 01:20:24,074 --> 01:20:25,826 જવા દો. તે છે, તે ઠીક છે. 1338 01:20:26,827 --> 01:20:28,412 હું તમારી સાથે છું. 1339 01:20:29,121 --> 01:20:30,122 હું તમારી સાથે છું. 1340 01:20:33,584 --> 01:20:34,668 લવ યુ. 1341 01:20:51,602 --> 01:20:53,061 મને માફ કરજો. 1342 01:20:54,855 --> 01:20:56,732 હું દિલગીર છું. 1343 01:21:01,278 --> 01:21:04,323 સ્લિમ, બધાને બહાર રાખો. 1344 01:21:07,284 --> 01:21:08,869 હે, સ્લિમ, કોણ ગોળીબાર કરી રહ્યું છે, માણસ? 1345 01:21:09,036 --> 01:21:10,245 શું તમે બધા જાવ છો? સંગીત પાછું લાવું? 1346 01:21:10,412 --> 01:21:12,497 સંગીત સાથે નરક. સ્લિમ, શું સેમી ત્યાં છે? 1347 01:21:12,664 --> 01:21:14,166 હા, હા, સેમ સીધો જ બહાર નીકળો. 1348 01:21:14,791 --> 01:21:15,792 પાર્ટી પૂરી થઈ ગઈ. 1349 01:21:15,959 --> 01:21:16,960 ના. 1350 01:21:17,127 --> 01:21:18,378 - હા, તમારે બધાએ જવું પડશે. - બુલશીટ. 1351 01:21:18,545 --> 01:21:19,546 ઠીક છે, બરાબર, તમે માણસને સાંભળ્યો. 1352 01:21:19,713 --> 01:21:21,715 - તમારે જવું પડશે. - જાઓ. પર જાઓ. 1353 01:21:21,882 --> 01:21:24,593 આવવા બદલ આભાર. અમે ખરેખર તમારા બધાની પ્રશંસા કરીએ છીએ. 1354 01:21:24,760 --> 01:21:26,053 પર જાઓ. ઓહ, મને તેની જરૂર છે. 1355 01:21:26,220 --> 01:21:27,220 ધિક્કાર! તે પણ સારું થઈ રહ્યું હતું. 1356 01:21:27,221 --> 01:21:28,347 ઠીક છે. આભાર. 1357 01:21:28,514 --> 01:21:29,515 જલ્દી મળીશું. 1358 01:21:35,062 --> 01:21:36,647 અમને એક સમસ્યા મળી, તમે બધા. 1359 01:21:41,693 --> 01:21:42,819 હું તેને રોકી શક્યો હોત. 1360 01:21:43,695 --> 01:21:44,696 એવું ન કરો. 1361 01:21:44,863 --> 01:21:46,281 મને લાગ્યું કે તેઓ પ્રેમ કરી રહ્યા છે. 1362 01:21:46,448 --> 01:21:47,449 મેં વિચાર્યું... 1363 01:21:47,616 --> 01:21:48,617 સેમી, આ તારી ભૂલ નથી. 1364 01:21:51,161 --> 01:21:52,621 શું સ્ટેક ખરેખર મૃત છે? 1365 01:21:55,791 --> 01:21:57,251 તેણીએ કંઈ કહ્યું? 1366 01:21:58,043 --> 01:22:00,462 તેણીએ કહ્યું, "અમે તમને બધાને મારી નાખીશું." 1367 01:22:00,629 --> 01:22:01,630 "અમે"? 1368 01:22:03,590 --> 01:22:04,591 તેણીએ કહ્યું "અમે"? 1369 01:22:09,596 --> 01:22:10,597 ધુમાડો... 1370 01:22:15,227 --> 01:22:16,562 આપણે તેના શરીરને ખસેડવું પડશે. 1371 01:22:16,728 --> 01:22:18,313 બહાર. હમણાં માટે જ... 1372 01:22:18,480 --> 01:22:21,316 તેને સ્પર્શ કરશો નહીં. 1373 01:22:23,193 --> 01:22:24,862 કોઈ તેને ખસેડશે નહીં. 1374 01:22:25,028 --> 01:22:26,697 તમે તેણીને ગોળી મારી. 1375 01:22:26,864 --> 01:22:29,575 અને તેણી દોડતી રહી જેમ કે કંઈ થયું નથી. 1376 01:22:30,284 --> 01:22:33,370 આ એક અણગમો છે જેનો આપણે વ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ સાથે, ધુમાડો. અથવા ખરાબ. 1377 01:22:33,537 --> 01:22:36,582 આપણે બધાને અંદર રાખવા પડશે અને મૃતદેહ બહાર કાઢ્યો. 1378 01:22:36,748 --> 01:22:37,833 આ કોઈ ડેડ બોડી નથી. 1379 01:22:39,126 --> 01:22:40,210 તે સ્ટેક છે. 1380 01:22:41,378 --> 01:22:42,713 તે મારી સાથે અહીં રહે છે. 1381 01:22:45,883 --> 01:22:47,676 તમારી પાસે કોઈ જાદુ છે મારા ભાઈને પાછા લાવવા? 1382 01:22:49,469 --> 01:22:51,054 તેના માટે મોજો બેગ છે? 1383 01:22:52,014 --> 01:22:53,891 - હું કરી શકતો નથી. - કૃપા કરીને. 1384 01:22:56,018 --> 01:22:57,561 હું નથી કરી શકતો. મને માફ કરજો. 1385 01:23:01,023 --> 01:23:02,024 ડૅમ. 1386 01:23:02,858 --> 01:23:03,859 તે ગયો. 1387 01:23:05,277 --> 01:23:06,278 તે ગયો. 1388 01:23:21,627 --> 01:23:23,629 મારા વિશે શ્રેષ્ઠ વસ્તુ તે હતી. 1389 01:23:24,087 --> 01:23:25,756 - આપણે જવું પડશે. - શું? 1390 01:23:25,923 --> 01:23:27,090 આપણે અહીંથી નીકળી જવું પડશે. 1391 01:23:27,257 --> 01:23:28,509 માણસે હમણાં જ તેનો ભાઈ ગુમાવ્યો. 1392 01:23:28,675 --> 01:23:31,053 જુઓ, અમે અહીં મદદ કરવા આવ્યા છીએ તેમને પક્ષ સાથે, આ નહીં. 1393 01:23:31,220 --> 01:23:32,846 આપણે ઘરે જવું પડશે, ઠીક છે? 1394 01:23:33,388 --> 01:23:34,806 - ઠીક છે. - લિસા રાહ જોઈ રહી છે. 1395 01:23:34,973 --> 01:23:35,974 હા. 1396 01:23:36,141 --> 01:23:37,643 - ઠીક છે? ચાલો ઘરે જઈએ. - હા. હા. 1397 01:23:37,809 --> 01:23:39,770 - કાર લેવા જાઓ. - ઠીક છે, હું કાર લઈ જઈશ. 1398 01:23:39,937 --> 01:23:41,647 - ઠીક છે. ઠીક છે. - હું કાર લઈ જઈશ. હા. 1399 01:23:57,829 --> 01:23:58,872 તેની ઉપર નજર રાખો. 1400 01:24:05,671 --> 01:24:06,713 શું થયું? 1401 01:24:06,880 --> 01:24:08,173 હું અહીં છું. 1402 01:24:11,510 --> 01:24:13,136 સ્લિમ! ધુમાડો! 1403 01:24:16,557 --> 01:24:17,724 તું ક્યાં હતો, માણસ? 1404 01:24:18,433 --> 01:24:19,393 હહ? 1405 01:24:21,728 --> 01:24:25,107 કૂતરા વિશે માણસને જોવા માટે, જેમ મેં તમને કહ્યું, તમે જૂના નશામાં છો. 1406 01:24:25,858 --> 01:24:27,943 તારણ મારે પણ છી લેવાની જરૂર છે. 1407 01:24:31,905 --> 01:24:34,157 ભગવાન કૂતરો! તને શું થયું, ધુમાડો? 1408 01:24:35,617 --> 01:24:36,618 સ્ટેક મૃત. 1409 01:24:37,578 --> 01:24:39,162 નિગા, તને શું થયું? 1410 01:24:41,748 --> 01:24:42,749 મને માફ કરજો. 1411 01:24:44,251 --> 01:24:46,753 ઠીક છે, મને અંદર આવવા દો, જેથી હું મદદ કરી શકું. 1412 01:24:46,920 --> 01:24:48,005 પકડી રાખો. 1413 01:24:50,257 --> 01:24:51,425 તમે બધા શું કરો છો? 1414 01:24:51,592 --> 01:24:53,552 જસ્ટ એક બાજુ જાઓ અને મને હવે અંદર આવવા દો. 1415 01:24:54,761 --> 01:24:56,013 તમારે તેને તે કરવાની શા માટે જરૂર છે? 1416 01:24:58,891 --> 01:25:00,684 તમે મોટા અને પર્યાપ્ત મજબૂત અમને પસાર કરવા માટે. 1417 01:25:01,268 --> 01:25:02,603 સારું, તે ખૂબ નમ્ર નહીં હોય, 1418 01:25:02,769 --> 01:25:03,812 હવે, મિસ એની? 1419 01:25:05,731 --> 01:25:07,482 મને ખબર નથી કેમ હું ગમે તેમ કરીને તમારી સાથે વાત કરું છું. 1420 01:25:07,649 --> 01:25:09,109 કદાચ તમારી માછલી સેન્ડવીચ 1421 01:25:09,276 --> 01:25:10,652 પ્રથમ સ્થાને મારી હિંમત ગડબડ. 1422 01:25:10,944 --> 01:25:11,987 જૂની, વાસી ગ્રીસનો ઉપયોગ કરો. 1423 01:25:12,196 --> 01:25:14,031 મેં ક્યારેય વાસી ગ્રીસનો ઉપયોગ કર્યો નથી, અને તમે જાણો છો. 1424 01:25:14,198 --> 01:25:16,325 - ચૂપ, એની. ધુમાડો... - તેની સાથે વાત કરશો નહીં. 1425 01:25:16,491 --> 01:25:17,492 તમે અત્યારે મારી સાથે વાત કરી રહ્યા છો. 1426 01:25:17,659 --> 01:25:19,244 શા માટે તમે માત્ર તમારા મોટા ગર્દભ જવામાં કરી શકતા નથી 1427 01:25:19,411 --> 01:25:20,704 આમંત્રણ વિના અહીં ઉપર, હં? 1428 01:25:22,789 --> 01:25:25,083 માથું જાઓ. તે સ્વીકારો. 1429 01:25:25,751 --> 01:25:26,793 શું કબૂલ? 1430 01:25:27,794 --> 01:25:28,962 કે તમે મરી ગયા છો. 1431 01:25:29,630 --> 01:25:31,590 તેમાંથી એક સફેદ લોકો છે ત્યાં તમને મારી નાખે છે, 1432 01:25:31,757 --> 01:25:32,966 અને તમે હવે એક હંટો છો. 1433 01:25:38,972 --> 01:25:40,933 સ્મોક, તમે આ સાંભળી રહ્યા છો? 1434 01:25:42,726 --> 01:25:44,937 સ્ત્રી, આ માણસે મને દયા બતાવી. 1435 01:25:45,103 --> 01:25:48,106 મને નોકરીએ રાખ્યો. મને મેદાનની બહાર પકડી લીધો. 1436 01:25:48,273 --> 01:25:49,733 હવે, તે કહે છે કે તેના ભાઈની હત્યા કરવામાં આવી છે. 1437 01:25:49,900 --> 01:25:50,901 માણસને આરામની જરૂર છે, 1438 01:25:51,068 --> 01:25:52,903 તમે તેનું મન ભરતા નથી 1439 01:25:53,070 --> 01:25:55,656 તે જૂના લુસિયાના બેઉ સાથે તમારા પર બકવાસ. 1440 01:25:55,822 --> 01:25:58,492 હવે, અમે અહીં રમતો રમી રહ્યા છીએ, 1441 01:25:58,659 --> 01:25:59,993 ભૂતની વાર્તાઓ કહેવી 1442 01:26:00,160 --> 01:26:02,329 આપણે શું કરવું જોઈએ તેના બદલે. 1443 01:26:04,831 --> 01:26:06,500 અને આપણે શું કરવાનું વિચારીએ છીએ? 1444 01:26:08,377 --> 01:26:10,379 એકબીજા પ્રત્યે દયાળુ બનો! 1445 01:26:10,754 --> 01:26:14,258 અને નમ્ર બનવું. હવે, આપણે એક પ્રજા છીએ. 1446 01:26:14,424 --> 01:26:16,760 અને આપણે અંદર ન જવું જોઈએ, 1447 01:26:16,969 --> 01:26:18,679 અન્ય લોકો સાથે સોદો કરવો બિનઆમંત્રિત સ્થાનો. 1448 01:26:18,846 --> 01:26:19,847 તો... 1449 01:26:22,683 --> 01:26:24,226 તમે આખો દિવસ અહીની અંદર અને બહાર રહ્યા છો. 1450 01:26:24,393 --> 01:26:26,436 પછી ક્યારેય આમંત્રણની જરૂર નથી. 1451 01:26:27,604 --> 01:26:30,274 હા, કંઈક ઉમેરાતું નથી. 1452 01:26:30,983 --> 01:26:33,026 છી, સ્ટેક મારી સવારી અહીં હતી. 1453 01:26:33,527 --> 01:26:34,486 હું 'પાછળ ચાલવા દંભ? 1454 01:26:34,653 --> 01:26:35,863 તે મારી સમસ્યા નથી. 1455 01:26:37,823 --> 01:26:39,658 સારું, તે તમારા પોતાના લોકો હોય. 1456 01:26:40,576 --> 01:26:42,035 અને મને લાગ્યું કે તમે આના કરતા વધુ સારા છો, 1457 01:26:42,202 --> 01:26:43,453 પરંતુ તમને સફેદ માણસ ગમે છે. 1458 01:26:47,624 --> 01:26:49,042 શું હું ઓછામાં ઓછા મારા પૈસા મેળવી શકું? 1459 01:26:49,209 --> 01:26:50,711 તમે આવું ધમાકેદાર કામ કર્યું... 1460 01:26:50,878 --> 01:26:52,337 હવે તમે ચૂકવણી કરવા માંગો છો તમે જે નથી કર્યું તે માટે? 1461 01:26:52,504 --> 01:26:53,547 કોઈ તમારી સાથે વાત કરતું નથી, તમે જૂના નશામાં છો. 1462 01:26:53,714 --> 01:26:55,632 - તમારું મોં બંધ કરો. - ના, તમે ચૂપ રહો. 1463 01:26:56,216 --> 01:26:57,718 તેને છી ન આપો, સ્મોક. તેને કંઈ ન આપો. 1464 01:27:01,430 --> 01:27:02,431 સાવધાન. 1465 01:27:16,945 --> 01:27:19,448 ધુમાડો! ધુમાડો! 1466 01:27:20,324 --> 01:27:21,825 - ઓહ, ના! - ધુમાડો! 1467 01:27:41,303 --> 01:27:42,387 તેને બંધ કરો! બારણું બંધ કરો! 1468 01:27:42,554 --> 01:27:44,139 બારણું બંધ કરો! શું વાહિયાત? શું વાહિયાત? 1469 01:27:45,140 --> 01:27:46,266 તે તમને મળ્યો? શું તે તમને મળ્યો? 1470 01:27:46,433 --> 01:27:47,601 હું ઠીક છું, હું બરાબર છું, હું બરાબર છું. 1471 01:27:47,768 --> 01:27:49,311 - તે શું હતું? - મને ખબર નથી. 1472 01:27:49,478 --> 01:27:50,687 હે. હે. 1473 01:27:53,065 --> 01:27:54,608 તમને કંઈપણ ગંધ આવે છે? 1474 01:27:55,067 --> 01:27:56,068 ના. 1475 01:27:57,152 --> 01:27:58,654 મને લાગે છે કે મેં મારી જાતને હલાવી દીધી. 1476 01:28:02,241 --> 01:28:04,076 તે કેવી રીતે ઉઠે છે, હહ? 1477 01:28:04,243 --> 01:28:05,244 મને ખબર નથી. મને ખબર નથી. 1478 01:28:05,410 --> 01:28:06,411 મેં નિગાને તેના માથામાં ગોળી મારી. 1479 01:28:06,620 --> 01:28:08,080 કોર્નબ્રેડ મને ખેંચી ભગવાનના દરવાજાની બહાર. 1480 01:28:10,123 --> 01:28:11,458 ત્યાં કોઈ છે? 1481 01:28:19,842 --> 01:28:21,176 ધુમાડો. 1482 01:28:21,343 --> 01:28:22,302 ધુમાડો! 1483 01:28:23,053 --> 01:28:24,054 ધુમાડો? 1484 01:28:25,430 --> 01:28:26,431 આગળ વધો. 1485 01:28:26,598 --> 01:28:27,975 આ દરવાજો ખોલો, મને અહીંથી જવા દો. 1486 01:28:36,650 --> 01:28:37,651 સ્ટેક... 1487 01:28:38,944 --> 01:28:39,945 નિગા, તે તમે છો? 1488 01:28:40,112 --> 01:28:41,530 ના, મૂર્ખ, તે જિમ ક્રો છે. 1489 01:28:41,697 --> 01:28:43,198 નિગા, અલબત્ત તે હું છું. દરવાજો ખોલો. 1490 01:28:44,116 --> 01:28:45,117 સ્ટેક... 1491 01:28:49,121 --> 01:28:51,290 તમને કેવું લાગે છે? 1492 01:28:52,541 --> 01:28:54,001 છોકરો, તમે ઘણું લોહી ગુમાવ્યું છે. 1493 01:28:55,127 --> 01:28:57,963 ઓહ, હા. હા. 1494 01:29:02,593 --> 01:29:05,053 તે ડરામણું હતું, અને હું હવે ઘણું સારું કરી રહ્યો છું. 1495 01:29:05,220 --> 01:29:07,264 હું કસમ. મામાની કબર પર. 1496 01:29:07,681 --> 01:29:09,349 મને લાગ્યું કે તમે કહ્યું કે તે મરી ગયો છે. 1497 01:29:09,516 --> 01:29:12,477 તે હતો. મેં તેની નાડી તપાસી. 1498 01:29:13,020 --> 01:29:14,813 પછી શું વાહિયાત શું તે અમારી સાથે વાત કરી રહ્યો છે? 1499 01:29:14,980 --> 01:29:18,025 પણ આ તો સારું છે ને? મતલબ કે તે ઠીક છે. 1500 01:29:19,067 --> 01:29:20,068 ધુમાડો... 1501 01:29:21,195 --> 01:29:23,030 તે તમારો ભાઈ નથી. 1502 01:29:23,197 --> 01:29:24,740 ધુમાડો, શું તે ચૂડેલ ત્યાં બહાર વાત કરી રહ્યા છો? 1503 01:29:25,073 --> 01:29:26,825 તમે તેણીને દો છો ફરી અમારી વચ્ચે આવશો? 1504 01:29:26,992 --> 01:29:27,993 આપણે જેમાંથી પસાર થયા... 1505 01:29:28,160 --> 01:29:29,620 જર્મન ખાઈ, નિગા. 1506 01:29:29,786 --> 01:29:31,205 શિકાગો ગેંગવેઝ. 1507 01:29:32,915 --> 01:29:33,916 ઓહ, બરાબર. 1508 01:29:34,082 --> 01:29:35,876 તમે બધા નિગાસ આ છી માટે ચૂકવણી કરશો. 1509 01:29:36,043 --> 01:29:38,295 આ ભડવોને કબાટમાં લૉક કરો છો, હં? 1510 01:29:38,462 --> 01:29:39,588 હહ? દરવાજો ખોલો, ધુમાડો! 1511 01:29:39,755 --> 01:29:41,215 મને વાહિયાત બહાર દો અથવા હું ભગવાન સમક્ષ શપથ લેઉં છું, 1512 01:29:41,381 --> 01:29:43,425 હું તમારા બધા કુતરા પુત્રોને નીચે મૂકું છું. 1513 01:29:43,592 --> 01:29:45,135 એક પછી એક! 1514 01:29:49,181 --> 01:29:52,392 ધુમાડો. ચાલો, માણસ. દરવાજો ખોલો, તે હું છું. 1515 01:29:53,060 --> 01:29:54,728 તને ખબર છે મને આ છી ગમતી નથી, યાર. 1516 01:29:54,895 --> 01:29:56,480 પ્લીઝ, સ્મોક, મને આ રૂમમાંથી બહાર આવવા દો. 1517 01:29:56,647 --> 01:29:57,773 ધુમાડો, કૃપા કરીને. 1518 01:30:00,776 --> 01:30:01,902 એની, મને ચાવી આપો. 1519 01:30:03,153 --> 01:30:04,279 સ્ટેક? 1520 01:30:15,749 --> 01:30:16,750 રોકો! 1521 01:30:19,336 --> 01:30:20,337 અરે! 1522 01:30:21,588 --> 01:30:22,589 સેમી! 1523 01:30:25,467 --> 01:30:26,760 આવો, ઉઠો. 1524 01:30:30,055 --> 01:30:31,849 બરણીમાં શું હતું? 1525 01:30:32,015 --> 01:30:33,308 અથાણું લસણ. 1526 01:30:34,434 --> 01:30:35,644 આ હેન્ટ્સ નથી. 1527 01:30:36,895 --> 01:30:37,896 તેઓ વેમ્પાયર છે. 1528 01:30:42,442 --> 01:30:45,070 બો ત્યાં બહાર છે. આપણે તેને લેવા જવું પડશે. 1529 01:30:45,237 --> 01:30:46,405 મેં જ તેને ત્યાં મોકલ્યો છે. 1530 01:30:46,572 --> 01:30:48,490 - તમને તે કરવા દેતા નથી. - તેને મારી મદદની જરૂર છે. 1531 01:30:48,657 --> 01:30:50,325 બો જાણે છે કે પોતાને કેવી રીતે હેન્ડલ કરવું. 1532 01:30:50,492 --> 01:30:52,369 કદાચ તે કારમાં બેસી ગયો અને ક્યાંક સુરક્ષિત સ્થાન મેળવ્યું. 1533 01:30:52,536 --> 01:30:53,871 તમે બધા મને રાખશો નહીં મારા પતિ તરફથી. 1534 01:30:54,037 --> 01:30:56,206 ગ્રેસ, અમે તમને રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ અત્યારે જીવંત. 1535 01:30:56,373 --> 01:30:58,458 અમારે સૂર્યોદય સુધી માત્ર છિદ્રો બનાવવા પડશે. 1536 01:30:58,667 --> 01:30:59,668 ઠીક છે? 1537 01:31:02,462 --> 01:31:04,047 હવે, અમને જરૂર છે ... 1538 01:31:04,631 --> 01:31:05,632 લસણ... 1539 01:31:07,593 --> 01:31:09,094 લાકડું... 1540 01:31:11,305 --> 01:31:13,265 ...ચાંદી, અને પવિત્ર પાણી. 1541 01:31:13,599 --> 01:31:16,226 છી તેમને મારી શકે નહીં, પરંતુ તે તેમને ધીમું કરશે. 1542 01:31:18,103 --> 01:31:20,397 તે કેવી રીતે ખસેડી શકે છે અને સ્ટેક જેવો અવાજ... 1543 01:31:21,273 --> 01:31:22,274 જો તે સ્ટેક નથી? 1544 01:31:22,649 --> 01:31:24,234 મેં ફક્ત વાર્તાઓ જ સાંભળી છે. 1545 01:31:24,401 --> 01:31:25,861 હું મારી જાતે ક્યારેય તેમની સામે આવ્યો નથી. 1546 01:31:26,069 --> 01:31:27,487 તમે કઈ વાર્તાઓ સાંભળી? 1547 01:31:27,654 --> 01:31:30,866 હેન્ટ્સ કેવી રીતે કામ કરે છે. તેઓ સ્વિચ કરે છે એક માણસના આત્મા સાથે સ્થાનો. 1548 01:31:32,492 --> 01:31:33,911 પરંતુ વેમ્પાયર અલગ છે. 1549 01:31:35,454 --> 01:31:36,830 કદાચ સૌથી ખરાબ પ્રકાર. 1550 01:31:37,706 --> 01:31:39,666 આત્મા શરીરમાં અટવાઈ જાય છે. 1551 01:31:40,375 --> 01:31:41,919 પૂર્વજો સાથે ફરી જોડાઈ શકતા નથી. 1552 01:31:42,085 --> 01:31:44,421 આ બધી નફરત સાથે અહીં રહેવાનો શ્રાપ. 1553 01:31:47,049 --> 01:31:49,176 સૂર્યોદયની હૂંફ પણ અનુભવી શકતા નથી. 1554 01:31:51,178 --> 01:31:53,764 તો ઠીક. શું આપણે તેને પાછા લાવી શકીએ? 1555 01:31:54,139 --> 01:31:55,891 જો મેં જેઓને મારી નાખ્યા જેણે તેને આ રીતે બનાવ્યો... 1556 01:31:56,058 --> 01:31:57,184 ધુમાડો... 1557 01:31:57,351 --> 01:31:59,728 તેમની પાસે જોડાણ છે, પરંતુ તેઓ જીવે છે... 1558 01:31:59,895 --> 01:32:02,272 ભલે એક હોય જેણે તેમને માર્યા ગયા છે. 1559 01:32:02,439 --> 01:32:03,982 તેના માટે આપણે જે કરી શકીએ તે શ્રેષ્ઠ છે 1560 01:32:04,149 --> 01:32:05,651 તેની આત્માને આ શ્રાપમાંથી મુક્ત કરે છે. 1561 01:32:06,235 --> 01:32:07,903 તેઓને એક પછી એક મારવા પડશે. 1562 01:32:08,070 --> 01:32:09,488 અને આપણે તે કેવી રીતે કરીએ? 1563 01:32:10,697 --> 01:32:11,907 સૂર્યપ્રકાશ. 1564 01:32:12,658 --> 01:32:14,451 હૃદય માટે લાકડાનો દાવ. 1565 01:32:16,453 --> 01:32:18,080 ધી હેલ, એની? 1566 01:32:18,413 --> 01:32:20,749 મેં તે છોકરાને આટલા વર્ષો સુરક્ષિત રાખ્યો. 1567 01:32:22,000 --> 01:32:23,710 આખી દુનિયામાં. 1568 01:32:23,877 --> 01:32:24,878 શા માટે આજે રાત્રે? 1569 01:32:26,296 --> 01:32:27,297 તે મારા કારણે છે. 1570 01:32:28,090 --> 01:32:29,341 મારા પપ્પાએ મને કહ્યું. 1571 01:32:30,133 --> 01:32:32,261 તેણે કહ્યું કે શેતાન આવી રહ્યો છે મારા સંગીતના કારણે. 1572 01:32:32,386 --> 01:32:34,972 મને એક વાર એક છોકરી હતી, વેમ્પાયર. 1573 01:32:35,138 --> 01:32:36,598 તેણી હળવા ચામડીવાળું પણ હતું. 1574 01:32:37,099 --> 01:32:38,892 તે છોકરીએ મને મારી ગરદન સિવાય બધે જ ડંખ માર્યો. 1575 01:32:41,562 --> 01:32:42,563 સેમી... 1576 01:32:43,897 --> 01:32:45,357 તમે કોઈ વાતની ચિંતા કરતા નથી, સાંભળો છો? 1577 01:32:45,941 --> 01:32:48,110 શેતાન મારા માટે ઘણી વખત આવ્યો. 1578 01:32:48,277 --> 01:32:50,070 જો તે આજે રાત્રે ખટખટાવશે તો... 1579 01:32:52,072 --> 01:32:54,783 તેણે પસાર થવું પડશે તેનો જૂનો મિત્ર ડેલ્ટા સ્લિમ 1580 01:32:54,950 --> 01:32:56,159 તે તમારી પાસે પહોંચે તે પહેલાં. 1581 01:32:56,368 --> 01:32:57,995 કે અહીં દરેક માટે જાઓ. 1582 01:33:02,708 --> 01:33:04,710 જો હું તેમાંથી કોઈ એકથી કચકચ કરું તો... 1583 01:33:04,877 --> 01:33:06,920 મને વચન આપો, અત્યારે... 1584 01:33:07,045 --> 01:33:09,131 કે હું ફરું તે પહેલાં તમે મને મુક્ત કરી દેશો. 1585 01:33:09,464 --> 01:33:10,924 તમારો અર્થ શું છે, "તમને મુક્ત કરો"? 1586 01:33:14,011 --> 01:33:15,262 મને બીજી બાજુ કોઈ મળી ગયું 1587 01:33:15,429 --> 01:33:16,680 મારી રાહ જુએ છે. 1588 01:33:17,931 --> 01:33:19,474 તેઓ પણ તમારી રાહ જુએ છે. 1589 01:33:29,526 --> 01:33:30,527 તમે સમજો છો? 1590 01:33:30,694 --> 01:33:32,154 અરે, આવો, મને જુઓ. 1591 01:33:32,321 --> 01:33:33,780 તે છી શું કહે છે તેની મને પરવા નથી. 1592 01:33:33,947 --> 01:33:35,490 હું ખાતરી કરીશ કે તમે સુરક્ષિત ઘરે પહોંચો. 1593 01:33:35,949 --> 01:33:37,951 સેમી! ધુમાડો! 1594 01:33:38,619 --> 01:33:40,787 સારું, આ કોણે કર્યું? તે સ્ટેક અથવા મેરી હતી? 1595 01:33:40,954 --> 01:33:43,665 નાહ. તેઓ સીધા બહાર દોડી ગયા. તમે તેમને જોયા. 1596 01:33:43,832 --> 01:33:45,417 સારું, તો પછી તેને કોણે કરડ્યો? 1597 01:33:45,584 --> 01:33:47,336 તે જાગે તે પહેલા અમારે તેને બહાર કાઢવો પડશે. 1598 01:33:59,348 --> 01:34:00,390 આવો. 1599 01:34:00,557 --> 01:34:01,600 તમે તે સાંભળતા નથી? 1600 01:34:01,767 --> 01:34:05,854 ♪ જ્યાં હું જન્મ્યો હતો ત્યાં છોડી દો ♪ 1601 01:34:06,563 --> 01:34:07,606 તેઓ સંગીત વગાડે છે. 1602 01:34:07,773 --> 01:34:12,736 ♪ મેં એક મજબૂત બ્લેકથ્રોન કાપી નાખ્યું ♪ 1603 01:34:14,321 --> 01:34:18,575 ♪ ભૂત અને ગોબ્લિનને દૂર કરવા માટે ♪ 1604 01:34:19,535 --> 01:34:22,996 ♪ બ્રોગ્સની એકદમ નવી જોડી ♪ 1605 01:34:23,121 --> 01:34:27,209 ♪ બોગ્સ પર ખળભળાટ મચાવવો ♪ 1606 01:34:27,376 --> 01:34:31,338 - ♪ અને બધા કૂતરાઓને ડરાવો ♪ - અરે, અરે. 1607 01:34:31,505 --> 01:34:32,714 ચાલો પાછા અંદર જઈએ. 1608 01:34:32,881 --> 01:34:36,552 - ♪ ડબલિનના ખડકાળ રસ્તા પર ♪ - આવો. 1609 01:34:36,802 --> 01:34:40,013 ♪ એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ ♪ 1610 01:34:41,223 --> 01:34:42,933 ♪ સારું, મેના આનંદી મહિનામાં ♪ 1611 01:34:43,100 --> 01:34:44,434 ♪ મારા ઘરેથી મેં શરૂઆત કરી ♪ 1612 01:34:44,601 --> 01:34:46,979 ♪ તુઆમની છોકરીઓને છોડી દીધી લગભગ તૂટેલા દિલ ♪ 1613 01:34:47,145 --> 01:34:49,898 ♪ વંદન પિતા પ્રિય પ્રિય માતા ♪એ મને ચુંબન કર્યું 1614 01:34:50,065 --> 01:34:52,442 ♪ બિયરનો એક પિન્ટ પીધો મારું દુ:ખ અને આંસુ સ્મિત કરવા માટે ♪ 1615 01:34:52,609 --> 01:34:55,237 ♪ પછી મકાઈ કાપવા માટે નીકળો જ્યાં મારો જન્મ થયો હતો ત્યાં છોડી દો ♪ 1616 01:34:55,404 --> 01:34:57,906 ♪ એક મજબૂત બ્લેકથ્રોન કાપો ભૂત અને ગોબ્લિનને દૂર કરવા ♪ 1617 01:34:58,073 --> 01:35:00,659 ♪ બ્રોગ્સની તદ્દન નવી જોડી બોગ્સ પર રેટલિન' ♪ 1618 01:35:00,826 --> 01:35:03,829 ♪ બધા કૂતરાઓને ડરાવી દીધા ડબલિનના ખડકાળ રસ્તા પર ♪ 1619 01:35:04,037 --> 01:35:05,414 ♪ એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ ♪ 1620 01:35:05,581 --> 01:35:06,582 ♪ હરેનો શિકાર કરો અને તેણીને નકારી કાઢો ♪ 1621 01:35:06,748 --> 01:35:07,749 ♪ ખડકાળ રસ્તો ♪ 1622 01:35:07,916 --> 01:35:11,044 ♪ અને ડબલિન સુધી વેક ફોલ લોલ લે રહે! ♪ 1623 01:35:11,170 --> 01:35:13,881 ♪ લિવરપૂલના છોકરાઓ જ્યારે અમે સુરક્ષિત રીતે ઉતર્યા ♪ 1624 01:35:14,047 --> 01:35:16,383 ♪ મને મૂર્ખ કહે છે હું હવે સહન કરી શકતો નથી ♪ 1625 01:35:16,550 --> 01:35:19,178 ♪ મારું લોહી ઉકળવા લાગ્યું હું ગુસ્સો ગુમાવી રહ્યો હતો ♪ 1626 01:35:19,344 --> 01:35:21,513 ♪ ગરીબ વૃદ્ધ એરિન આઇલ તેઓ દુરુપયોગ કરવા લાગ્યા ♪ 1627 01:35:21,680 --> 01:35:24,433 ♪ "હુર્રાહ મી સોલ!" હું કહે છે શિલેલાઘ મેં ઉડવા દીધું ♪ 1628 01:35:24,600 --> 01:35:27,311 ♪ કેટલાક ગેલવે છોકરાઓ નજીક હતા અને જોયું કે હું એક-હોબ્લિન' ♪ હતો 1629 01:35:27,477 --> 01:35:30,063 ♪ મોટેથી "હુરે!" એરેમાં જોડાયા ♪ 1630 01:35:30,230 --> 01:35:31,398 ♪ અમે ઝડપથી રસ્તો સાફ કર્યો ♪ 1631 01:35:31,565 --> 01:35:34,401 ♪ ડબલિનના ખડકાળ રસ્તા પર એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ ♪ 1632 01:35:34,568 --> 01:35:35,777 ♪ હરેનો શિકાર કરો અને તેને ઠુકરાવો ♪ 1633 01:35:35,944 --> 01:35:37,029 ♪ ખડકાળ રસ્તો ♪ 1634 01:35:37,196 --> 01:35:39,823 ♪ અને ડબલિન સુધી વેક ફોલ લોલ લે રહે! ♪ 1635 01:35:39,990 --> 01:35:41,116 ♪ હરેનો શિકાર કરો અને તેને ઠુકરાવો ♪ 1636 01:35:41,283 --> 01:35:42,367 ♪ ખડકાળ રસ્તો ♪ 1637 01:35:42,534 --> 01:35:45,204 ♪ અને ડબલિન સુધી વેક ફોલ લોલ લે રહે! ♪ 1638 01:35:45,370 --> 01:35:46,371 ♪ હરેનો શિકાર કરો અને તેને ઠુકરાવો ♪ 1639 01:35:46,538 --> 01:35:47,581 ♪ ખડકાળ રસ્તો ♪ 1640 01:35:47,748 --> 01:35:52,753 ♪ અને ડબલિન સુધી વેક ફોલ લોલ લે રહે! ♪ 1641 01:36:13,815 --> 01:36:16,109 આપણે બધા લસણની આ લવિંગ ખાઈશું. 1642 01:36:20,113 --> 01:36:21,949 મને તેનો સ્વાદ બહુ ગમતો નથી. 1643 01:36:22,991 --> 01:36:24,701 કોઈ એવું નથી કહેતું કે તમને તે ગમશે. 1644 01:36:25,410 --> 01:36:26,411 આપણે ફક્ત આકૃતિ લેવી પડશે 1645 01:36:26,578 --> 01:36:28,205 જો આપણામાંથી કોઈ બાકી હોય તો તે તેમાંથી એક છે. 1646 01:36:39,049 --> 01:36:40,634 તમને અથાણાંમાંથી કોઈ મળ્યું નથી? 1647 01:36:45,222 --> 01:36:46,348 આ હાસ્યાસ્પદ છે. 1648 01:36:49,893 --> 01:36:51,937 - ધુમાડો, બંદૂક નીચે મૂકો. - ચૂપ. 1649 01:36:52,104 --> 01:36:53,689 ખાઓ, અથવા હું ગોળી મારીશ. 1650 01:36:55,148 --> 01:36:56,942 બંદૂક નીચે મૂકો, ધુમાડો. તેણી કોઈ અવિચારી વેમ્પાયર નથી. 1651 01:36:57,109 --> 01:36:58,402 તમે તે કેવી રીતે જાણો છો? 1652 01:36:58,569 --> 01:37:00,028 ફક્ત લસણ ખાઓ, છોકરી. 1653 01:37:00,195 --> 01:37:02,239 ધુમાડો! 1654 01:37:02,406 --> 01:37:03,532 હું તને જીવતો રાખવાનો પ્રયત્ન કરું છું, છોકરા. 1655 01:37:03,699 --> 01:37:04,700 તમારે મને પ્રશ્ન નથી કરવો. 1656 01:37:05,117 --> 01:37:06,577 તમે દુષ્ટ માણસ. 1657 01:37:08,036 --> 01:37:09,580 કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે શેતાન આપણા માટે આવે છે. 1658 01:37:36,148 --> 01:37:38,066 - એમએમ-એમએમ. - અરે, સ્લિમ. 1659 01:37:38,233 --> 01:37:39,234 શું ચાલી રહ્યું છે, માણસ? 1660 01:37:41,820 --> 01:37:42,905 મીમી-મીમી. મીમી-મીમી. 1661 01:37:43,071 --> 01:37:44,698 સ્લિમ? 1662 01:37:49,536 --> 01:37:51,246 શું ચાલી રહ્યું છે, સ્લિમ? 1663 01:37:53,373 --> 01:37:54,958 મેં ખૂબ પીધું. 1664 01:37:56,084 --> 01:37:58,045 તે ગોડડમ બીયર શિકાગો થી. 1665 01:37:58,212 --> 01:38:00,380 મારા ચેતા બધા fucked અપ, ધુમાડો. 1666 01:38:07,221 --> 01:38:08,388 હું ઠીક છું. 1667 01:38:10,474 --> 01:38:11,475 જુઓ? 1668 01:38:11,642 --> 01:38:13,268 તમને ખાતરી છે કે તે લોહી હતું? 1669 01:38:35,123 --> 01:38:37,626 હે. હે, સ્મોક, મને અંદર આવવા દો, માણસ. 1670 01:38:40,003 --> 01:38:42,005 હહ. અહીં જુઓ. 1671 01:38:42,172 --> 01:38:43,423 ધુમાડો, ધુમાડો, મને અંદર આવવા દો! 1672 01:38:44,299 --> 01:38:45,717 ધુમાડો, હું શપથ લેઉં છું કે મેં મારા ટેબને ચૂકવી દીધું છે, માણસ. 1673 01:38:45,884 --> 01:38:47,010 કે આ વિશે શું છે? 1674 01:38:47,261 --> 01:38:49,137 ધુમાડો! અરે, ધુમાડો! 1675 01:38:49,388 --> 01:38:50,722 તમને જે જોઈએ છે, માણસ! 1676 01:38:50,889 --> 01:38:53,475 ધુમાડો! કેટલાક વિચિત્ર છી અહીં બહાર જવું, સ્મોક! 1677 01:38:53,642 --> 01:38:55,185 હું જાણું છું કે તમે મને સાંભળો છો, સ્મોક! 1678 01:38:55,352 --> 01:38:57,354 ધુમાડો, મને અંદર આવવા દો! ધુમાડો, મને અંદર આવવા દો! 1679 01:38:59,523 --> 01:39:00,732 ઓહ, શું... ઓહ, છી. 1680 01:39:00,899 --> 01:39:02,985 મારાથી દૂર જાઓ! 1681 01:39:04,319 --> 01:39:05,988 - દરવાજો બંધ કરો. આવો. - રાહ જુઓ! 1682 01:39:06,697 --> 01:39:07,990 - મારાથી દૂર જાઓ! - બો. 1683 01:39:08,365 --> 01:39:09,992 - તમારી મૂર્ખ મારાથી દૂર કરો! - અરે, બેબી. 1684 01:39:10,367 --> 01:39:11,368 બહાર આવો, મેં કાર ચાલુ કરી. 1685 01:39:11,535 --> 01:39:12,536 ચાલો જઈએ. 1686 01:39:16,081 --> 01:39:17,291 તે શું છે, ગ્રેસ? 1687 01:39:18,834 --> 01:39:20,002 તે તેને મારી રહ્યો છે. 1688 01:39:21,044 --> 01:39:22,296 ઓહ, તમે તેના વિશે વાત કરો છો? 1689 01:39:22,754 --> 01:39:24,256 ઓહ, કોર્નબ્રેડ વિશે ચિંતા કરશો નહીં. 1690 01:39:24,673 --> 01:39:27,384 તે થોડો ભૂખ્યો છે, બસ. ચાલો જઈએ. 1691 01:39:28,135 --> 01:39:29,720 આવો. 1692 01:39:33,473 --> 01:39:35,684 આવો અને જાઓ. મેં કારને બધી ગરમ કરી. 1693 01:39:41,231 --> 01:39:42,232 અથવા... 1694 01:39:44,651 --> 01:39:47,196 તમે મને ત્યાં પાછા આવવા દો. 1695 01:39:48,572 --> 01:39:52,034 અને હું અંદર આવીશ, અને અમે અમારી વસ્તુઓ પડાવી શકીએ છીએ... 1696 01:39:52,993 --> 01:39:54,328 અને ઘરે જાઓ? 1697 01:39:54,870 --> 01:39:55,871 તેની વાત ન સાંભળો. 1698 01:39:56,038 --> 01:39:57,873 ગ્રેસ, અમે રસ્તો શોધીશું આમાંથી, હું વચન આપું છું. 1699 01:39:58,040 --> 01:40:00,167 હું તારો રસ્તો છું. 1700 01:40:02,628 --> 01:40:04,463 આ દુનિયા પહેલેથી જ તમને મૃત માટે છોડી દીધા. 1701 01:40:05,881 --> 01:40:09,092 તમને બાંધવા નહીં દે. તમને ફેલોશિપ કરવા દેશે નહીં. 1702 01:40:09,593 --> 01:40:12,513 અમે તે જ કરીશું. એકસાથે. 1703 01:40:14,181 --> 01:40:15,474 કાયમ. 1704 01:40:15,641 --> 01:40:17,267 આ રીતે તે વધુ સારું છે, બેબી. 1705 01:40:18,519 --> 01:40:21,563 તો તમે આગળ કેમ નથી જતા, અમને અંદર આમંત્રિત કરો. 1706 01:40:22,022 --> 01:40:23,607 તમારે જોઈએ તેને સાંભળો, ગ્રેસ. 1707 01:40:23,774 --> 01:40:25,734 અથવા મારી વાત સાંભળો. 1708 01:40:25,901 --> 01:40:27,986 'કારણ કે તે હવે જાણે છે તે બધું હું જાણું છું. 1709 01:40:28,612 --> 01:40:30,906 અને હું ઈચ્છું છું કે તમે અમને ત્યાં જવા દો. 1710 01:40:32,074 --> 01:40:33,492 અથવા અમે કરિયાણાની દુકાન પર જઈશું. 1711 01:40:33,659 --> 01:40:35,494 અમે થોડી લિસાની મુલાકાત લઈશું. 1712 01:40:35,661 --> 01:40:36,662 ના, ના, 1713 01:40:36,828 --> 01:40:38,413 - શું તમે હિંમત કરશો નહીં! - ના, ના, ના. 1714 01:40:38,580 --> 01:40:39,665 - ના! - ઓહ, હા, ગ્રેસ. 1715 01:40:39,831 --> 01:40:41,708 હું હવે બધું જાણું છું. 1716 01:40:57,224 --> 01:40:58,559 આ વાસ્તવિક ન હોઈ શકે. 1717 01:40:59,893 --> 01:41:02,604 તમે શેતાન. તમે નથી? 1718 01:41:03,063 --> 01:41:04,106 સેમી! 1719 01:41:05,983 --> 01:41:07,776 તમે જેના માટે હું આવ્યો હતો. 1720 01:41:08,402 --> 01:41:09,444 મેં તમને અનુભવ્યું. 1721 01:41:09,611 --> 01:41:12,614 હું મારા લોકોને ફરીથી જોવા માંગુ છું. હું અહીં ફસાઈ ગયો છું. 1722 01:41:13,115 --> 01:41:14,783 પરંતુ તમારી ભેટ તેમને મારા સુધી લાવી શકે છે. 1723 01:41:16,660 --> 01:41:18,662 તમે બધા તેને હવે મને આપો. બસ મને નાની સેમી આપો... 1724 01:41:18,829 --> 01:41:19,913 અમે તમને બધાને જીવવા દઈશું. 1725 01:41:22,541 --> 01:41:24,585 વાહ, વાહ. હે, હે, હે, સરળ. સરળ. 1726 01:41:24,751 --> 01:41:27,337 હું તમને કંઈક કહીશ, તમે ગોડમ પેકરવુડ. 1727 01:41:28,630 --> 01:41:29,756 તમે તેને ધરાવી શકતા નથી. 1728 01:41:30,591 --> 01:41:34,052 તે આપણો છે. તે આપણી સાથે છે. 1729 01:41:34,803 --> 01:41:36,638 અને હું તે થવા દઈશ નહીં. 1730 01:41:36,847 --> 01:41:38,182 તમે તેને બચાવી શકતા નથી, ધુમાડો, 1731 01:41:38,348 --> 01:41:39,766 તમે કરી શકો તેના કરતાં વધુ નહીં તમારા ભાઈને બચાવો. 1732 01:41:46,565 --> 01:41:48,483 તમે અહીં સુરક્ષિત નથી. 1733 01:41:48,650 --> 01:41:51,278 ભલે ગમે તેટલી બંદૂકો હોય, અથવા કેટલા પૈસા... 1734 01:41:51,445 --> 01:41:53,572 તેઓ તમારી પાસેથી તે લેશે જ્યારે તેઓ ઇચ્છે છે. 1735 01:41:54,198 --> 01:41:55,657 તમે આજે રાત્રે અહીં કંઈક બનાવ્યું છે, 1736 01:41:55,824 --> 01:41:57,075 અને તે સુંદર હતું. 1737 01:41:57,242 --> 01:41:59,870 પરંતુ તે જૂઠાણા પર બાંધવામાં આવ્યું હતું. 1738 01:42:01,205 --> 01:42:06,001 હોગવુડ, સારું, તે ગ્રાન્ડ છે કુ ક્લક્સ ક્લાનનો ડ્રેગન. 1739 01:42:06,168 --> 01:42:08,003 તે તેનો ભત્રીજો છે. 1740 01:42:09,254 --> 01:42:11,465 અને તેઓ હંમેશા તમને મારી નાખશે. 1741 01:42:11,632 --> 01:42:13,592 મને હમણાં જ બતાવવાનું થયું યોગ્ય સ્થાને 1742 01:42:13,759 --> 01:42:15,093 યોગ્ય સમયે. 1743 01:42:15,260 --> 01:42:16,678 તે સાચું કહે છે, સ્મોક. 1744 01:42:17,763 --> 01:42:19,765 હું તેની યાદોને જોઈ શકું છું. 1745 01:42:19,932 --> 01:42:21,975 ધુમાડો, એ તારો ભાઈ નથી. 1746 01:42:22,142 --> 01:42:24,770 આ કોઈ જ્યુક જોઈન્ટ નહોતું. ક્લબ નથી. 1747 01:42:25,479 --> 01:42:28,232 આ અહીં એક કતલખાનું છે. 1748 01:42:28,440 --> 01:42:30,025 તે ગોડડમ કિલિંગ ફ્લોર છે. 1749 01:42:30,192 --> 01:42:31,818 પરંતુ અંકલ હોગવુડ શું જાણતા નથી 1750 01:42:31,985 --> 01:42:34,530 શું આપણે શરૂ કરવાના છીએ આપણે એક નવું કુળ, 1751 01:42:34,696 --> 01:42:35,948 પ્રેમ પર આધારિત. 1752 01:42:37,282 --> 01:42:38,283 હવે જ્યારે અમને નંબરો મળ્યા, 1753 01:42:38,492 --> 01:42:39,618 અમે કદાચ તે જૂના ધર્માંધ પર જઈશું 1754 01:42:39,785 --> 01:42:41,703 અને તેને પણ સુધારો. 1755 01:42:41,870 --> 01:42:43,163 તમે બધા કેમ જઈ શકતા નથી? 1756 01:42:43,330 --> 01:42:45,582 'કારણ કે અમે તમારા બધા વિના છૂટા નથી'. 1757 01:42:46,708 --> 01:42:49,127 અમે કુટુંબ છીએ. તે બરાબર નથી? 1758 01:42:49,294 --> 01:42:53,757 હું જાણું છું કે તે પાગલ લાગે છે, પરંતુ અમે તમને બધાને મારી નાખ્યા પછી ... 1759 01:42:53,924 --> 01:42:56,343 આપણે અહીં પૃથ્વી પર સ્વર્ગ મેળવીશું. 1760 01:42:56,510 --> 01:42:57,636 મી. 1761 01:43:00,722 --> 01:43:01,723 ઓહ. 1762 01:43:02,641 --> 01:43:03,642 અરે ત્યાં. 1763 01:43:08,063 --> 01:43:09,523 - આવો. - સ્વાગત છે. 1764 01:43:12,860 --> 01:43:15,696 અરે, અરે, અરે. મને જુઓ. 1765 01:43:15,863 --> 01:43:17,114 અરે, હું તમને કંઈક કહું. 1766 01:43:17,281 --> 01:43:19,157 ચાલો હું તમને કહું ગૉડડમ કંઈક', નિગા. 1767 01:43:19,741 --> 01:43:20,826 આ સ્ટેક હું જાણું છું 1768 01:43:21,410 --> 01:43:23,412 ફેલોશિપિંગ નથી કોઈ ગોડમ શેતાન સાથે. 1769 01:43:23,579 --> 01:43:25,414 તને વાહિયાત, નિગર. તે હું છું. 1770 01:43:25,581 --> 01:43:27,124 ઈલિયાસ મૂરે. 1771 01:43:27,291 --> 01:43:29,126 અને હું મારા મોટા સાથે વાત કરું છું ભાઈ અત્યારે સ્લિમ... 1772 01:43:29,293 --> 01:43:31,211 તેથી હું તમને કૃપા કરીને પૂછું છું વાહિયાત બંધ કરવા માટે. 1773 01:43:34,298 --> 01:43:35,674 અમે ક્યારેય મુક્ત થવાના ન હતા. 1774 01:43:36,175 --> 01:43:37,384 અમે દરેક જગ્યાએ દોડી આવ્યા છીએ 1775 01:43:37,551 --> 01:43:38,677 સ્વતંત્રતા શોધી રહ્યા છીએ. 1776 01:43:39,386 --> 01:43:42,306 તમે સારી રીતે જાણો છો તમે તેને ક્યારેય શોધી શકશો નહીં. 1777 01:43:43,098 --> 01:43:44,349 આ સુધી. 1778 01:43:44,933 --> 01:43:47,519 આ રીત છે. 1779 01:43:48,145 --> 01:43:49,605 એકસાથે. 1780 01:43:49,771 --> 01:43:51,190 કાયમ. 1781 01:43:53,901 --> 01:43:55,861 અને હું તારા વગર આ બદમાશ નથી કરતો. 1782 01:43:56,862 --> 01:43:58,572 તારા વિના હું નથી. 1783 01:44:00,824 --> 01:44:02,284 તે શું હશે? 1784 01:44:04,620 --> 01:44:06,538 - ના. ના, ના, ના. - અરે. 1785 01:44:06,705 --> 01:44:07,956 અમે દરવાજો બંધ કરી રહ્યા છીએ. 1786 01:44:08,332 --> 01:44:09,875 - ના. ના. - ના, માણસ. 1787 01:44:14,922 --> 01:44:16,381 કોઈ દ્રષ્ટિ નથી. 1788 01:44:24,223 --> 01:44:26,225 તેણે કહ્યું કે તે જશે અમારી દીકરીને લઈ જાઓ. 1789 01:44:26,391 --> 01:44:27,392 તમે તેના પર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી. 1790 01:44:27,559 --> 01:44:28,810 તે માત્ર પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો તમને તેને અંદર આવવા દેવા માટે. 1791 01:44:28,977 --> 01:44:30,312 તેણે તમારા બાળકોને ધમકી આપી નથી! 1792 01:44:30,479 --> 01:44:31,772 અમારે માત્ર રાત રહેવાનું છે. 1793 01:44:32,856 --> 01:44:35,317 અને શું? તેને મારા પરિવારને મારી નાખવા દો? 1794 01:44:35,943 --> 01:44:37,069 આખા નગરને મારી નાખો? 1795 01:44:37,528 --> 01:44:39,404 બધાને રાક્ષસોમાં ફેરવો? 1796 01:44:40,155 --> 01:44:42,407 તે સફેદ શેતાન ચીની બોલતો હતો. 1797 01:44:42,616 --> 01:44:44,409 તે બોના મગજમાં આવી ગયો. 1798 01:44:45,869 --> 01:44:47,496 આપણે તેમને રોકવું પડશે, સ્મોક. 1799 01:44:48,163 --> 01:44:50,082 તેઓ ભાગી જાય તે પહેલાં અમારે તેમને મેળવવા પડશે. 1800 01:44:50,249 --> 01:44:53,085 ગ્રેસ, ધીમો કરો. મને વિચારવા માટે એક સેકન્ડ આપો. 1801 01:44:53,252 --> 01:44:55,629 શું? તમે સૈનિક નથી? 1802 01:44:57,756 --> 01:44:58,632 હા? 1803 01:45:03,095 --> 01:45:05,556 તમે માત્ર બે માણસોને ગોળી મારી નથી તમારી ટ્રકને સ્પર્શ કરવા માટે? 1804 01:45:06,890 --> 01:45:08,183 તેઓએ તમારા ભાઈને મારી નાખ્યા. 1805 01:45:09,017 --> 01:45:10,644 તેમાંથી એક સ્ટેક બનાવ્યો. 1806 01:45:10,769 --> 01:45:12,187 અને મારા બો. 1807 01:45:12,813 --> 01:45:15,232 કહ્યું કે તેઓ લિસાને મારી નાખશે. 1808 01:45:15,399 --> 01:45:18,193 જો હવે સમય જતો નથી, પછી મને ખબર નથી કે શું છે. 1809 01:45:19,987 --> 01:45:20,988 અમે રાત સુધી રાહ જોવાની હતી 1810 01:45:21,154 --> 01:45:23,031 જ્યારે તેઓ અમારા પ્રિયજનોને વધુ લે છે? 1811 01:45:23,198 --> 01:45:24,283 તેમને રાક્ષસો બનાવો? 1812 01:45:24,575 --> 01:45:25,784 તેઓ જેવા દેખાતા નથી તેઓ છોડી દે છે, ગ્રેસ. 1813 01:45:25,951 --> 01:45:27,911 ઓહ, તમારા નશામાં ગધેડો બંધ કરો, સ્લિમ! 1814 01:45:28,078 --> 01:45:30,122 હું અત્યારે નશામાં નથી. 1815 01:45:30,289 --> 01:45:32,165 તમારે તમારું મોં જોવાની જરૂર છે, સ્ત્રી. 1816 01:45:33,667 --> 01:45:34,668 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1817 01:45:34,835 --> 01:45:36,170 - તે રોકો. આવો. - ના! 1818 01:45:37,129 --> 01:45:38,172 તમે બધા તે સાંભળો છો? 1819 01:45:38,338 --> 01:45:39,923 ♪ મેં તેનું માથું પસંદ કર્યું મેં તેના પગ પસંદ કર્યા ♪ 1820 01:45:40,090 --> 01:45:41,258 ♪ મેં તેનું શરીર પસંદ કર્યું હોત ♪ 1821 01:45:41,425 --> 01:45:42,426 તે ગીત છે તેઓ ગાતા હતા. 1822 01:45:42,593 --> 01:45:43,635 ♪ પરંતુ તે ખાવા માટે યોગ્ય ન હતો ♪ 1823 01:45:43,802 --> 01:45:46,096 ♪ ઓહ, મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1824 01:45:46,930 --> 01:45:49,224 ♪ મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1825 01:45:49,391 --> 01:45:54,021 ♪ અને હું સંતુષ્ટ થઈશ કુટુંબ ધરાવતું ♪ 1826 01:45:55,772 --> 01:45:59,193 ♪ સારું, શું તે જયબર્ડ હસ્યો ન હતો ♪ 1827 01:45:59,818 --> 01:46:02,779 ♪ જ્યારે મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1828 01:46:03,739 --> 01:46:05,324 ♪ ગરીબ રોબિન સ્વચ્છ ♪ 1829 01:46:06,617 --> 01:46:08,702 ♪ મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1830 01:46:08,869 --> 01:46:12,623 ♪ ઓહ, શું તે જયબર્ડ હસ્યો ન હતો ♪ 1831 01:46:12,789 --> 01:46:14,374 ♪ જ્યારે મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1832 01:46:14,541 --> 01:46:15,542 હે. ના, ના, ના, ના, ના, હે... 1833 01:46:15,709 --> 01:46:16,710 - ગ્રેસ, નહીં ... - આ મારી સાથે છોડી દો. 1834 01:46:16,877 --> 01:46:17,878 - ડોન્ટ... ગ્રેસ... શાંત થાઓ! - જવા દો. મને જવા દો! 1835 01:46:18,045 --> 01:46:19,046 - શાંત થાઓ! આપણે વિચારવું પડશે! - ભગવાન શાપ! 1836 01:46:19,213 --> 01:46:20,631 - જવા દો! જવા દો! - અમે તે બધાને મારી નાખીશું! 1837 01:46:20,797 --> 01:46:22,841 જવા દો, જવા દો. શાંત થાઓ. 1838 01:46:23,008 --> 01:46:24,635 આપણે ફક્ત વિચારવું પડશે, ગ્રેસ, આપણે વિચારવું પડશે. 1839 01:46:24,801 --> 01:46:25,802 આપણે વિચારવું પડશે, અહીં જ રહેવું પડશે. 1840 01:46:25,969 --> 01:46:27,346 - ગ્રેસ, શાંત થાઓ. - આપણે વિચારવું પડશે. 1841 01:46:27,513 --> 01:46:28,514 ઠીક છે? 1842 01:46:29,306 --> 01:46:31,642 - અમારે... અમે સારું. - આવો... 1843 01:46:33,977 --> 01:46:34,978 અંદર આવો, 1844 01:46:35,145 --> 01:46:36,230 - તમે મધરફકર્સ! - ના! 1845 01:46:36,396 --> 01:46:37,689 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1846 01:46:38,607 --> 01:46:39,816 ના! ભગવાન શાપ, ગ્રેસ! 1847 01:46:39,983 --> 01:46:40,984 ગ્રેસ, તમે આવું કેમ કરશો? 1848 01:46:41,151 --> 01:46:42,152 શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો? 1849 01:46:43,487 --> 01:46:44,780 મેં તમને રાખવા કહ્યું હતું તારું મોઢું બંધ! 1850 01:46:44,947 --> 01:46:46,072 ♪ મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1851 01:46:46,073 --> 01:46:47,282 મને લાગે છે કે તેઓ અંદર આવે છે, આપણે તૈયાર થવું પડશે. 1852 01:46:47,449 --> 01:46:48,575 હવે આવો. હવે આવો. 1853 01:46:48,742 --> 01:46:50,118 ♪ મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1854 01:46:50,285 --> 01:46:51,787 ગભરાશો નહીં. ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો, તમે બધા. 1855 01:46:52,663 --> 01:46:55,624 ♪ મેં તેનું માથું પસંદ કર્યું મેં તેના પગ પસંદ કર્યા ♪ 1856 01:46:55,791 --> 01:46:58,669 ♪ મેં તેનું શરીર પસંદ કર્યું હોત પરંતુ તે ખાવા માટે યોગ્ય ન હતો ♪ 1857 01:46:58,836 --> 01:47:01,505 ♪ ઓહ, મેં ખરાબ રોબિન ક્લીન પસંદ કર્યો ♪ 1858 01:48:07,321 --> 01:48:08,989 તમે માતા... 1859 01:48:09,156 --> 01:48:10,365 ધુમાડો! 1860 01:48:11,408 --> 01:48:12,618 તેઓ તેની પીડા અનુભવે છે. 1861 01:48:12,826 --> 01:48:13,827 એની! 1862 01:48:13,952 --> 01:48:15,287 ના! 1863 01:48:17,456 --> 01:48:19,374 સ્ટેક, ના! ના! 1864 01:48:19,541 --> 01:48:21,001 મહેરબાની કરીને. તમે નહિ. 1865 01:48:23,295 --> 01:48:24,671 ના, ઓહ, ના. 1866 01:48:25,172 --> 01:48:27,758 - તમે નહીં! તમે નહિ. - ઈલિયાસ, એની નહીં! 1867 01:48:28,592 --> 01:48:30,344 ના! ના! 1868 01:48:30,844 --> 01:48:33,305 હવે બધું બરાબર થઈ જશે. 1869 01:48:37,726 --> 01:48:39,853 ના! ના! એની. 1870 01:48:41,063 --> 01:48:42,773 ના, ના, ના. 1871 01:48:48,362 --> 01:48:49,404 ના, ના, ના! ઓહ, ના. 1872 01:48:49,571 --> 01:48:51,615 ઓહ. 1873 01:48:53,617 --> 01:48:54,785 એલિયા. 1874 01:48:56,203 --> 01:48:57,329 તમે મને વચન આપ્યું હતું. 1875 01:48:59,289 --> 01:49:00,415 હું તમને જલ્દી મળીશ. 1876 01:49:12,553 --> 01:49:13,762 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 1877 01:49:13,929 --> 01:49:15,805 - એની! - ના! 1878 01:49:16,974 --> 01:49:18,809 - ના! ના! - ના, ના, ચાલો જઈએ! 1879 01:49:21,979 --> 01:49:23,188 ચાલો, ચાલો. 1880 01:49:27,651 --> 01:49:29,318 ધુમાડો, આપણે મેળવવું પડશે છોકરો પાછળ બહાર. 1881 01:49:29,319 --> 01:49:30,445 તેણી અહીં નથી. આવો. 1882 01:49:30,612 --> 01:49:31,613 ધૂમ્રપાન કરો, ચાલો, હવે. 1883 01:49:31,780 --> 01:49:33,198 - છી. હું બહાર છું. પણ, હું બહાર છું! - પગલાંઓ ઉપર. ત્યાં જાઓ. 1884 01:49:33,365 --> 01:49:34,657 - હું પણ બહાર છું! - સેમી. 1885 01:49:34,658 --> 01:49:35,909 - ચાલો, ચાલો. - સેમી! આવો! 1886 01:49:36,076 --> 01:49:37,578 - હવે, મેં તમને શું કહ્યું? જાઓ. - ના, સ્લિમ! 1887 01:49:37,744 --> 01:49:38,745 - હવે, જાઓ! - ચાલો જઈએ! 1888 01:49:38,912 --> 01:49:40,122 સ્લિમ, સ્લિમ! 1889 01:49:41,623 --> 01:49:42,624 ઓહ, હા. 1890 01:49:43,542 --> 01:49:44,710 તે હજુ પણ બીભત્સ છે. 1891 01:49:49,965 --> 01:49:51,925 હે. અરે, તમે બધાને આમાંથી કંઈક જોઈએ છે? 1892 01:49:53,927 --> 01:49:55,179 છેલ્લો કૉલ, ડેલ્ટા સ્લિમ. 1893 01:49:55,804 --> 01:49:56,805 સ્લિમ. 1894 01:50:00,309 --> 01:50:01,434 હા, ચાલો જઈએ. 1895 01:50:01,435 --> 01:50:02,936 અહીંથી નીકળી જા. અહીંથી બહાર નીકળો! 1896 01:50:03,061 --> 01:50:04,896 સેમી! 1897 01:50:24,041 --> 01:50:25,125 ના! 1898 01:50:32,466 --> 01:50:33,509 - જાઓ! - મોતી... 1899 01:50:33,675 --> 01:50:35,260 - જાઓ! - મોતી! 1900 01:50:36,970 --> 01:50:38,180 જાઓ! જાઓ! 1901 01:50:38,347 --> 01:50:40,516 દોડતા રહો. સૂર્યોદયનો અધિકાર. 1902 01:50:58,700 --> 01:51:01,620 હું તે બધું બહાર કામ કર્યું હતું. પછી તમે જાઓ અને એનીને મારી નાખો. 1903 01:51:01,787 --> 01:51:02,788 વાહિયાત તારી સાથે ખોટું છે, માણસ? 1904 01:51:06,542 --> 01:51:08,168 મને તમારી વાર્તાઓ જોઈએ છે. 1905 01:51:08,794 --> 01:51:10,420 અને મને તમારા ગીતો જોઈએ છે. 1906 01:51:11,213 --> 01:51:13,173 અને તમારી પાસે મારું છે. 1907 01:51:13,632 --> 01:51:14,967 અમારા પિતા... 1908 01:51:15,676 --> 01:51:17,469 સ્વર્ગમાં જે કલા છે... 1909 01:51:18,053 --> 01:51:19,847 તમારું નામ પવિત્ર હો... 1910 01:51:20,764 --> 01:51:22,349 તારું રાજ્ય આવે... 1911 01:51:23,559 --> 01:51:25,018 તારી ઈચ્છા પૂર્ણ થશે... 1912 01:51:27,062 --> 01:51:28,814 પૃથ્વી પર, જેમ તે સ્વર્ગમાં છે. 1913 01:51:29,940 --> 01:51:31,440 આ દિવસે અમને અમારી રોજીરોટી આપો... 1914 01:51:31,441 --> 01:51:32,734 આપણી રોજીંદી રોટલી... 1915 01:51:32,901 --> 01:51:35,487 અને અમને અમારા અપરાધો માફ કરો ... 1916 01:51:35,654 --> 01:51:38,866 જેમ આપણે તેમને માફ કરીએ છીએ જેઓ અમારી વિરુદ્ધ છેડછાડ કરે છે. 1917 01:51:39,950 --> 01:51:42,578 અને અમને લાલચમાં ન દોરો ... 1918 01:51:43,161 --> 01:51:44,955 પરંતુ અમને દુષ્ટતાથી બચાવો. 1919 01:51:46,456 --> 01:51:47,541 આમીન. 1920 01:51:48,500 --> 01:51:50,169 ઘણા સમય પહેલા... 1921 01:51:50,335 --> 01:51:52,211 મારા પિતાની જમીન ચોરી કરનાર માણસો 1922 01:51:52,212 --> 01:51:54,131 આ શબ્દો અમારા પર દબાણ કર્યું. 1923 01:51:54,298 --> 01:51:56,215 હું તે માણસોને નફરત કરતો હતો, 1924 01:51:56,216 --> 01:51:58,176 પરંતુ શબ્દો હજુ પણ મને આરામ આપે છે. 1925 01:52:05,684 --> 01:52:07,186 અરે! હે. તમારા મૂર્ખ નીચે રહો. 1926 01:52:08,020 --> 01:52:09,855 હું તમારાથી કંટાળી ગયો છું, માણસ. 1927 01:52:10,522 --> 01:52:11,607 મા... 1928 01:52:11,899 --> 01:52:14,901 તે માણસો ખોટું બોલ્યા પોતાને અને અમને જૂઠું બોલ્યા. 1929 01:52:17,863 --> 01:52:20,949 તેઓએ ભગવાનની વાર્તાઓ કહી ઉપર અને નીચે એક શેતાન. 1930 01:52:21,366 --> 01:52:25,621 અને માણસના આધિપત્યનું જૂઠાણું પશુ અને પૃથ્વી ઉપર. 1931 01:52:49,520 --> 01:52:51,313 માફ કરજો હું તમને સુરક્ષિત ન રાખી શક્યો. 1932 01:52:51,939 --> 01:52:54,942 માફ કરશો નહીં. તમે હંમેશા કર્યું. 1933 01:52:56,235 --> 01:52:58,987 આપણે પૃથ્વી અને પશુ અને ભગવાન છીએ. 1934 01:52:59,154 --> 01:53:00,989 અમે સ્ત્રી અને પુરુષ છીએ. 1935 01:53:01,156 --> 01:53:04,117 અમે જોડાયેલા છીએ, તમે અને હું... 1936 01:53:05,369 --> 01:53:07,203 દરેક વસ્તુ માટે. 1937 01:53:21,885 --> 01:53:23,303 છી! 1938 01:53:23,679 --> 01:53:25,013 ના. 1939 01:53:35,399 --> 01:53:38,735 તમે મૃત્યુની મીઠી વેદનાનો સ્વાદ ચાખશો. 1940 01:53:39,069 --> 01:53:44,157 અમે સાથે મળીને સુંદર સંગીત બનાવીશું. 1941 01:53:58,964 --> 01:54:00,883 - તે તમને મળે છે? શું તે તમને મળ્યો? - ના! 1942 01:54:08,807 --> 01:54:10,058 હું અહીં છું. હું અહીં છું. 1943 01:54:18,317 --> 01:54:19,484 - સૂર્ય! - સૂર્ય! 1944 01:55:26,343 --> 01:55:27,344 મદદ જોઈએ છે? 1945 01:55:38,272 --> 01:55:39,273 ઘરે જાઓ. 1946 01:55:41,108 --> 01:55:42,568 અને તે ગિટારને દફનાવી દો. 1947 01:55:50,450 --> 01:55:51,451 હું નથી કરી શકતો. 1948 01:55:53,370 --> 01:55:54,788 તે ચાર્લી પેટનની છે. 1949 01:55:56,248 --> 01:55:57,249 શું? 1950 01:55:58,667 --> 01:56:00,002 છોકરો, તને કોણે કહ્યું? 1951 01:56:04,173 --> 01:56:05,174 સ્ટેક. 1952 01:56:07,426 --> 01:56:08,969 કહ્યું કે તમે બધા તેની પાસેથી જીતી ગયા છો. 1953 01:56:12,306 --> 01:56:13,974 એક કૂતરી પુત્ર Lyin. 1954 01:56:16,685 --> 01:56:18,270 તે અમારા ડેડી ગિટાર છે. 1955 01:56:20,480 --> 01:56:21,732 હે. અહીં આવો. 1956 01:56:23,358 --> 01:56:24,651 મજબૂત બનો, તમે મને સાંભળો છો? 1957 01:56:26,361 --> 01:56:27,362 મને સાંભળો? 1958 01:56:29,990 --> 01:56:31,533 મને સંભાળવા માટે થોડો વ્યવસાય મળ્યો. 1959 01:56:33,368 --> 01:56:35,829 મજબૂત બનો. તમે સાંભળો છો? 1960 01:57:04,399 --> 01:57:06,443 ♪ મારો થોડો પ્રકાશ ♪ 1961 01:57:07,194 --> 01:57:09,488 ♪ હું તેને ચમકવા દઈશ ♪ 1962 01:57:11,490 --> 01:57:13,992 ♪ મારો આ નાનો પ્રકાશ ♪ 1963 01:58:39,620 --> 01:58:40,704 અને જો અમે તમને જોઈશું... 1964 01:58:40,871 --> 01:58:42,246 અથવા તમારા ક્લાન મિત્રોમાંથી કોઈ એક 1965 01:58:42,247 --> 01:58:44,041 અમારી પ્રોપર્ટી લાઇનને પાર કરો... 1966 01:58:44,791 --> 01:58:46,668 અમે તેમને મારી નાખીશું તેઓ જ્યાં ઉભા છે ત્યાં જ. 1967 01:58:49,046 --> 01:58:50,714 ક્લાન હવે અસ્તિત્વમાં નથી. 1968 01:58:51,256 --> 01:58:52,925 નાનો કૂન શિકાર આજે સવારે, છોકરાઓ. 1969 01:58:53,091 --> 01:58:54,842 મને એક નિગર સ્કિનિંગ પ્રેમ 1970 01:58:54,843 --> 01:58:56,011 દિવસની પ્રથમ વસ્તુ. 1971 01:58:56,762 --> 01:58:58,263 થોડું મેળવવું અહીં આસપાસ ખૂબ ઉદાસીનતા. 1972 01:58:58,430 --> 01:59:00,057 આ છોકરાઓને પાઠ ભણાવવાનો સમય છે. 1973 01:59:00,682 --> 01:59:01,934 ક્લબ જુક, હહ? 1974 01:59:02,851 --> 01:59:04,728 ગ્રાન્ડ ઓપનિંગ અને ગ્રાન્ડ ક્લોઝિન. 1975 01:59:05,604 --> 01:59:07,648 - ચાલો તે કરીએ. તેને ખોલો. - હા. 1976 01:59:12,778 --> 01:59:13,779 સેમી! 1977 01:59:18,408 --> 01:59:19,409 આવ, દીકરા. 1978 01:59:25,165 --> 01:59:26,208 દરવાજો બંધ છે. 1979 01:59:26,792 --> 01:59:27,793 આગળનો પ્રયાસ કરો. 1980 01:59:28,335 --> 01:59:30,170 ગિટાર છોડો, સેમ્યુઅલ. 1981 01:59:32,631 --> 01:59:34,967 આ એક પણ છે. 1982 01:59:35,592 --> 01:59:37,176 જ્યાં નરક શું તે આવે છે? 1983 01:59:37,177 --> 01:59:38,345 નિગર્સ અમારા પર ગોળીબાર કરી રહ્યા છે! 1984 01:59:47,646 --> 01:59:48,856 તેના કાળા મૂર્ખને મારી નાખો! 1985 02:00:08,083 --> 02:00:10,210 ડ્રાઇવ કરો! વાહન ચલાવો, શાબ્દિક રીતે ચલાવો! 1986 02:00:53,170 --> 02:00:54,963 ગિટાર છોડો, સેમ્યુઅલ. 1987 02:00:55,130 --> 02:00:57,591 તેને નીચે મૂકો. ભગવાનના નામે. 1988 02:00:59,218 --> 02:01:00,427 તમે તેમને કહો... 1989 02:01:01,637 --> 02:01:02,804 "મારું હૃદય... 1990 02:01:04,181 --> 02:01:05,557 મારો અવાજ... 1991 02:01:06,517 --> 02:01:07,809 મારો આત્મા... 1992 02:01:08,769 --> 02:01:10,729 પ્રભુનું છે." 1993 02:01:12,981 --> 02:01:13,982 તમારી પાસે સિગારેટ છે? 1994 02:01:14,525 --> 02:01:15,943 તમે નરકમાં જાઓ, નિગર. 1995 02:02:10,038 --> 02:02:11,623 હમ. 1996 02:02:13,792 --> 02:02:14,960 એલિયા. 1997 02:02:16,044 --> 02:02:18,338 તમે તે સિગ બહાર મૂકો, તમે તેને પકડી શકો છો. 1998 02:02:25,721 --> 02:02:28,140 મને તેમાંથી કોઈ ધુમાડો જોઈતો નથી તેના પર મેળવવા માટે. 1999 02:02:39,234 --> 02:02:41,278 હે. સાંભળો... 2000 02:02:43,447 --> 02:02:45,407 મને પૈસા મળ્યા. હહ? 2001 02:03:33,121 --> 02:03:34,373 પપ્પા અહીં છે. 2002 02:05:42,000 --> 02:05:43,085 અરે બોસ... 2003 02:05:43,335 --> 02:05:44,336 અમે ત્યાંથી બે મળ્યા. 2004 02:05:44,503 --> 02:05:45,504 મેં તેમને કહ્યું અમે બંધ કરી દીધું, 2005 02:05:45,671 --> 02:05:46,505 પરંતુ તેઓએ સો રૂપિયાની ઓફર કરી. 2006 02:05:46,672 --> 02:05:48,715 - તે તમારી સાથે ઠીક છે? - તે મને કોઈ પરેશાન કરતું નથી. 2007 02:05:52,261 --> 02:05:53,262 અંદર આવો. 2008 02:06:12,531 --> 02:06:14,199 વેમ્પાયર અલગ છે. 2009 02:06:14,366 --> 02:06:16,159 કદાચ સૌથી ખરાબ પ્રકાર. 2010 02:06:16,785 --> 02:06:18,120 પરંતુ તેઓ જીવે છે, 2011 02:06:18,287 --> 02:06:20,539 ભલે એક જેના કારણે તેઓ માર્યા ગયા છે. 2012 02:06:21,248 --> 02:06:23,542 તેમને એક પછી એક મારવા પડશે. 2013 02:06:28,297 --> 02:06:30,132 વૃદ્ધ માણસ પાસે જે હોય તે મારી પાસે હશે. 2014 02:06:48,525 --> 02:06:49,568 હમ. 2015 02:06:53,655 --> 02:06:54,656 કેવી રીતે? 2016 02:06:55,324 --> 02:06:57,784 મને લાગે છે કે હું એક વ્યક્તિ હતો તે ફક્ત મારી શક્યો નહીં. 2017 02:06:57,951 --> 02:07:00,370 તેણે મને વચન આપ્યું તમારાથી દૂર રહેવા માટે. 2018 02:07:00,579 --> 02:07:02,497 તમને તમારું જીવન જીવવા દો. 2019 02:07:13,175 --> 02:07:14,968 તે તમારા માટે લાંબું રહેશે નહીં, હહ? 2020 02:07:17,471 --> 02:07:19,473 હું તેને બનાવી શક્યો જેથી તમે આસપાસ વળગી શકો. 2021 02:07:20,140 --> 02:07:21,475 પ્રવાસ ચાલુ રાખો. 2022 02:07:22,142 --> 02:07:23,143 જીવતા રહો. 2023 02:07:24,102 --> 02:07:25,103 કોઈ પીડા નથી. 2024 02:07:28,023 --> 02:07:30,234 મને લાગે છે કે મેં આ જગ્યા પૂરતી જોઈ છે. 2025 02:07:31,818 --> 02:07:33,070 હમ. 2026 02:07:34,154 --> 02:07:36,406 તમે જાણો છો, અમને દરેક મળ્યું તમારા રેકોર્ડમાંથી એક. 2027 02:07:36,949 --> 02:07:38,325 મને તે ઇલેક્ટ્રીક શિટ પસંદ નથી 2028 02:07:38,492 --> 02:07:39,701 વાસ્તવિક જેટલું. 2029 02:07:39,868 --> 02:07:41,119 હા. 2030 02:07:41,286 --> 02:07:42,746 હું વાસ્તવિક ચૂકી. 2031 02:07:44,081 --> 02:07:46,583 પછીથી રેકોર્ડિંગ્સ ડોગશીટના ઢગલા જેવો અવાજ. 2032 02:07:49,461 --> 02:07:50,754 તે વિશે કેવી રીતે, સેમી? 2033 02:07:52,756 --> 02:07:54,299 શું તમે હજી પણ તમારામાં વાસ્તવિકતા મેળવી છે? 2034 02:08:17,990 --> 02:08:20,868 ♪ Travelin' ♪ 2035 02:08:22,911 --> 02:08:26,748 ♪ મને ખબર નથી કે શા માટે નરકમાં હું અહીં બહાર છું ♪ 2036 02:08:34,464 --> 02:08:37,301 ♪ Travelin' ♪ 2037 02:08:38,218 --> 02:08:41,680 ♪ મને ખબર નથી કે શા માટે નરકમાં હું અહીં છું ♪ 2038 02:08:49,354 --> 02:08:51,648 ♪ કારણ કે હું જેને પ્રેમ કરું છું તે સ્ત્રી ♪ 2039 02:08:53,025 --> 02:08:56,486 ♪ તમે તેણીને ખરેખર જાણો છો તેણીને ખરેખર પરવા નથી ♪ 2040 02:08:56,653 --> 02:08:57,863 ના, તેણી નથી કરતી. 2041 02:09:17,925 --> 02:09:19,426 સંભાળ રાખ, નાની સેમી. 2042 02:09:23,847 --> 02:09:24,806 તમે કંઈક જાણો છો? 2043 02:09:30,729 --> 02:09:34,358 કદાચ અઠવાડિયામાં એકવાર, હું લકવાગ્રસ્ત જાગી ગયો છું ... 2044 02:09:35,025 --> 02:09:36,527 તે રાત્રે ફરી જીવવું. 2045 02:09:38,278 --> 02:09:40,322 પણ સૂર્ય આથમતા પહેલા... 2046 02:09:42,324 --> 02:09:44,701 મને લાગે છે કે તે શ્રેષ્ઠ દિવસ હતો મારા જીવનની. 2047 02:09:46,787 --> 02:09:48,372 શું તે તમારા માટે એવું હતું? 2048 02:09:52,626 --> 02:09:54,002 તેમાં કોઈ શંકા નથી. 2049 02:09:55,796 --> 02:09:57,047 છેલ્લી વાર મેં મારા ભાઈને જોયો. 2050 02:09:58,632 --> 02:10:00,133 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 2051 02:10:01,218 --> 02:10:02,845 છેલ્લી વાર મેં સૂર્ય જોયો હતો. 2052 02:10:05,430 --> 02:10:07,015 અને માત્ર થોડા કલાકો માટે... 2053 02:10:09,184 --> 02:10:10,269 અમે મુક્ત હતા. 2054 02:16:28,605 --> 02:16:32,191 ♪ મારો આ નાનો પ્રકાશ ♪ 2055 02:16:35,028 --> 02:16:38,490 ♪ હું તેને ચમકવા દઈશ ♪ 2056 02:16:43,120 --> 02:16:44,370 ♪ હા ♪ 2057 02:16:44,996 --> 02:16:46,957 ♪ હા, હા, હા, હા ♪ 2058 02:16:51,170 --> 02:16:53,964 ♪ મારો આ નાનો પ્રકાશ ♪ 2059 02:16:55,966 --> 02:16:58,968 ♪ હું તેને ચમકવા દઈશ ♪ 2060 02:16:59,136 --> 02:17:00,596 ♪ તેને ચમકવા દો ♪ 2061 02:17:01,847 --> 02:17:02,889 ♪ હા ♪ 2062 02:17:03,514 --> 02:17:05,350 ♪ ઓહ, તેને ચમકવા દો ♪ 2063 02:17:10,480 --> 02:17:12,733 ♪ જ્યાં પણ હું જાઉં છું ♪ 2064 02:17:15,277 --> 02:17:17,070 ♪ તેને ચમકવા દઈશું ♪